巴马瑶族自治县位于广西西北部，拥有健康的百岁老人82位，是著名的“世界长寿之乡”。“十一”期间，记者在巴马县甲篆乡平安村巴盘屯看到，来自江苏、海南、湖南和广东等地的车辆排了数公里长，人们刚下车便争先恐后地来村屯里寻找长寿老人。

Obama yao autonomous county of guangxi is located in the northwest,Have a healthy - year - old man 82,Is a famous"The world the longevity of the township"."eleven"period,Reporter in the Obama county township of a peace village and disc tuen see,From jiangsu/hainan/Hunan and guangdong vehicle exhaust several kilometers long,People just get off will fall over each other to CunTun looking for longevity old man.

　　巴盘屯共有6位100岁以上的长寿老人。游客们来到107岁的黄妈干和103岁的黄妈学家中，争相与她们合影，并向她们询问长寿的生活方式。65岁的苗芝是河南洛阳人，她说，往年国庆期间一家人都往名胜景区旅游，但今年一家4口决定来巴马进行“长寿游”，寻找长寿的“秘诀”。

There are six and disc tuen longevity over the age of 100.Visitors to the 107 - year - old HuangMa dry and 103 - year - old HuangMa learn home,Rushed to and they had a group photo taken,And they ask to a way of life.The 65 - year - old MiaoZhi is henan luoyang people,She said,During the National Day in previous years the family went to the tourism scenic spots,But this year a 4 mouth decided to come on Obama"Longevity swim",Looking for longevity"secret".

　　60岁的汪筠是在国庆前夕从天津塘沽来巴马的。到巴马后，她迅速在甲篆乡坡月村租下一间房子居住，“这里空气中负氧离子含量高，国庆节去旅游景区参观的人太多，在此居住度假比摩肩接踵地旅游要健康多了。”汪筠说。

At the age of 60 WangJun is in National Day eve from tianjin tanggu to Obama.To Obama after,She quickly in the armour of township slope month village rented a house to live,"Here the air negative oxygen ion content high,The National Day travel scenic spot to visit people too much,In this living on holiday than cheek by jowl traveling to the health."WangJun said.

　　据悉，截至10月6日，前来巴马进行“长寿游”的游客已达18万人，同比增长超过62%。

It is reported,As of October 6,,To Obama for"Longevity swim"Tourists has amounted to 180000 people,Year-on-year growth of more than 62%.

　　作者：夏军

The author:XiaJun