或许应该承认，管理部门的“拍摄角度错觉”说法，并非完全没有道理。毕竟，照片中的镜头画面，只是八达岭长城的局部一隅，而非景区全景全貌。

Perhaps should admit,Management department"Shooting Angle illusion"statement,Is not entirely makes no sense.After all,Pictures of the lens picture,Badaling Great Wall is the local corner,Rather than the panoramic view.

　　但也必须承认，仅就游客照片所反映的情况看，的确是超载了。照片中的长城已到了“只见人头而完全看不见地面”的程度这样的客流，如果都不算“超载”，还有什么能算“超载”？

But must also admit that,Just picture tourists that was reflected by the see,It is the overload.Pictures of the Great Wall has reached"See head and could not see the ground"So the degree of the passenger flow,If is not"overload",What else can calculate"overload"?

　　衡量景区是否“超载”，最起码有两个“角度”要考虑：一是景区保护，客流量必须有利于景区保护、不破坏损害景区生态和人文环境；二是游客权益，即必须充分顾及和保障游客获得最佳旅游质量的权益，不仅能有效维护他们人身安全，也能充分确保他们的旅游舒适度。

To measure whether the"overload",At the very least, there are two"Angle"Want to consider:One is the protection of scenic spot,Passenger must be beneficial to the spot protection/Don't damage damage the ecological and cultural environment;The second is tourists rights,That must be taken into full consideration and guarantee the quality of tourist visitors won best interests,Not only can effectively maintain their personal safety,Can also fully ensure their tourist comfort.