黄金周期间汹涌的人流和高额的花费，使不少旅游爱好者望而却步，错峰出游成为明智之举。近日，芒果网推出“错峰出行”公益活动，倡导市民日常错峰早出行，避开节假日错峰去旅行。

During the golden week of surge flow and high cost,Make a lot of tourists flinch,Wrong peak travel become wise.recently,Mango introduced by the network"Wrong peak travel"Public welfare activities,Advocate citizens daily peak early travel,Avoid holidays to travel peak.

“错峰出行”活动开启 "Wrong peak travel"Activities open

　　近日，总部位于深圳的知名在线旅游企业芒果网联合深圳地铁3号线举办“地铁错峰早出行”公益活动，以“每天早一点、心情好一点、惊喜多一点”为口号，希望乘客提前半小时出门搭乘地铁，避免早高峰。节假日期间则避开游客高峰，选择错峰出游，节省出游成本，获得高质量的旅行体验。

recently,Headquarters is located in shenzhen's famous online travel enterprise mango network joint shenzhen metro line 3 held"The subway travel peak early"Public welfare activities,to"Every day a little earlier/In good humor 1:00/Surprise more"The slogan,Hope that the passengers go out take half an hour earlier in the subway,Avoid early peak.During the holidays, miss the influx of tourists,Choose the wrong peak travel,Save the cost of travel,Get high quality travel experience.

　　据悉，此次活动将持续至10月23日，主办方芒果网希望借此让低碳环保的错峰出行理念深入人心。在活动现场，芒果网还准备了礼品、抽奖等活动，给予愿意提早出行的市民更多享受和惊喜。每天早上7:00～7:30，搭乘深圳地铁三号线乘客可在草埔站、布吉站、木棉湾站、大芬站、丹竹头站付费区免费领取精美礼品一份（每人限领一份），每个站点每天赠送500份。每个星期芒果网还将在布吉站现场抽奖，奖品包括珠海海泉湾自由行双人套票、香港一日游、100元芒果网积分卡（仅限芒果网）以及芒果音箱等。

It is reported,This activity will continue to October 23,,Organizers mango net hoping to make low carbon environmental protection fault peak travel idea thorough popular feeling.In the activity at the site,Mango nets also prepared gifts/Activities such as lucky draw,Willing to travel to early citizens more enjoy and surprise.Every morning 7:00 ~ 7:30,On shenzhen metro line 3 passengers can be in grass Po station/Phuket station/Kapok bay station/Dafen station/Dan bamboo head stand pay zone free the exquisite gift a(Everybody limit get a),Each site free every day of 500.Each week mango network will also be in phuket station site lottery,Prizes including zhuhai ocean bay freedom ride double package/One-day tour of Hong Kong/100 yuan mango net integral card(Only for mango network)And mango sound box, etc.

　错峰旅行舒心更实惠 Wrong peak travel comfortable more benefits

　　日常上下班高峰对交通造成了巨大的压力；节假日的扎堆旅游也对环境造成了很大的压力。游客们总是感叹价格贵，还抱怨到处充斥着拥挤的游客。芒果网倡导：不妨现在行动，尝试结合年假，错峰旅行。

Daily rush on traffic caused a huge pressure;Holiday tourism also gathers together on the environment caused by a lot of pressure.The tourists are always sighed the price is expensive,Also complained that filled with tourists crowded.Mango net advocate:Might as well now action,Attempting to integrate annual leave,Wrong peak travel.

　　据了解，由于机票、酒店、租车等价格下降，旅游出行费用大幅降低。黄金周后，国内游客流下降80%，价格比国庆节期间平均下降20-30%；出境游客数量较国庆期间下降30%左右，价格下降30%-40%。

It is understood,Due to the ticket/The hotel/Car rental prices fall, etc,Tourism travel cost greatly reduced.After the golden week,Domestic tourists flow fell by 80%,During the National Day price is higher than the average drop 20-30%;Outbound tourist quantity is during the National Day fell about 30%,Prices fell by 30% - 40%.

　　记者从芒果网国内机票“错峰出行省更多”专辑页面查询到，与黄金周期间动辄全价的机票相比，国庆之后，机票降温明显。深圳出发至三亚、杭州、厦门、西安、昆明、丽江等热门旅游城市航线的折扣票充足。比如深圳-杭州仅495元，深圳-西安490元，深圳-昆明554元。

Reporters from mango net domestic air tickets"Wrong peak travel more provinces"The album page inquires,And during the golden week easily full price tickets compared,National Day after,Ticket cooling obvious.Shenzhen fly to sanya/hangzhou/xiamen/xian/kunming/Lijiang and popular tourist city airline discount enough.Such as shenzhen - hangzhou only 495 yuan,Shenzhen - xian 490 yuan,Shenzhen - kunming 554 yuan.

　　酒店方面，国庆火热的厦门、丽江、大理、香港等旅游目的地的度假酒店出现较大降幅，每晚最多可省40%的费用。如大理的“相约大理”酒店330元/晚，而国庆节期间最低房价550元；张家界大成山水国际大酒店528元/晚，国庆节最低房价890元。

hotel,National Day hot xiamen/lijiang/Dali/Hong Kong tourism destination resort hotel appear larger drop,Most every night can save 40% of the costs.Such as Dali's"Meet Dali"The hotel is 330 yuan per night,During the National Day and the lowest price of 550 yuan;Zhangjiajie dacheng landscape international hotel is 528 yuan per night,National Day the lowest price of 890 yuan.

　　“虽然享受不了节假日高速免费的政策，但节后租车自驾游可节省50%的租车费用。”芒果网租车业务负责人表示，芒果网将从10月15日起推出会员租车首日0租金活动，一直持续到12月30日。

"Although not enjoy the holidays high-speed free policy,But after the leading car rental can save 50% of the car rental."Mango net car rental business person in charge said,Mango network will from October 15th member first launched rental 0 rent activities,Continued until December 30.

　　专家倡导，错峰出游既可以享受到优惠的价格，也可以避开人潮，享受舒适惬意的旅行，更重要的是，错峰出行能降低对环境的压力，是一种低碳环保的出游方式，何乐而不为。

Experts advocate,Wrong peak travel can enjoy the preferential price,Can also avoid the crowds,Enjoy comfortable journey,More important is,Wrong peak travel can reduce the pressure on the environment,Is a kind of low carbon environmental protection way to travel,What is there against it.