本报讯(记者杨佳峰 通讯员龚伟)昨日获悉，武汉市中小学生中秋、国庆节假期的放假时间已经确定，各中小学从9月30日起放假，10月7日结束，共放假8天。武汉市教育局要求，放假期间，初三、高三年级可适当补课，严禁教师进行有偿家教。

Report from our correspondent(Reporter correspondent YangJiaFeng GongWei)Learns yesterday,Primary and middle school students in wuhan Mid-Autumn festival/The National Day vacation holiday time have been confirmed,From the primary and secondary schools of September 30, holiday,End of October 7,,A total of 8 days off.Wuhan education bureau requirements,During the holidays,grade/Three grade can be appropriately make up a missed lesson,It is strictly prohibited to teachers paid tutor.

　　市教育局有关人士表示，放假期间，各中小学校要严格控制作业量，鼓励学生积极参加社会实践活动。另外，考虑到实际情况，武汉市允许高三、初三年级适当补课，但是，小学各年级和初一、初二，以及高一、高二年级一律不准补课。

City bureau of education officials said,During the holidays,The primary and secondary schools to strictly control the quantity of work,Encourage students to take an active part in social practice activities.In addition,Considering the actual situation,Wuhan allow three/Third day grade appropriate remedial work,but,Primary school each year and month/there,And higher/Senior grade two are not allowed to make up a missed lesson.

　　“国庆期间，小学生不妨在游玩中学知识。”昨日，光华路小学校长罗铭霞建议，假期带孩子前往博物馆、科技馆、著名大学等场所，让孩子在动脑思考问题、亲自探寻答案的过程中，提高思考能力和亲自动手能力，在玩的同时开阔眼界，扩展知识面。

"National Day period,Students might as well play school knowledge."yesterday,GuangHuaLu primary school principals LuoMingXia Suggestions,Holidays the children went to the museum/Science and technology museum/Famous university and other places,Let your children's thinking/In the process of himself to search for answers,Improve the ability to think and hands-on ability,Playing at the same time broaden one's horizon,Extended knowledge.

　　“中学生要多参与社会实践，玩就要玩得尽兴，学就要学得有效率。”武汉市积玉桥学校校长祝正洲认为，中学生可以在这段时间里，多看一些平时不看的休闲书，扩大一下阅读视野，或者多参与一些社会实践活动，在活动中提高沟通能力。

"Middle school students to participate in social practice,Play shall enjoy oneself,Learn to learn efficiently."Wuhan product jade bridge school principal wish is that state,Middle school students can be in this time,Read more at ordinary times from leisure book,To expand the field of vision reading,Or more participate in some social practice activities,In the activities to improve communication skills.