现 象：垃圾随风飘落 We like:Garbage floated down on the wind

　　才收假，晚报记者就随滇管局执法人员进行执法检查，从老宝象河入滇池口往上走，在入滇口处，记者发现这里水质较好，然而，越往里走水质越差，河边的漂浮物也随着往上走而多了起来。环境最差的要数六甲宝象河，在永丰村，只见一个垃圾房就建在河边上，不少垃圾乱丢在里面，有的烂塑料袋被风刮起，飘进河中。有的村民干脆往自家门口铺起水泥地板，把河当成了自家的“洗车场”。

Just accept false,Evening news reporter with yunnan tube bureau law enforcement personnel for law enforcement inspection,From the old treasure like river mouth into dianchi lake go up,In yunnan into the inlet,Reporter discovery here water quality is good,however,The farther along the poor water quality,The river with floater go up and up.The worst of the environment of the treasure like river,In yongfeng village,See a garbage room is built on a river,A lot of garbage litter on the inside,Some bad plastic bags were blown up,Floating into the river.Some villagers simply to your own door spread a cement floor,The river as their own"carwash".

单车越界骑行 Bike ride the

　　昆明道路综合整治后，很多路段的自行车道变宽了，但仍有骑车人习惯于越界行驶，跑到机动车道边上。在滇池路上，沿路有很多交警及交通协管员站岗执勤，遇到有想越界者便及时指挥劝导。但在环城西路及环城南路上，越界者由于没了监管，便肆无忌惮起来。一位30岁左右的女士骑着自行车超越了隔离栏在机动车道上快速行驶，车速甚至超过了同向很多电动车，有不少机动车从其左侧紧贴超过，而其右侧的自行车道却宽松无比。但该女士却仍坚持在机动车道上行驶。

After the comprehensive improvement of kunming road,Many sections of bicycle lanes widened,But there is still a cyclist used to cross the border driving,Ran to the motor vehicles on the roadside.In the dianchi lake and the way,Along the road there are many traffic police and traffic crossing guard on guard duty,Have a person to cross the border and timely command deceived.But in the ring road and the south ring road,The person because no supervision,Then chutzpah up.A 30 years old lady riding a bicycle beyond the police in motor vehicle driving fast path,Speed even more than the cocurrent many electric vehicles,There are many vehicles from its close to more than the left,And the right bike word is very comfortable.But the woman still adhere to the motor vehicles driving on.

　　声 音 Sound tone

　　需要软性提升 Need soft ascension

　　市民费先生：很多人，也许是个好丈夫、好父亲、好儿子、好员工，他们的角色素质已培养得很好了，但到了公共空间之中，公共素质表现得却很随意。对公共空间的素质建设和保护意识，历来都不太重视，比方古时就有“各人自扫门前雪”的说法，现在也有个别警车以开道为名行占用公共空间之实的现象，其实随地乱扔垃圾也是污染公共空间的一种表现。公共空间建设还需要更多软性的文明素质提升。

Citizens Mr Fee:A lot of people,May be a good husband/Good father/Good son/Good employees,Their role quality has been training well,But in public Spaces,Public quality act is optional.For public space quality construction and protection consciousness,All through the ages don't pay attention to,For example, there is old"Let every man skin his own skunk"that,Now also have individual a police car to take up public space one line under the real phenomenon,In fact throw the rubbish everywhere is pollution public space of a kind of expression.Public space construction also need more soft civilization quality promotion.

　　教育处罚并重 Education punishment and

　　市民顾先生：现在街上最能体现市民不文明素质的就是不遵守交通秩序，行人喜欢站在自行车道上等候红灯，让过往车辆通行不畅，还增加了交通意外的几率。在这方面的教育和宣传已经不是一年两年的事了，应该对违反交通规则，乱闯红灯、逆向行驶、乱停乱放等行为做到教育与处罚并重，保障交通秩序。

Citizens Mr Gu:Now the street can reflect the most citizens not civilization quality is not abide by the traffic order,Pedestrian like to stand in the bike lanes wait for the red light,Let the past traffic impeded,Will also increase the risk of a traffic accident.In this education and publicity is not a year two years of things,Should be in violation of traffic rules,speeding/driving/Disorderly stop shoved behavior such as education and punishment to pay equal attention to,Security traffic order.

　　此外，旅游景区应该多设立几个禁止游客乱扔垃圾的警示牌，并配有多个监督员监督游客行为，对有不文明行为的游客给予劝说和引导，提醒他们注意。如果能提供免费的垃圾袋供游客扔垃圾就更好了。

In addition,Tourism scenic area should set up a few banned visitors litter the warning sign,And equipped with multiple supervisor supervise visitors behavior,To have not civilized behavior of tourists to persuade and guide,Reminded them.If you can provide free garbage bag for the tourists litter is better.

强化景区管理 Strengthen the scenic area management

　　石林风景名胜区今年中秋国庆长假共接待海内外游客14.3万人次，日均入园游客量近1.8万人次，与去年十一长假同比增幅达35%以上。但游客的增长并未给其环境卫生带来冲击。据景区管理局一负责人介绍，假日期间，景区工作人员连带辅助用工共900多人投入到景区的维护工作中，做到垃圾随时发现随时清理。“石林景区升级改造后，将景区和其他服务功能区进行了分离，减少了游客制造垃圾的机会。游客随身携带的垃圾只可能是矿泉水、饮料瓶、小食品等一类，这样也减轻了我们的管理负担。”该负责人表示，在国外，人们游览景区后都会随手带走垃圾，这种举手之劳在国内却很难实现，作为景区管理人员在发现游客乱扔垃圾后只能劝导而不能处罚，环境卫生和个人素质的提高密不可分。

Stone forest scenic spot Mid-Autumn festival this year National Day long vacation, it has received 143000 tourists from home and abroad,Average daily into the garden -- representing nearly 18000 people,Eleven long holiday last year the year-on-year growth rate of more than 35%.But the growth of the visitors did not give its environmental health impact.According to the scenic spot administration a chief introduction,During the holiday,The staff joint auxiliary labor by more than 900 people into the scenic spot maintenance work,Do garbage always found clear at any time."Stone forest scenic spot after upgrading,The scenic area and other services eco-function separation,To reduce the chance of tourists make rubbish.Tourists carry-on garbage can only be mineral water/Beverage bottle/A little food and so on,So also alleviate the burden of our management."This person in charge said,In foreign,People visit scenic spots will take away the rubbish after conveniently,This lift a finger in domestic is difficult to achieve,As a scenic area management personnel in found that tourists litter after only persuation and not punishment,Environmental hygiene and personal quality enhancement are inseparable.

提高环保意识 Improve environmental protection consciousness

　　包括自然体验日、滇池关爱日、老昆明人文历史游活动等在内，昆明环保科普协会今年已举办了27次对外活动，每次活动都有环保理念的传递。作为环保组织中的一员，他们希望市民能在休闲时多参加环保活动，以此不断提高自身的环保意识，减少不文明行为。环境教育专员刘希丹表示，每次活动前，他们都会对参加者进行宣传，将活动现场产生的垃圾及时带走，有些活动需要在外用餐，也会有专人提供塑料袋用于回收餐饮垃圾。

Including natural experience day/Dianchi lake care,/Old kunming cultural history tour activities, such as,Kunming environmental protection science association has held this year 27 times foreign activities,Each event have environmental protection concept transfer.As a member of the environmental protection organization,They hope to citizens in the leisure time to take part in environmental activities,To continuously improve their awareness of environmental protection,Reduce the uncivilized behavior.Environmental education specialist LiuXiDan said,Before each event,They will promote to participants,Will the activity at the site the rubbish of the generation in time away,Some activities need to dine out,There will also be provided for special plastic bags of food waste recycling.

不要随波逐流 Don't go with the stream

　　云南省环保厅宣教中心主任程伟平表示，市民素质的提高最主要是不能图一时之便，更不能随波逐流，看到别人乱扔也跟着乱扔。而作为景区管理方，也应尽可能多地设置垃圾回收设施，方便游人丢弃。自实施“七彩云南”活动以来，通过广泛的宣传和教育，市民的环保意识已经有了较大提高，特别是环保维权意识提高显著，但与此同时，也应注意提高自身担当的责任和义务。

Yunnan province HuanBaoTing mission ChengWeiPing, director of the center said,The improvement of the quality of the main public is not a diagram of the will,More can't swim with the tide,See the other people throw also follow throw.As a scenic area management,As much as possible should also set up garbage collection facilities,Convenient visitors to discard.Since the implementation"Colorful yunnan"Activities since,Through the extensive publicity and education,The environmental protection consciousness of people has increased greatly,Especially environmental rights consciousness is significant improved,But at the same time,Should also pay attention to improving their bear responsibility and obligation.