男童路边哭着找妈 The boy's cry for the mother

　　10月4日上午，正值中秋国庆假期，万州王小姐驾车来到青龙瀑布游玩，11时许，王小姐在景区门前下车时，一个1岁多的小男孩突然拉着她的手，哭着叫“妈妈，妈妈……”

October 4 to the morning,National Day holiday when Mid-Autumn festival,Wanzhou miss wang driving came to visit qinglong waterfall,At about 11,Miss wang in the door get off,A more than 1 year old boy suddenly took her by the hand,Cried and called"mother,mother……"

　　王小姐顿时被弄得一头雾水，很快，王小姐反应过来，一定是小男孩认错了人。她遂抱着小男孩向周围游客四处打听，但大家都称不认识这个小男孩。

Miss wang immediately get confused,soon,Miss wang reaction to come over,Must be the little boy to admit mistake a person.She then hold the little boy into the surrounding tourists ask around,But everybody says don't know the little boy.

　　小男孩不停地哭泣，王小姐情急之下，只好将孩子交给正在景区执勤的交巡警。

The little boy kept crying,Miss wang unaided,The child had to is the duty of the JiaoXunJing.

交巡警调监控查看 JiaoXunJing adjustable monitoring view

　　万州区公安局交巡警龙沙大队副大队长欧荣彬立即抱着小男孩来到景区附近向商户询问，不过商户和一些本地村民均称没看见过这个孩子。欧荣彬推断，小男孩应该是景区游客的孩子。于是，他抱着小男孩到景区监控中心查看监控录像。

WanZhouOu public security bureau JiaoXunJing LongSha brigade deputy district chief European RongBin immediately hold the little boy came to the nearby to merchants inquiry,But merchants and some local villagers that is never seen the child.The RongBin inference,The little boy should be scenic tourist children.so,He had a little boy to the monitoring center to check surveillance video.

　　“果然是游客弄丢的。”经过反复查看监控录像，欧荣彬发现这个小孩是在11点左右从一辆停在景区的车辆里出来的，当时并没有大人从车里出来。欧荣彬随即找到那辆车，但车内无人。

"It was tourists lost."After repeated view surveillance video,The RongBin found the child is at 11 o 'clock from a car parked in scenic spot out of the vehicle,Was not from adults get out of the car.The RongBin immediately find the car,But no one car.

喇叭喊话找到家长 Horn propaganda find parents

　　欧荣彬带着孩子，在景区内用喇叭喊话。20多分钟后，一对年轻夫妇满头大汗跑过来。小男孩一看到他们，急忙高兴地扑到妈妈怀里，“妈妈、妈妈”喊个不停。

The RongBin took the children,In the internal use horn propaganda.More than 20 minutes,A young couple ran full head big sweat.The little boy saw them,Quickly pleased to dive to the mother's arms,"mother/mother"Keep shout.

　　“都怪我们太大意了。”小孩的父亲张先生告诉民警，当天一大早他开车带着妻子和只有1岁半的孩子到青龙瀑布玩。他们到景区停车场将车停好后，发现孩子睡着了，两人就商量将孩子锁在车内，然后去景区玩，没想到孩子中途醒了，自己开门跑了出来。“谢谢你们，谢谢那位好心人。”张先生说。

"All blame we are too careless the."The child's father Mr Zhang told police,The day early in the morning he drove with his wife and only one half years old the child to play qinglong waterfall.They to the parking lot after car,Discover the child fell asleep,Two people got together and children will lock in the car,Then go to the play,Didn't expect the children wake up,Open yourself ran out."Thank you,Thanks to the good intention."Mr. Zhang said.

提醒 remind

小孩锁在车内很危险 The child lock in the car is very dangerous

　　“将孩子锁在车内很危险。”昨天，万州区人民医院康复科医生黄波称，因车内处于密封状态，空气不能流通，时间长了会导致车内的人缺氧窒息。

"Children will be locked in the car is very dangerous."yesterday,WanZhouOu people's hospital rehabilitation department doctor yellow says,Because the car in seal state,Air can't circulation,For a long time can lead to the people anoxia suffocate.

　　同时，汽车门窗紧闭时，10分钟内，车内的温度将急速提高6~7℃，儿童体温提高的速度比成人快3~5倍，因此，如果把孩子留在封闭的车内，哪怕只有几分钟对他们来说都是危险的。

At the same time,When the car doors and Windows closed,10 minutes,The temperature will rapidly increase 6 ~ 7 ℃,Children's body temperature increase faster than adult fast 3 ~ 5 times,therefore,If the children stay closed the car,Even if only a few minutes for them is dangerous.

　　黄医生提醒市民，尽量不要在密封的车内留人，尤其是儿童，如果一定要留人，记得打开天窗，或将车窗留点缝隙。

Yellow doctor reminds a citizen,Try not to in seal car worker,Especially children,If must attract,Remember to open the window,Or will the window leave point gap.

链接 link

儿童锁车内悲剧不少 Children's lock the car a lot of tragedy

　　2007年8月8日7时许，济南一幼儿园5岁幼儿被遗忘在校车内，直到当天下午5时20分才被发现在车内死亡，后被法医鉴定为中暑死亡。

On August 8, 2007 at about seven,Jinan a kindergarten five years old preschool children in the car are forgotten,Until that afternoon 5 to 20 points were found in the car death,By forensic identification for heatstroke death.

　　2010年7月31日上午，西安市一名两岁女童被遗忘在幼儿园校车内直到下午4时30分才被发现，孩子不幸窒息身亡。

On July 31, 2010 in the morning,Xian a two year old girls were forgotten in the kindergarten in school until afternoon 4 when 30 points to be found,Children unfortunately died suffocation.

　　2011年湖南衡阳一名粗心妈妈带10岁的孩子出去玩，在一家美容院前，妈妈将熟睡的孩子锁在车内，自己则离开。车辆被暴晒在太阳光下，孩子中暑死亡。

In 2011, hunan hengyang a careless mother took 10 years old children go out to play,A beauty salon in front,Mother will be sleeping child lock in the car,Themselves are leaving.Vehicles will be exposure in the sun,The child heatstroke death.

　　2011年8月14日，江苏扬州一对父母下车跟亲戚谈事情，将熟睡的17岁女儿留在车里。由于谈话时间过长，等他们回到车上时，爱女已经中暑休克，送到医院仍告不治身亡。 (来源：华龙网-重庆商报)

August 14, 2011,Jiangsu yangzhou a pair of parents with relatives get off about things,Will the sleeping 17 years old daughter in the car.Due to talk for a long time,And they returned to the bus,Love has heat shock,To the hospital still accuse not died. (source:Hua long wangdai - chongqing business newspaper)