10月10日，兰支树的大儿子兰立铵带着父亲从重庆黔江舟北机场乘坐飞机到重庆主城区旅游，陪老人过了一个“特别、难忘、幸福”的生日。

On October 10,,Blue branch tree eldest son LanLi ammonium with father from chongqing qianjiang boat north airport fly to chongqing urban tourism,With the old man had a"special/unforgettable/happiness"birthday.

　　17日，记者来到酉阳县第四人民医院(红十字医院)探访生病住院的兰支树，老人十年前患上了前列腺增生，一发作就无法解尿，胀痛不止。眼下，兰支树解不出尿用塑料管导引，儿子兰力铵便用塑料盆蹲在地上接。

17,The reporter comes to YouYangXian fourth people's hospital(Red Cross hospital)Visit in hospital LAN branch tree,The old man ten years ago had prostate hyperplasia,A seizure cannot voiding,Pain more than.the,Blue a tree to work out urine with plastic tubing guidance,Son LanLi ammonium and plastic basin squat on the earth meet.

　　“没想到我这辈子活到70多岁了还能坐一回飞机，坐着很安逸。”回忆起前几天的生日，兰支树嘴角溢满笑意。他告诉记者，以前在家过生日亲戚要来祝贺，靠70多岁的妻子做饭很麻烦。今年能在生日这天坐一趟飞机，感到既轻松又幸福。

"Didn't think I've lived more than 70 years old still can sit once the plane,Sit at ease."Recall a few days ago birthday,Blue branch tree the corners of the mouth is full smile.He told reporters,Birthday at home before relatives will come to congratulate,By more than 70 years old wife cooking very troublesome.Can this year in birthday on a plane,Felt both relaxed and happy.

　　据兰立铵介绍，父子俩在重庆江北机场下飞机后，便乘坐轻轨到重庆北站预订火车票，然后又乘坐公交车到朝天门码头游览，晚上父子俩还坐上轮船两江游。

According to LanLi ammonium is introduced,The father and his son in chongqing jiangbei airport after off the plane,Then take light rail to chongqing north station booking train ticket,Then he took a bus to ChaoTianMen wharf tour,In the evening the father and his son also sit on the two ships to swim.

　　随后，父子俩还到重庆解放碑步行街走了一遭，兰支树眼中的解放碑街道宽、房子高，晚上跟白天一样热闹。“楼太高了，仰头看连帽子都掉在了地上。”兰支树说，从未见过桥还时兴分层，很“科学”。兰力铵一旁补充说，“那是立交桥”。

then,The father and his son also to chongqing jiangbei pedestrian street go a was,Blue a tree in the eyes of the jiangbei wide streets/House high,Night and day as lively."Floor is too high,Looked up at even hat are dropped on the ground."Orchid branch of the tree said,Never see bridge also fashionable stratification,very"science".Ammonium LanLi aside added,"It is flying over".

　　问及带老父旅游过生日的初衷，兰立铵称自己并非一时冲动。妻子耐不住贫穷离家出走，现在单身一人带着孩子，生活较窘迫，每月也只能挣到2000元左右。

Asked about the purpose of the tourism with father's birthday,LanLi ammonium said he wasn't on impulse.The wife could not bear poverty to run away from home,Now people with a single child,Life is distress,Monthly also can earn 2000 yuan or so.

　　“常言道"羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义"，何况人呢？”兰力铵说，前两年铁路从酉阳县细沙河通过，但细沙河没有停靠站，父亲常见火车通过却从来没坐过，早有坐火车的愿望。父亲当年为了送自己读高中，每天为供销社挑货物挣2元钱，现在走路时一只肩膀高一只肩膀低。虽然自己并不宽裕，但父亲有这个愿望就应尽力实现，免得留下终身遗憾。

"As the saying goes"YangYouGuiRuZhiEn,Jay has feedback of righteousness",How much more will go?"Ammonium LanLi said,Before two years railway from YouYangXian fine shahe through,But the fine of not stops,Father common train through but never sit over,An early train desire.In order to send his father in high school,For the supply of goods every day pick earn 2 yuan,Now when you walk a shoulder to shoulder a only low.Although he is not well,But father have the desire you should try your best to achieve,Lest leave lifelong regret.

　　“在飞机上父亲喜欢隔着窗子向外望，让他最不解的是为什么坐飞机的时候地面上是阴天，而在飞机上却是晴天。”兰力铵笑说，父亲不知道飞机高度已超过了云层，正是飞机上的晴天让父亲的生日更加快乐。

"Father likes on the plane through the Windows look outside,Let his most don't understand is why on a plane on the ground is a cloudy day,And on a plane is sunny day."LanLi ammonium smile to say,Father doesn't know the plane height has more than the clouds,It is the plane on the sunny day let father's birthday more happy.