中国作家莫言获诺贝尔文学奖之后，其故乡、创作灵感来源地山东高密市开始大张旗鼓地计划利用“莫言效应”。今日有媒体报道，莫言老家所在辖区管委会主任表示，计划种出万亩红高粱，而且是“赔本也要种”，尽管“估摸着一年要投入一千万”。

Chinese writer mo yan after received the Nobel Prize for literature,The home/Creative inspiration source shandong gaomi city began loudly planned to use"Mo yan effect".Today, with media reports,Mo yan home your area management committee director said,Plan a ten thousand mu red sorghum,And it is"Sustain losses in business also want to kind of",although"Outside a year in ten million".

　　《新京报》今日报道，莫言老家所属的高密市胶河疏港物流园区管委会主任范珲说，已上报一个需投资6.7亿元的项目，计划将莫言旧居附近打造成“莫言文化体验区，红高粱文化休闲区，红高粱影视作品展示区，胶河沿岸景观带，以及乡村度假区和爱国主义教育基地”。尽管现在种植红高粱已经是完全的亏本行当，他们仍计划一年补贴一千万种出万亩红高粱地，以实现其旅游功能。

[The Beijing news]Reported today,Mo yan home belong to gaomi city glue river dredging port logistics park of the ac FanHui said,Already reported a need to invest 670 million yuan project,Plans to create a mo yan near former residence"Mo yan cultural experience area,Red sorghum cultural recreation area,Red sorghum film and television works exhibit,Glue river landscape zone,And the village resort and patriotism education base".Although now grow red sorghum is already completely at a loss of business,They still plan year subsidies ten million out of ten thousand mu red sorghum ground,In order to realize the tourism function.

　　人民网记者今日致电高密市政府办公室询问相关情况，接听的工作人员显得十分为难，表示目前还没有任何与莫言相关的安排得到确认，而上述的万亩红高粱蓝图也只是“一些地方可能有的计划”。该工作人员说，莫言文学馆在多年前就已经建成，而莫言旧居是否也将建设成景点，现在还未决定。市委新闻中心的王姓工作人员则告诉记者，万亩高粱地只是当地管委会负责人“个人的想法”，“尚未经过任何的科学论证”。

Today we reporters call gaomi city government offices to ask the situation,Answer staff is very difficult,Say there has been no relevant arrangement and mo yan confirmed,And the above ten thousand mu red sorghum blueprint is just"Some places may be some plan".The staff said,Mo yan museum in years ago had been built,Whether the former residence and mo yan will also build a scenic spot,Now it has not yet been decided.News center municipal party committee wang staff, told reporters,Ten thousand mu sorghum ground just local the ac person in charge"Personal idea","Has not yet been any scientific proof".

　　原始报道中，胶河疏港物流园区管委会已于15日拿出了“弘扬红高粱文化，打造半岛特色旅游带”的项目计划书，但工作人员说，这可能是媒体的夸大报道，目前还没有任何文件提交上来。他表示，如果有任何计划，也要先与莫言和其家人协商才能确定。至于地方政府“奖励”莫言的传言，工作人员也予以否认，表示“截至今日为止”都还没有相关计划。与“红高粱”相关的活动，目前只有高密市每年举办的红高粱文化节。

Original reports,Glue river dredging port logistics zone has already in 15 took out"Carry forward the red sorghum culture,Make peninsula feature tourism belt"Project plan,But staff said,This may be the media reports exaggerate,There is no any documents submitted to come up.He said,If there is any plan,Also first and mo yan and his family to determine the consultation.As for the local government"reward"Rumours mo yan,Staff also denied that,said"So far so far"Are still does not have relevant plan.and"Red sorghum"Related activities,At present only gaomi city the annual red sorghum culture festival.

　　在高密市门户网站上，记者看到，头条即为高密市政府领导调研第三届红高粱文化节筹备情况的新闻。据其内文，高密市市长杨建华在调研中表示，各方要马上进入“大张旗鼓的宣传阶段”，要在把握好基调的前提下，“把莫言荣获诺贝尔文学奖这件大喜事宣传足，宣传到位”，特别强调要“打造和利用好‘莫言’牌，突出‘莫言’效应”。而莫言本人在18日出席北京一座谈会时说明，此前说想用奖金买房子“只是玩笑”。据媒体报道，对家乡准备种植万亩种高粱的消息，莫言表示，“很多消息风风雨雨，我都没听过，不可当真了。有的是真的，有的是假的，有的是误传，有的是开玩笑，各种情况都存在。”

In gaomi city portal website,The reporter sees,Headlines as gaomi city government leadership research the third red sorghum culture festival the preparation of news.According to the text,Gaomi city mayor in research YangJianHua said,The parties to immediately to"A splashy introduction stage",On the premise of a good grasp of the tone,"The mo yan won the Nobel Prize in literature this half full propaganda,Publicity in place",Special emphasis on to"Build and make good use of‘Mo yan’brand,outstanding‘Mo yan’effect".Mo yan and I on the 18th to attend a Beijing during symposium,Previously said that want to use the prize money to buy a house"Just a joke".According to media reports,Home to prepare planting ten thousand mu kind of sorghum news,Mo yan said,"A lot of messages disturbances,I haven't heard,Do not take it seriously the.Have really,Have a plenty of false,Have a plenty of misrepresentation,Have a plenty of fun,There are all kinds of situation."