记者调查发现，生活水平的提高、出境旅游门槛的降低、观念的转变和人民币的升值等，已经成为推动中老年人出境旅游的主要因素。

Reporter survey found,The improvement of living standards/Outbound tourism to reduce the threshold/The transformation of the notion of and appreciation of the yuan, etc,To promote the elderly has become the main factors of outbound tourism.

　　据上海机场边检站工作人员冯建介绍，目前中老年游客主要分为两大类。一类是“尝鲜型”，这部分人群以工薪阶层和普通退休职工为主。他们看到现在出境游价格便宜，很多身边的朋友大都出国玩过，在经济条件许可的前提下，也选择出境“看一看”。香港、台湾，新马泰往往是这些游客首选的目的地。

According to the Shanghai airport BianJianZhan staff FengJian is introduced,Now elderly tourists are divided into two categories.Kind is"Delicious jabuticaba Popsicle type",This part of the crowd with working class and ordinary retired worker is given priority to.They see now outbound tourism cheap,A lot of friends abroad played mostly,In the premise of economic conditions permit,Also choose exit"Take a look at".Hong Kong/Taiwan,New matei often be these tourists preferred destination.

　　另一类是“深度型”，这部分人群以高校教师、企事业单位管理人员、中小企业主等高收入人群为主。他们多年来几乎每年都要出国，除了因公出国外，自己也会选择在合适的时机出国度假放松。欧洲各国及美国、澳大利亚等国是这些游客比较青睐的目的地。

Another kind is"Depth type",This part of the crowd to college teachers/Enterprises and institutions management personnel/Medium and small business owners contour income people give priority to.For years they almost every year all want to go abroad,In addition to the abroad on business,Oneself also can choose in the right time to go abroad on vacation to relax.Europe and the United States/Australia is the kingdom and the tourists prefer destination.

　　相比年轻人，中老年人的经济实力和消费能力其实更强。如今，随着社会的日益进步，中老年人也开始注重自身的生活质量，并逐步加入了出境游的大军中。

Compared with young people,The elderly economic strength and consumption ability is stronger.now,As the society increasingly progress,In old people began to pay attention to the quality of life of their own,And gradually joined the outbound tourism in the army.