从本月1日起，执行了一年多的海南离岛免税政策进一步"放宽"，但是我市不少参团游海南的市民，依然不能如愿走进免税店。业内人士透露，这或许是免税店给旅行社"返点"太低等原因所致，建议想进免税的游客，可选择自由行，出行之前先问清楚。

    From this month 1,Carried out more than a year of hainan islands tax exemption policy further"relax",But the many CanTuan swim the citizens of hainan,Still can't get into the duty free shop.Industry insiders revealed,Perhaps this is the duty free shop to the travel agency"Return point"Due to such reasons as too low,Suggest to into the tax exemption of tourists,Can choose freedom ride,Travel before ask.

　　想进免税店淘货却没安排

Want to get into duty free tao goods but not arrangement

　　家住渝中区的徐小姐，本想在淡季价格便宜，参加了三亚旅游团进免税店淘宝，令她郁闷的是，走完5天行程，导游根本没有安排进免税店。

Yuzhong district in the miss hsu,This want to in the off-season cheap,Attended the sanya tourist group into the duty free shop taobao,To her depressed is,Through five days trip,Guide didn't arrange into the duty free shop.

　　"常规团基本上都没有这一项目，除非是特殊团或自由行，否则地接社不会专门安排时间进免税店。"重庆中旅总经理廖伟介绍说，目前重庆大多数旅行社都是这样操作的。随后，记者从其他几家旅行社和在线旅游分销商了解到，常规旅游团很少安排免税购物这一旅游项目。

"Conventional group basically all have no the project,Unless it is a special group or freedom ride,Otherwise DeJieShe not specialized arrangements for the time into the duty free shop."Chongqing team general manager LiaoWei said,At present chongqing most travel agency is such operation.then,Reporters from several other travel agencies and online travel distributors to know,Conventional tour rarely arrange duty-free shopping this tourism projects.

　　事实上，从去年开始试运行离岛免税政策后，我市出发的普通旅游团，就开始面临进不了免税店大门的"尴尬"。一年多时间过去，普通旅游团成员仍面临这样的问题。根据最新政策，从本月开始，将离岛旅客每人每次免税购物限额调整为人民币8000元。

In fact,From last year began trial operation after the exemption policy of isolated islands,Based on the ordinary tour,Began to face into the duty free shop"embarrassed".More than a year in the past,Ordinary members of the group still faces such problems.According to the latest policy,From this month began to,Will the islands passenger, and each person duty-free shopping limit is adjusted for RMB 8000 yuan.

　　"返点"太低或行程太满

"Return point"Too low or stroke is too full

　　地接社不愿安排普通团游客进免税店，究竟是何原因？

DeJieShe don't want to arrange general group tourists into the duty free shop,Exactly why?

　　重庆中旅总经理廖伟表示，以现阶段的收费来说，游客多花几百元报高端团，就能避免这个问题。不过，旅行社不安排游客进店的原因之一，也不排除普通团游客对免税消费的需求不高，目前跟团去三亚的部分游客都是中老年人，他们出游目的更多是休闲度假而非购物。

Chongqing team general manager LiaoWei said,In the current stage of the fees for,Tourists spend hundreds of yuan to high-end group,Can avoid this problem.but,Travel not visitors will be arranged into one of the reasons for the shop,Also don't expel ordinary group tourists to tax exemption consumption demand is not high,At present with the group to go to sanya part of the tourists are in old people,Their purpose is to travel more leisure vacation rather than shopping.

　　携程重庆旅游业务部经理刘丹接受商报记者采访时说，普通团一般要进当地的特色店，大部分确实没有安排免税店。除行程紧张等原因外，她认为其中也有"返点"等问题存在，这牵涉到旅行社和免税店中间利益的关系，不便透露。不过全国都差不多，主要是海南地接社和免税店之间的工作衔接问题。

Ctrip chongqing tourism department manager separately accept business newspaper reporters,Ordinary group general go into the characteristics of the local shop,Most do not arrange duty free.In addition to stroke nervous wait for a reason outside,She believes that some of them are"Return point"Some problems,This involves travel agencies and tax free intermediate benefit relations,Inconvenience revealed.But almost the whole country,Hainan is the main DeJieShe and tax free work between cohesive problem.

　　"返点很低，不太好统计，基本上忽略不计。"重庆天宇旅游公司总经理秦小红告诉商报记者，即使有返点，也不足以吸引旅行社将团队游客安排进店消费。另外目前海南离岛免税政策即使放松了，限制仍不少，如要提前很多时间进行购物、货品依旧较单一，相比香港、曼谷、普吉岛等成熟的免税购物市场而言，运行不到两年的海南免税购物体系仍有待完善。团队客人一次性涌入较多，购物可能还需排队，会降低体验舒适度。

"Return point is very low,Not too good statistics,Basically ignored."Chongqing tianyu tourism company general manager QinXiaoGong tell business newspaper reporters,Even with return point,Not enough to attract tourists travel agency will arrange team into the store consumption.In addition present hainan islands tax exemption policy even relaxed,Limit is still a lot of,If you want to advance a lot of time for shopping/Goods are still single,Compared with Hong Kong/Bangkok/Phuket and mature duty-free shopping market terms,Run less than two years of hainan duty-free shopping system remains to be perfect.Team guest one-time into more,Shopping may still need to queue,Will reduce experience comfort.

　　免税香水比重庆便宜一半

Duty-free perfume than chongqing cheap half

　　据中免集团三亚免税店相关人士介绍，一年多的试运行发现，消费者对于超出5000元以上商品购买欲望较低，由于需全额补交税费，致使一部分有消费意愿的顾客不愿购买，如今政策放宽，将使此类消费者重新选择购买高价位免税品，增强了更多游客的购物意愿，满足了消费者对于高价位奢侈品的需求。目前，海南免税店内的知名品牌包括BVLGARI、TIFFANY&Co等。

According to ZhongMian group sanya duty free related parties,More than a year of commissioning found,Consumers for more than 5000 yuan to buy goods with low desire,Due to the need to pay taxes and fees in full,The part of consumption is the will of customer does not want to buy,Now policy to relax,Will make such a consumer to choose to buy a high duty free,To enhance the more tourists shopping intend to,To meet the consumer demand for a high price of luxury.At present,Hainan in the duty free shop well-known brands including BVLGARI/Tiffany&Co, etc.

　　"去三亚免税店买化妆品，比东南亚、香港、韩国都便宜。"昨日郑渝海告诉商报记者，他曾帮朋友代购过一瓶某品牌的精华液，在重庆的商场，50毫升售价800~900元，而在海南免税店，100毫升才卖900元，香港则卖1080元，买香水重庆本地商场便宜一半。

"Go to sanya duty free shop to buy cosmetics,Than southeast Asia/Hong Kong/South Korea is cheap."Yesterday ZhengYuHai tell business newspaper reporters,He had to help a friend had bought a bottle of a certain brand of essence,The mall in chongqing,50 ml sells for 800 ~ 900 yuan,And in hainan tax free,100 ml to sell for 900 yuan,Hong Kong, sell for 1080 yuan,Buy perfume chongqing local market cheap half.

　　参团游不安排进免税店，今后是否会有所改善？

CanTuan swim not arrange into the duty free shop,Whether the future will be improved?

　　我市海南旅游专业供应商郑渝海昨日告诉商报记者，事实上，从免税店开放以来，无论是参团游还是自由行，都可以进店。因为去免税店，就如同来重庆去解放碑一样，免税店并非一处景点，同时它作为购物消费的一个环节，又和传统的特产、珠宝等购物项目不同，旅行社一般不会特意安排。参团游客进不了免税店，实际上是旅行社的操作手段所致。一般来说，有时间的情况下，旅行社通常会将免税店排在最后一站。

The professional supplier of hainan tourism ZhengYuHai yesterday told business newspaper reporters,In fact,From the duty free shop and opening-up,Whether CanTuan swim or freedom ride,Can into the store.Because to shop in the duty-free,As to chongqing jiangbei to as,Duty free shop is not a sights,At the same time it as shopping consumption a link,And the traditional specialty/Jewellery and so on different shopping project,Travel agencies do not usually arranged intentionally.CanTuan visitors could not enter the duty free shop,Is actually travel agency operation caused by means.Generally speaking,Under the condition of the time,Travel agencies usually will be tax free row in the last stand.

　　旅行社建议想进免税的游客，可选择自由行，出行之前先问清楚。

Travel advice to into the tax exemption of tourists,Can choose freedom ride,Travel before ask.