“在西方，有不少天文爱好者是"日全食追踪者"，每当地球某地上空出现日全食时，他们都会赶往那个地方进行观测，我们这次也将扮演这一角色。”北京天文馆馆长朱进告诉记者，此次赴澳大利亚观测之事，此前他已在自己的微博上发过召集令，得到不少天文爱好者的关注和响应，“除三名北京天文馆工作人员外，最后报名一同前往的有10多人，都是铁杆天文迷。”他们将在当地时间14日早晨5时30分观测这场日全食，届时朱进将在自己的微博上进行现场图文直播。

"In the west,There are many astronomical lovers is"Total solar eclipse tracker",Whenever the earth over somewhere in the total solar eclipse was visible,They will hurry to that place were observed,We this time also will play this role."Beijing planetarium curator ZhuJin told reporters,The Australia of observation,After he has in his own micro bo on his call-up,Get a lot of astronomical lovers attention and response,"In addition to three Beijing planetarium staff outside,Finally the application to go there are 10 people,Is iron astronomical fan."They will be in the morning local time, 14 at 5 30 points observation the total solar eclipse,At the appointed time ZhuJin will be in his small bo on the scene direct seeding.

　　作为国内天文科普界最为知名最有影响力的“大腕儿”，朱进的微博已有近10万名粉丝，被称为“天文爱好者的乐园”，来自北京的网友“爱拍星空”表示，自己已习惯经常去朱进馆长的微博上逛逛，非常期待在网上第一时间分享到朱馆长在南半球观测到的日全食。

As the most famous domestic astronomical KePuJie of the most influential"Big wrist son",ZhuJin micro bo nearly 100000 fans,called"Astronomy lovers paradise",The net friend from Beijing"Love take sky"said,He's been used to often go to ZhuJin curator micro blog around,Really looking forward to the first time on the Internet to share and curator in the southern hemisphere observed total solar eclipse.