谢谓君说，大陆游客赴台人数今年1月至10月已经突破200万，陆客个人游入台人数今年成长也非常多。去年平均每日入境台湾人数为157人，今年7月起逐步升温，目前每日人数已经突破750人。

"Xie jun said,Mainland tourists to Taiwan, the number of January to October has exceeded 2 million,Lu guest individuals entering Taiwan, the number of growth this year is very much also.Last year the average daily entry Taiwan a total of 157 people,This year July gradually warming,Current daily toll has exceeded 750 people.

　　媒体关切，是否考虑增加大陆试点城市，并提高“每日1000人”的个人游入台人数上限？他说，目前已有13个个人游城市，明年是否要增加，要看直航班机等因素，也需“两岸坐下来谈”。

Media concern,Consider increasing the mainland pilot cities,And improve"Daily 1000 people"Personal entering Taiwan, the number of upper limit?He said,There are 13 personal tour city,Whether to increase next year,To see factors such as direct flight,Also need to"Sit down across the Taiwan straits".

　　谢谓君说，未来必须要有所突破，盼由量变产生质变，希望大陆游客购物少一点、旅游多一点，将结合“台湾好行”、“台湾官巴”等系列便捷服务，推广深度旅游，并推广“no shopping团”。

"Xie jun said,The future must be a breakthrough,By the quantitative change to produce qualitative change,Hope to mainland tourists shopping less/Tourism more,Combined with"Taiwan good line"/"Taiwan officer and"Series of convenient services,Promotion depth tourism,And promote"No shopping group".

　　他并表示，因应大陆人士赴台观光及个人游试点城市开放，“观光局”以台旅会名义在上海增设办事分处，未来负责华东辖区(上海、浙江、江苏、福建、安徽、江西)观光宣传推动业务。

He also said,In response to the mainland people to visit Taiwan and personal swim pilot urban open,"Tourism bureau of the"To table a name will set up additional offices in Shanghai huge,The future is responsible for the east China area(Shanghai/zhejiang/jiangsu/fujian/anhui/jiangxi)Tourism publicity to promote business.

　　此外，随着海峡两岸观光交流的情势迈向成熟，上海办事分处将以推广高端旅游产品及个人游为工作重点，运用多元宣传管道，促进年轻客源成长。

In addition,Along with the two sides across the Taiwan strait tourism exchange situation towards maturity,Shanghai huge work will be to promote the high-end tourism products and personal swim for emphasis,Using the multivariate propaganda pipeline,Promote the young tourists growth.

　　据统计，10月份大陆游客赴台个人游平均每日入境人数达到763人。11月份部分，截至4日，平均每天入境人数为725人。

According to the statistics,In October, mainland tourists to Taiwan personal swim daily average entry to reach 763 people.November part,By 4,On an average day number entry for 725 people.

　　统计并显示，2008年7月至2012年9月，全体大陆游客共创新台币3844亿元外汇收入，观光团体陆客则带来新台币2218亿元外汇收入。

Statistics and display,July 2008 to September,All mainland tourists were innovation nt $384.4 billion foreign exchange income,Sightseeing group lu guest brings nt $221.8 billion foreign exchange income.