中新网11月17日电 据外电报道，埃及官方通讯社称，17日发生在该国中部艾斯尤特省的火车与校车相撞事故已造成至少40名儿童死亡。

Beijing, nov. 17 (Reuters) as dispatches from foreign news agencies report,Egypt's official news agency says,17 occurred in the country - especially the central, provincial trains and school bus crash has killed at least 40 children died.

　　据悉，事故校车上载有60名外出参加活动的儿童，儿童的年龄在4到6岁之间。警方称，一列火车在一处铁路道口撞上了孩子们乘坐的巴士。

It is reported,The accident on the bus carrying out 60 children participated in the activities,The age of the child in between 4 to 6 years.Police say,A train in a railway crossing into the children take the bus.

　　警方表示，还有许多儿童受伤，预计遇难人数可能进一步上升。

Police say,There are many children hurt,Death toll is expected to rise may be further.

　　埃及总统穆尔西已要求总理、国防部长、卫生部长和艾斯尤特省省长运用一切手段向受害人家庭提供帮助。埃及交通部长和铁道部门负责人已因这起事故辞职。

Egyptian President Moore west has asked the prime minister/Defense minister/Health minister and sheriff especially special province governor use all means to help the victims family.Egypt and railway transport minister department head's resignation because of the accident.