近日，这张新鲜“出炉”的“肖邦地图”成了此间举行的“2012中国国际旅游交易会”上的抢手货。以肖邦的雕像为封面，在一张波兰全国地图的背后，配有六个折页的有关“肖邦和波兰”的中文介绍。

recently,This ZhangXinXian"are"of"Chopin map"Was held here"2012 China international travel fair"On the hot property.With a Chopin statue for cover,In a polish behind the national map,Equipped with six folding about"Chopin and Poland"Chinese introduction.

　　波兰体育与旅游部副部长格热戈日·卡尔平斯基表示，波兰希望中国能够尽快成为重要的游客来源国，“肖邦地图”就是发给中国游客的热情邀请。

Polish sports and tourism vice minister lattice thermal GeRi · KaErPing merezhkovsky said,Poland hope that China will soon become an important source of tourists,"Chopin map"Is sent to the invitation of Chinese tourists.

　　据波兰旅游机构中国区市场总监罗伯特·帕夫利克介绍，中国游客走进波兰，首都华沙自然是首选之地，而肖邦的出生地拉佐瓦沃拉庄园正位于华沙。如今，拉佐瓦沃拉成立了肖邦博物馆，其间陈列有肖邦时代的画像、家具以及珍稀的肖邦作曲手记。

According to polish travel agencies China marketing director Robert puff the g is introduced,Chinese tourists Poland,Warsaw, the capital of nature is best place,And the birthplace of Chopin's existing tile wo la manor is located in Warsaw.now,Existing tile wo la established Chopin museum,It displays a Chopin portrait of age/Furniture and rare Chopin compose hand.

　　罗伯特·帕夫利克建议，假如5－9月访问波兰，那游客绝对不应错过在瓦津基宫附近举办的肖邦作品露天独奏会。瓦津基宫是波兰最后一位国王的避暑胜地，是波兰园艺艺术与古典建筑的完美结合，也是今天最受波兰人欢迎的公园。

Robert puff the g Suggestions,If 5 - September visit to Poland,The visitors should not miss absolutely in tile tianjin base near the palace at the Chopin work open recital.Tile tianjin base palace is polish finally a king summer resort,Is Poland gardening art and the perfect combination of classical architecture,Is today the most popular polish welcome park.

　　“什么地方让肖邦留连忘返？”这个问题的答案是克拉科夫。罗伯特·帕夫利克说，肖邦生前对克拉科夫的历史遗迹、博物馆非常着迷，“踩着当年肖邦的足迹寻幽访古，一定有音乐与文化的感受。”

"What place for Chopin and come back?"The answer to this question is Krakow.Robert puff the g said,Chopin was to Krakow historic sites/The museum is very fascinating,"Standing on the Chopin's footprint secluded spot FangGu,There must be a music and cultural experience."

　　据了解，为了吸引更多的中国游客，波兰专门对一些酒店的服务员进行了简单的汉语培训，在很多旅游目的地增加了中文标识，中餐馆也增加了不少。

It is understood,In order to attract more Chinese tourists,In Poland to some hotel waiter make a simple Chinese training,In many tourist destination increased Chinese label,Chinese restaurant has also increased a lot.