浙江在线11月27日讯前几天，老杭州李师傅带着老同学，原本打算去参观杭州鼓楼的地宫，可是到那儿一看，他发现地宫变了，和他当初的印象不一样了：“这里怎么写着‘南宋御街旅游咨询服务点’？”

Zhejiang online nov. 27 - a few days ago,Old hangzhou master li with old classmates,Had originally planned to visit hangzhou drum tower of the underground palace,But there a look,He found that the underground palace of the changed,And his original impression is not the same:"How do you write here‘The southern song dynasty YuJie tourism consulting service point’?"

　　十年前，杭州的鼓楼在原有基础上重建后，保留了原址并建立了地宫。地宫的位置就在鼓楼下方圆形拱门的一侧。“我记得2002年的时候这里还要门票的，5块钱一张，我还保留着一张门票。当时很火爆的，看的人很多。”

Ten years ago,Hangzhou's drum tower in the original basis after reconstruction,Keep the site and to establish the underground palace.The position of the underground palace in the side of the drum tower below round arch."I remember in 2002 here also tickets,Five dollars a,I still retains a ticket.At that time very hot,Many people see."

　　昨天下午，记者来到了鼓楼地宫，只见这个咨询服务点的大门开着，里面坐着一个工作人员。参观大堂里摆放着一些供游客休息的沙发，一侧有一个摆放旅游资料的书架，以及一些景区内有偿服务项目的介绍材料。

Yesterday afternoon,Reporters came to the drum tower underground palace,See the consulting service point gate open,Sitting there a staff.Visit the lobby is putting some visitors for the rest of the sofa,Side a put tourism material shelf,And some of the scenic beauty of the paid service project introduction material.

　　从大堂向下看去，台阶下就是鼓楼地宫。记者只看到一些成片的砖墙，多有破损，最高不过三四十厘米左右。砖墙前还有刻有云纹的碑石，同样残破不堪。记者找了一圈，也没有找到关于鼓楼地宫的文字介绍。

Looking down from the lobby,The drum level is placed.Reporter only see some piece of brick wall,Much damage,The highest but 40 centimeters.Before the brick wall and engraved with moire monument,The same broken.Reporters found a ring,Also did not find out about the underground palace of drum words is introduced.

　　工作人员说，鼓楼地宫遗址距今约1400年左右，这些砖石、碑石都是以前倒塌的鼓楼留下的。当年为了保护原有的城墙遗址，新建的鼓楼城基部分采用“抬”的办法，并充分利用架空的鼓楼城墙墙基，展示鼓楼城墙遗址。

Staff said,Drum tower underground palace site about 1400 years ago,These masonry/Monument is the collapse of the drum tower before leaving.In order to protect the wall of the original site,The new drum tower city base part adopts"carried"way,And make full use of overhead of the drum tower wall gives,Display drum tower wall ruins.

　　工作人员说，现在这里向所有的游客和市民开放，可以免费参观。但是对于鼓楼地宫怎么变成了南宋御街旅游咨询服务点，他也说不清来龙去脉。

Staff said,Now here to all visitors and citizens to open,Can visit.But to drum tower underground palace of the southern song dynasty how to become a YuJie tourism consulting service point,He also cannot tell context.

　　“这是老底子杭州的文化遗址啊。现在这样多了很多的商业味道，不妥。”老李对这样的设置有自己的意见。“旅游服务部可以另外开一个嘛。”

"This is the old backing hangzhou's cultural relics ah.Now so many a lot of commercial taste,wrong."Lao li to such Settings have their own opinion."Tourism service can also open a well."

　　带着这个意见，记者联系了清河坊历史街区管委会景区管理中心主任叶世海。

With this opinion,Reporter contacted the qinghefang historical blocks the ac scenic area management YeShiHai, director of the center.

　　“鼓楼地宫从2007年下半年起就取消门票，向市民游客免费开放了。”叶世海说，2009年9月30日南宋御街开街，需要设立一个供游客咨询的服务点，当时在这一带物色了很长时间，发现没有比鼓楼地宫更合适的地址，“这里位于主干道，位置很显眼，游客找起来很方便，因此就把咨询服务点放在了这里。而且鼓楼地宫作为旅游景点，本身就需要有工作人员在那里维护日常秩序，进行管理。”

"The drum from the underground palace of the second half of 2007, yunda has just cancel tickets,Visitors to citizens free open."YeShiHai said,September 30, 2009 the southern song dynasty YuJie open street,Need to set up a for the tourists consulting service point,At that time in this area looking for a long time,Found no more suitable than drum tower underground palace of the address,"Here is located in the main road,Position is very conspicuous,Visitors find rise very convenient,So the consulting service point in here.And drum tower underground palace as tourist attractions,Itself need to have staff there daily order maintenance,management."

　　不过叶世海透露，清河坊?南宋御街(暂名)打算一起申报国家5A级的景区，“5A级景区都需要有一个大的游客服务中心，目前我们正在选址。服务点和服务中心的级别是不同的，服务中心更高一级。将来等到游客服务中心选址选好、建成后，满足游客咨询的功能可以转到游客服务中心去。”

But YeShiHai revealed,qinghefang?The southern song dynasty YuJie(happiest)Going to declare with national aaaaa scenic spots,"5 a grade scenic spot are need to have a big tourist service center,Now we are location.Service point and the level of service center is different,Higher level service center.The future until the tourist center location chosen/After the completion of,Satisfy the tourist information function can turn to tourist service center to."