11月27日下午，英国游客格雷(音译)被困山上，他不仅无法准确描述自己所在的位置，甚至连爬的是哪座山也不清楚，急坏了救援人员。

On November 27th afternoon,British visitors gray(transliteration)Trapped the mountain,He not only cannot accurately describe your position,Even climb the mountain which is also not clear,Nasty bad the rescue workers.

英国游客被困“无名山” British tourists have been trapped"No famous mountains"

　　11月27日，导游小王接待一个英国旅游团在阳朔游玩。下午5点，小王接到了团员格雷的求救电话。格雷在电话里告诉小王，他被困在阳朔公园附近的一座山上，找不到下山的路。

Nov. 27,Guide wang received a British tour visit in yangshuo.5 p.m.,Wang received a distress call from gray's members.Gray on the phone told wang,He was trapped in yangshuo park a nearby mountain,Can't find the way down the mountain.

　　具体是哪座山？自己被困在什么位置？格雷的描述仅仅是“走进阳朔公园，见到一座纪念碑，向左走二三十米，再向右走十几米，步行100多级台阶上山，到了一处空地，前方无路可走，开始攀岩，三个小时后，爬上山顶……”

What's the exact mountain?He was trapped in what position?The description of the gray is only"Into the yangshuo park,See a monument,To the left twenty or thirty meters,More than a dozen meters again right away,Walk 100 multiple steps up the hill,Into a place space,Front no way out,Began climbing,After three hours of,Climbed to the top of the mountain……"

　　小王赶紧询问团里其他游客，但没人知道格雷的具体去向，他是独自出去玩的。

Wang hurriedly ask other visitors to the group,But no one knows where the gray concrete,He is going out alone.

　　依据格雷的描述，小王认为格雷是被困在阳朔公园内的陈博山上，他叫上两名酒店工作人员，爬上陈博山，大声呼喊格雷的名字。但格雷在电话里告诉小王，自己并没有听到呼喊声。

Based on the description of the gray,Wang think gray is trapped in yangshuo park ChenBo mountain,He called on the two hotel staff,Climbed up the ChenBoShan,Cry out gray's name.But gray on the phone told wang,I didn't hear the cry.

　　此时已是下午6点10分，天色渐暗，而小王在电话里听到格雷的手机已发出电量不足的警报声。

At this time is 6 PM 10 points,It was getting dark,And wang on the phone hear gray cell phone has issued a electricity shortage alarm.

　　小王安抚格雷不要着急，并向警方求助。

Wang appease gray don't try so hard,And to the police for help.

民警消防赶来营救 Police fire came to the rescue

　　根据格雷的描述，民警也判断他被困在陈博山上。然而，民警和小王等七八人在陈博山半山腰呼喊了半个多小时，都没有得到格雷的回应。

According to the description of the gray,Police also judgment he was trapped in the ChenBo mountain.however,Police and chien-ming wang and eight people in ChenBoShan soonly cry for more than half an hour,Haven't been getting gray response.

　　随着夜幕降临，阳朔街头的霓虹灯接连亮了起来。格雷给小王打来电话，说离自己约500米处有个LED屏幕。根据格雷描述的播放内容，民警确定格雷看见的是阳朔公园对面马路上的一块LED。民警目测了下距离，陈博山与那块LED屏幕顶多相距100米。难道格雷爬的不是陈博山？

As the night wore on,Yangshuo street in neon lit up.Gray to wang calls,Said from his about 500 meters in a LED screen.According to the gray's description of the broadcast content,Police determine the gray saw a yangshuo park on the street a piece of LED.Police visual the distance,ChenBoShan and that piece of LED screen at most are 100 meters apart.Don't gray climb is not ChenBoShan?

　　与那块LED屏幕相距500米的山，在阳朔公园附近共有三座。民警决定逐一上山搜索，并请来阳朔消防大队官兵支援。

And that piece of LED screen are 500 meters apart mountain,In yangshuo near the park there are three big.Police decided to search each went up to the mountain,And please yangshuo fire brigade officers and soldiers support.

　　民警和消防官兵又花了2个多小时搜索那三座山，但仍然没能找到格雷的踪影。

Police and fire officers and soldiers and took more than two hours to search for the three mountain,But still can't find sight of gray.

山下景观射灯帮了大忙 Shoot the mountain landscape help

　　时间到了晚上9点，救援人员都已筋疲力尽，大家集中在陈博山下商量对策。

Time to 9 PM,Rescue workers have been exhausted,Everybody ChenBo in mountain to discuss countermeasures.

　　陈博山垂直高度100米，除了一面悬崖峭壁，其他地方都搜过了，难道格雷爬到悬崖峭壁上了？

ChenBoShan vertical height of 100 meters,In addition to a cliff,Other places the search,Don't gray climbed up the cliff on the?

　　这时，一名民警突然想到，陈博山下有几盏景观射灯，打开的话能把悬崖峭壁那一面全部照亮。

At this time,A policeman suddenly thought of,ChenBo down a few lamp shoot the landscape,You can open the cliff side that all lights.

　　晚上11点，陈博山下的射灯全部亮起。“我见到射灯了！”电话中，格雷兴奋地说。

11 PM,ChenBo submontane shoot the light all the lights up."I saw the light!"phone,Gray said excitedly.

　　确定了格雷的位置，8名佩戴攀岩装备的消防官兵开始登山。

Determine the position of the gray,Eight wearing rock climbing equipment fire officers and soldiers began to climb mountains.

　　28日凌晨1点，消防官兵终于在石头缝中找到了格雷。看到前来营救他的消防官兵，格雷激动万分，一一熊抱救援人员。

28 1:00 a.m.,Fire officers and soldiers in the middle finally found a gray.See come to the rescue of his fire officers and soldiers,Gray exciting,One bear hug rescue workers.

　　40分钟后，格雷安全下山。他双手合十，用生涩的汉语说：“所有的人，我的心，谢谢！”

After 40 minutes,Gray safety came down from the mountain.He, his hands folded,With crude Chinese said:"All the people,My heart,thank you!"