近日，记者从故宫博物院志愿者座谈会上了解到，在故宫乾清门广场右侧有一道隆宗门，墙内是目前尚未开放的慈宁宫与慈宁花园。

recently,Reporters from the Palace Museum volunteer symposium to know,In the palace dry cleaning door on the right side of the square there is a rise of the door,Inside the wall is currently has not yet open CiNing palace and CiNing garden.

　　根据史料记载，这里是“太后活动区”。近年来，此地一直承担着故宫库房的功能，从未对外开放。

According to historical records,Here is"Queen mother activities".In recent years,This place has been responsible for the imperial palace the function of the warehouse,Never open.

　　据故宫博物院院长单霁翔介绍，在隆宗门改建成观众服务中心后，游客将可以参观慈宁宫、寿康宫、慈宁花园等地。修缮后的慈宁宫将作为雕塑馆展出文物，而寿康宫和慈宁花园将进行原状展示。

According to the national Palace Museum director ChanJi xiang is introduced,In the rise of door rebuilds the audience after service center,Visitors will be able to visit CiNing palace/ShouKang palace/CiNing garden, etc.After the repair CiNing palace will serve as sculpture museum of cultural relics on display,And ShouKang palace and CiNing garden will show the original state.

　　2016年前，故宫内的所有行政、办公、研究机构等也将搬离。

2016 years ago,The imperial palace in all administrative/office/Research institutions and so on also will move away from.

　　目前，故宫已经着手建立国内最好的文物修复中心，逐步开展地毯、灯具、大体量家具及未装裱字画的修复工作。今年下半年，古书画装裱将率先启动。

At present,The Forbidden City has to establish the best of the domestic cultural relics repair center,Gradually develop carpet/Lamps and lanterns/DaTiLiang furniture and not the calligraphy and painting mounting repair work.The second half of this year,Ancient Chinese painting and calligraphy and painting mounting will take the lead in starting.

　　此外，故宫还将增加展览和陈列。其中，中轴线、东路、西路的大部分殿厅主打“原貌重现”，前三殿的朝房主要展示仪仗文物，两侧朝房则展示生活用具。

In addition,The Forbidden City will also increase the exhibition and display.the,Axle wire/road/Most of the west temple main hall"Intact reproduction",The first three of the house toward the room mainly displays the closing of cultural relics,Both sides is in room show life appliance.

　　明年，东华门将作为展厅亮相，展出5000件古建构件等。同时，故宫还计划开放一个角楼。

Next year,DongHuaMen will appear as exhibition hall,Display 5000 pieces such as hexiang component.At the same time,The imperial palace also plans to open a watchtower.