再次提醒赴瑞士中国公民注意人身财产安全--亲稳舆论引导监测室-亲稳旅游-亲民维稳全套解决方案,助您领导亲民、基层稳定，践行稳中求进！

使用亲民维稳全套解决方案邀请

亲稳发掘汇报系统

打造亲民维稳之格局，以便稳中求进，是每一个基层领导的光荣使命与重要责任！是为官一任，造福一方的不二途径！是守住已有成果的必要前提，是继续前进的必要根基！

再次提醒赴瑞士中国公民注意人身财产安全--亲稳舆论引导监测室
2012-12-04

　　中国网讯据外交部网站消息，近日，两名在瑞士旅游的中国公民在酒店房间休息时，听见有人敲门，开门后，两名歹徒持木棍入室，行凶抢劫，致中国公民一人重伤一人轻伤。瑞士警方已抓获一名歹徒，并判断犯罪嫌疑人可能是流窜犯罪团伙。 China - the foreign ministry website news,recently,Two Chinese citizens travel in Switzerland in the hotel room at rest,Heard someone knocking at the door,Opened the door,The two gunmen sticks chamber,mugging,The Chinese citizens a seriously one minor injuries.Swiss police have arrested a gangster,And judge the criminal suspect may be warm partners in crime.

　　近年来，赴瑞士旅游的中国公民遭遇盗抢的案件越来越多。特别是瑞士加入申根区后，流窜作案人员增多，此类案件发生更为频繁，甚至出现持械行凶抢劫的恶性刑事案件。

In recent years,Switzerland to Chinese citizens DaoQiang encounter more and more cases.Especially after the Swiss join schengen area,A warm increasing personnel,Such cases occur more frequently,Appear even armed mugging malignant criminal case.

　　外交部领事司和中国驻瑞士使领馆再次提醒赴瑞士中国公民务必加强安全防范意识，时刻保持警惕，切忌麻痹大意。入住酒店后，请锁好门窗，切忌贸然给陌生人开门；看管好自己的行李，贵重物品应保存在酒店保险柜。外出时尽量少携带现金，遇有陌生人问询、求助、搭讪等情况，应提高警惕，防止被盗抢。

Foreign ministry of consular affairs and the Chinese embassy in Switzerland again to remind the embassies or consulates in Swiss Chinese citizens must strengthen safety awareness,Alert at all times,Avoid by all means is careless.After hotel,Please lock the doors and Windows,Avoid by all means is rushed to open the door to strangers;Look after their luggage,Valuables should be kept in the hotel safe.Go out to carry cash less as far as possible,In case of a stranger asked/help/Chat up, etc,Should be alert,Prevent stolen.

　　若遭遇抢劫被盗事件，应第一时间向警方报案，并可向中国驻瑞士使领馆寻求帮助。瑞士报警电话：117，中国驻瑞士使馆领事保护电话：0041-76-4959218，中国驻苏黎世总领馆领事保护电话：0041-79-3070937。

If encounter robbed stolen event,Should be the first time to the police,And to the Chinese embassy in Switzerland embassies and consulates to ask for help.Swiss alarm telephone:117,The Chinese embassy in the Swiss embassy consular protection telephone:0041-76-4959218,The Chinese embassy in Zurich consular protection telephone system:0041-79-3070937.