在日中国人因从事无证旅游巴士经营被捕--亲民维稳网络舆情监测室-亲稳旅游-亲民维稳全套解决方案,助您领导亲民、基层稳定，践行稳中求进！

使用亲民维稳全套解决方案邀请

亲稳发掘汇报系统

打造亲民维稳之格局，以便稳中求进，是每一个基层领导的光荣使命与重要责任！是为官一任，造福一方的不二途径！是守住已有成果的必要前提，是继续前进的必要根基！

在日中国人因从事无证旅游巴士经营被捕--亲民维稳网络舆情监测室
2012-12-04

　　中新网12月4日电据日本共同社报道，东京警视厅交通搜查课日前以涉嫌违反《道路运输法》(黑车运营)为由，逮捕了某旅行社中国籍社长蔡琦源(39岁，家住千叶县松户市)，并将公司相关资料移送检方。蔡琦源涉嫌无证经营面向中国游客的观光大巴。 December 4 (Reuters) Japan's kyodo news agency reported,Tokyo JingShiTing traffic search before class with suspected of violating the[Road transport method](Black car operation)for,Arrested a travel agency CaiQiYuan Chinese President(39,But in pine door city),And the related information to the prosecution.CaiQiYuan suspected unlicensed operation for Chinese tourists sightseeing bus.

　　据警方介绍，蔡琦源大约两年前起单独开始黑车运营，今年6月成立公司。他以正规公司约一半的价格从中国的旅行社接单，6月至10月的营业收入约1200万日元(约合人民币90万元)。

Police said,CaiQiYuan about two years ago up to go it alone black car operation,The company was established in June this year.In his normal company about half the price of China's travel agency after single,June and October operating income of about 12 million yen(900000 yuan).

　　警方认为蔡某涉嫌在今年9月至10月间，先后4次有偿驾车将总计30名中国游客从东京载往神奈川、山梨等地景点。

The police suspected that a CAI in September to October,Has four driving for a sum of 30 Chinese tourists from Tokyo took to kanagawa/Sorbic, scenic spot.

　　蔡某对此供认不讳，交代称7月前后开始订单量有所增加。警方认为，今年4月发生关越高速公路旅游巴士事故后，有关部门陆续对多家正规巴士公司作出行政处罚，导致黑车的需求增加。

This CAI a confessed,Replacement said before and after July began to order quantity increase.The police think,In April this year happened off the highway after a tour bus accident,The relevant departments to have several normal bus company to make administrative punishment,Lead to black car needs increase.