12月1日——7日，渔阳国际滑雪场开始试营业，试营业期间，所有滑雪者通过预订均可享受1折优惠，即平日全天滑雪原价240元，试滑期间24元，周末全天滑雪原价340元，试滑期间34元。从12月8日起，正式进入本雪季营业期。同时，开通了北京、天津两地直通雪场的班车，滑雪者只需预定班车套餐，即可免费搭乘班车前往雪场。北京班车发车点在东直门银座大厦旁，早8点发车，下午16点返京；天津发车点在南开区鼓楼旅游超市旁，早7点发车，下午16：30返津。通过总结上雪季的经营经验，以及新增的众多变化，渔阳滑雪场正在全力为广大滑雪朋友们提供更完美的滑雪体验！

On December 1, - 7,Yu Yang international ski resort began trial operation,Soft opening period,All skiers through the book all can enjoy a discount,That day on weekdays ski original price 240 yuan,Try to slip during 24 yuan,All day long weekend ski original price 340 yuan,Try sliding period and yuan.From December 8 day,Officially enter this snow season business period.At the same time,Opened Beijing/Tianjin both through ski resorts of the bus,Skiers just scheduled bus packages,Can ride for free shuttle bus to ski resorts.Beijing train departure point in dongzhimen ginza tower side,Early start at 8,Afternoon 16 point back to Beijing;Tianjin departure point in nankai district drum tower tourism by the supermarket,Early start at 7,Afternoon 16:And return to tianjin.Through summarizing the snow season of business experience,And many of the new changes,Yu Yang ski resort is best for the vast number of friends ski provide more perfect ski experience!

　　2012——2013雪季，渔阳新建滑雪度假住宿区，区域内18栋欧式风情木屋别墅依山而建、园林布景，群山环抱，环境优美，为喜欢滑雪度假的朋友提供了舒适的居住场所，并可承接近100人的团体聚会活动。应广大雪友们的建议，滑雪道附近区域没有设置卫生间不方便，今年在滑雪道场地东、西两侧新建两座700平米五星级卫生间，雪友们可从雪道直接滑行至卫生间门口，卫生间内设施先进，全部采用进口智能化感应式节能洁具，卫生间配备暖气设施，宽敞整洁，极大的方便了雪友们，解决了以往去雪具厅上卫生间路途不方便的问题。同时，“阳光驿站”美食广场由原来的1500平米扩建为2500平米，广场露台直面滑雪场全景，不仅为广大雪友们提供休息的场所，更为大家提供各式冷热饮品、各地风味美食小吃、中西简餐、快餐、烧烤等多样化的餐饮服务，让大家在广场小憩之余，又能景色与美味兼收，别有一番情趣。雪具厅二层俱乐部休闲区重新改造，扩展了面积，有水吧区、咖啡厅、观景小憩区，咖啡厅增加了汉堡、三明治等简餐，并在阳光长廊上加设了休闲椅，解决了雪友们在滑雪之余观景休息的需要。滑雪道西侧新建100余平米游客中心，旨在为广大滑雪游客提供平谷周边旅游咨询、滑雪咨询、投诉处理等完善的一站式服务。

2012-2013 snow season,Yu Yang new ski vacation accommodation area,Area and a European amorous feelings wooden villa built in accordance with the mountain/Garden scenery,Mountains surrounded,Beautiful environment,For like skiing holiday friend provides a comfortable place to live in,And can undertake nearly 100 people group party activities.Should the snow friends advice,Piste nearby area did not install the toilet not convenient,This year in piste site east/On both sides of the west to build two new 700 square meters five-star toilet,Snow the friends from the trail direct taxi to the toilet,Toilet facilities advanced,Using imported intelligent induction energy-saving sanitary ware,Toilet is equipped with heating facilities,Spacious clean,Great convenience to the snow the friends,Solves the equipment on the way to office toilet not convenient problem.At the same time,"Sunshine station"The food plaza from the original 1500 square meters extension is 2500 square meters,Square balcony face ski resort panoramic,Not only for the snow friends offer rest place,More we provide all kinds of cold and hot drinks/All food flavor snack/Chinese and western Jane meal/Fast food/Barbecue and diversified food service,Let you in a square outside,And can view and delicious destinations,Don't have a taste.Equipment hall 2 club leisure area reconstruction,Expands the area,A water area/Coffee shop/View a area,The coffee shop increased the hamburger/Sandwich and Jane meal,And in the sunshine on the corridor adding recliners,To solve the snow skiing in the friends more than the rest of the need to view.Piste west new 100 square meters tourist center,Aims to provide ski tourists provide pinggu peripheral traveling consultation/Ski consulting/Complaint handling and perfect one-stop service.

　　为了给单板爱好者提供一个完美的单板公园，特意邀请中国单板滑雪领军人物参加全新单板公园的建设，把最专业的水准和最完美的体验效果相结合，为广大单板爱好者打造一个有难度、有挑战、同时充满乐趣的单板乐园。 雪地亲子戏雪乐园建设上，与北京卡酷七色光培训中心携手共同打造少儿才艺冰雪季！开展堆雪人艺术创作、欢乐快车、全家向前冲等雪地趣味益智游戏活动。2000余平米的大型雪雕倾情呈现梦幻雪地城堡，设置了城堡滑梯，雪地迷宫寻宝、秋千和翘翘板等，让孩子们的冬天在白色童话世界中不再孤单，让未来的滑雪强者有个美妙的冰雪童年。雪具大厅二层俱乐部VIP区新增加200套 NORDICA雪具，更新了500套品牌雪服。滑雪场雪道实现一年四季可持续经营，滑雪场打造中国乐谷户外草地音乐公园，雪道铺设30万平米早熟禾草坪，自2011年开始先后成功举办了二届中国乐谷国际流行音乐季活动，该音乐节是中国目前所有音乐节中最为出色的一个，强大的国际一线艺人阵容，绝佳的生态环境、完备的服务配套设施，观众既可在场地中激情跳跃，也可席地仰卧在音乐中陶醉，柔软舒适的场地环境让观众在聆听音乐的同时，置身于绿色海洋，感受户外音乐的独特魅力。今年 8月19日“唱响中国”演唱会在滑雪场的音乐公园隆重开演，李谷一等著名歌唱家与近万名观众共同演唱脍炙人口的“唱响中国“优秀歌曲，把滑雪场变成了歌声飞扬的欢乐海洋！

In order to give veneer lovers to provide a perfect veneer park,Specially invite Chinese snowboarding leader in new veneer the construction of the park,The most professional level and the perfect combination of experience effect,For the vast number of veneer lovers make a difficulty/challenges/At the same time fun veneer paradise. Snow parent-child play snow park construction,And Beijing card cool QiSeGuang training center hand in hand together makes children's talent snow season!Make a snowman in artistic creation/Joy express/Family rush forward and snow fun puzzle game activities.2000 square meters large devotion to work on the present dream snow castle,Set the castle slide,Snow labyrinth treasure/Swing and seesaw, etc,Let the children winter in the white fairy tale world no longer lonely,Let the future of skiing the strong have a wonderful childhood ice and snow.The equipment second club VIP area new increase 200 sets NORDICA equipment,Updated the 500 sets of snow clothing brand.Ski resort to realize sustainable management trail throughout the year,Ski resort makes the Chinese music valley outdoor lawn music park,Trail laid 30 square meters Kentucky bluegrass lawn,Since 2011, has successfully hosted the two terms GuGuoJi Chinese pop music activities,This festival is a Chinese festival at present all the most wonderful one,Strong international a line artistes,Perfect ecological environment/Complete service facilities,The audience can not only in the field of passion jump,Can also be on the ground in the music on the enchanted,The field of soft and comfortable environment for the audience to listen to music at the same time,Place oneself in green sea,Feel outdoor music unique charm.On August 19,"Made China"The music concert in the ski resort park grand opening,The famous singer li gu yi with nearly audience to sing the win universal praise"Made China"Good songs,The ski resort into a song the joy of the ocean!

　　新的雪季，渔阳国际滑雪场以雪友们更加完美、舒心的滑雪体验为己任，同时我们将陆续推出一系列特色活动和以实实在在回馈雪友为目的的优惠措施，让渔阳成为广大雪友的冬季乐园。 这个冬季，来渔阳滑雪吧！

New snow season,Yu Yang international ski resort to snow friends more perfect/Shu xin ski experience as own duty,At the same time we will be releasing a series of characteristics and activities, a feedback snow for the purpose of preferential measures,Let yu Yang to become broad snow a friend of the winter wonderland. This winter,Yu Yang, to ski!

　　咨询热线：010——58693355 022——87580808

hotline:010-58693355 022-87580808