本报讯（记者裴晓兰）通过往客人桌下放空酒瓶等方式“提高消费额”，什刹海一酒吧获利近30万元。记者昨天获悉，该酒吧的店主和服务人员共计8人因构成强迫交易罪，已被西城法院判刑。

Report from our correspondent(Reporter PeiXiaoLan)Through to found the emptying bottle, etc"Improve consumption",Recently a bar profit nearly 300000 yuan.Reporters learned yesterday,The bar owner and service personnel for a total of eight people constitute forced trading charges,Has been wl court sentence.

　　检方指控，王某与他人在西城区什刹海开设“蓝眼睛”酒吧，贾某等7人分别为该酒吧的服务员、吧女及将客人带进酒吧的吧托。

Prosecutors accuse,Wang mou and others in xicheng district recently opened"Blue eyes"bar,JiaMou 7 people were the bar waiter/BaNv and guests will be brought into the bar, right holder.

　　去年7月4日至10月29日间，王某等8人采取吧女多点酒、服务员往客人桌下放空酒瓶、修改账单增加服务费等方式，提高客人的消费额，当有客人提出异议时，他们采取威胁、恐吓等手段强迫客人结账。3个多月的时间，8名被告人共强迫32名客人交易，涉及金额近30万元。

Last July 4, to October 29 day,Wang mou and eight people take BaNv more wine/The waiter to found the emptying bottle/Modify the bill increase service fee, etc,Improve the amount of consumption,When guests when challenged,They take the threat/Threats, and other means to force the guest check.More than three months time,Eight the defendant were forced to 32 guest trading,The amount involved nearly 300000 yuan.

　　此案案发是因有外地游客到该酒吧消费被“宰”后报警。该游客称，他在什刹海游玩时，被一名“美女”邀请到该酒吧闲聊，结账时发现，3瓶啤酒和9瓶芝华士洋酒总计消费3.7万元。他提出质疑，结果被多名服务员威胁，无奈之下，他让朋友汇款结账才脱身。

The case is due to the overseas visitors to this bar is consumption"slaughter"Alarm after.The visitors say,He recently when you play,By a"beauty"Invited to this bar chatting,To find,Three bottles of beer and 9 bottle chivas regal liquors in total consumption is 37000 yuan.He questioned,The result is more than a waiter threat,Helpless under,He makes friends remittance bill to get away.

　　法院认为，王某等8名被告人以胁迫的方式强卖商品，均构成强迫交易罪。法院一审判处他们有期徒刑3年到1年2个月不等，并处罚金3000元到2000元不等。

The court said that,Wang mou and eight the defendant to stress strong way to sell goods,Constitutes a forced trading charges.The court of first instance they sentenced to imprisonment for 3 years to 1 year 2 months,Shall also be fined 3000 yuan to 2000 yuan RMB.