中新网海口12月17日电(记者 付美斌)记者17日从海南省物价局获悉，2013年春节期间该省各类旅游饭店标准间客房价格实行政府指导价管理，原则上旅游饭店标准间客房最高限价为5000元/间/天(包含各种手续费、服务费，不含价格调节基金)。

Beijing haikou on December 17(Reporter pay beauty -)Reporters learned from 17, hainan bureau of commodity price,In 2013, during the Spring Festival in all kinds of tourist hotel standard room price practice guided by the government management,In principle, tourist hotel standard room ceiling price for 5000 yuan/room/day(Includes various charges/Service charge,Does not contain the price regulation fund).

　　海南省物价局相关负责人表示，2013年春节期间全省各类旅游饭店的客房价格，总体上比2012年春节期间要下浮10%以上，确需突破最高限价的，需经物价部门报批。

Hainan price bureau officials say,In 2013 the province during the Spring Festival of all kinds of tourist hotel guest room price,On the whole more than 2012 years during the Spring Festival will decrease more than 10%,If it is really necessary to break through the highest price,Subject to price department approval.

　　针对旅游饭店自助餐价格过渡上涨态势，海南省物价局报请省政府授权，决定对旅游饭店自助餐价格实行临时干预，单独计价的酒店自助餐，早餐价格不超过300元/位(包含服务费)，中晚餐价格不超过400元/位(包含服务费)。

In tourist hotel buffet price rise transition,Hainan bureau of commodity price submitted to the provincial government authorization,Decided to tourist hotel buffet price a temporary intervention,Single valuation hotel buffet,Breakfast price is not more than 300 yuan/a(Include service charge),Her price is not more than 400 yuan/a(Include service charge).

　　该负责人表示，将继续对各类海鲜排挡餐饮海鲜品实行阶梯式平均差价率管理，规范餐饮业价格行为，鼓励旅游景区点实行门票价格优惠，充分发挥价格调节基金平抑物价的作用，稳定生活必需品价格水平。

This person in charge said,Will continue to all kinds of seafood stalls catering seafood product implement step average price differential management,Standard catering industry price behavior,Encourage tourism scenic area point a ticket price concessions,Give full play to the price regulation fund stabilize prices role,Stable living necessities price level.

　　据悉，海南省物价局日前还就加强旅行社组接团价格监管、重点整治旅行社以低于旅游成本报价招徕旅游者的行为、强化春节期间车辆停放服务收费监管、加强实行市场调节价的商品和服务价格监管、规范市场价格秩序作出部署。

It is reported,Hainan bureau of commodity price has also will strengthen the travel service group formed price regulation/Key control Tours in less than the cost of travel to attract tourists price behavior/Strengthening during the Spring Festival in the parking service charge supervision/Strengthen be adjusted by the market price supervision of goods and services/Standardize market price order to deployment.

　　海南省物价局制定《海南省节假日旅游市场价格监管工作方案》，要求全省各级价格主管部门采取措施，加强旅游市场价格调控监管，与各主管部门密切部门配合，确保2013年元旦春节期间旅游市场价格平稳有序，为民众营造欢乐祥和的节日氛围。(完)

Hainan bureau of commodity price set[Hainan holiday tourism market price supervision work plan],Request the department in charge of price at all levels to take measures,Strengthen the tourism market price regulation supervision,With the competent department in charge of carrying out close coordination between departments,Make sure the year 2013 New Year's day during the Spring Festival travel market price stable and orderly,For people to create joy and harmony in the festival atmosphere.(finish)