2012年12月17日，第三届香港潜水旅游展（Hong Kong Diving Resort Travel Expo）顺利落下帷幕。马尔代夫旅游推广局率领马尔代夫包括当地酒店和旅行社的业界同行来到中国香港，向潜水爱好者们展示马尔代夫得天独厚的潜水旅游资源和条件。

On December 17, 2012,The third Hong Kong LvYouZhan diving(Hong Kong Resort Diving Travel Expo)Smoothly to drop the curtain.The maldives tourism TuiGuangJu led the maldives include local hotel and travel agency industry peers came to Hong Kong, China,Diving enthusiasts to show the maldives unique diving tourism resources and conditions.

　　马尔代夫地处印度洋，属于热带季风气候，全年气候温暖，年平均气温28摄氏度左右。如果你正在追寻阳光惬意的假期，探索世界最美的潜水地标，马尔代夫就是能满足你愿望的度假天堂！

The maldives is located in the Indian Ocean,Belongs to the tropical monsoon climate,Climate warm all the year round,Average annual temperature and degrees Celsius.If you are after the sunshine comfortably holiday,Explore the world the most beautiful diving landmark,The maldives is to satisfy your desire vacation paradise!

　　拥有一千多座美丽妖娆的天然珊瑚礁，马尔代夫一直以来都以世界一流的潜水胜地著称。每座岛屿都有极其丰富的海洋生物和植物，纯净湛蓝的海水之下另有一片神秘的斑斓世界。多数度假村拥有国际潜水教练协会认证的潜水中心、经验丰富的国际专业潜水教练和潜水监察员，满足游客们不同类型的潜水需求。12月至次年4月，环礁东侧为潜水最佳地点。

With more than one thousand a beautiful enchanting natural coral reefs,The maldives has always been to world class for diving.Each island has the most abundant sea creatures and plants,Pure blue sea water under another mysterious multicolored world.Most of the resort has the international diving coaches association certification diving center/Experienced international professional diving coaches and diving supervisor,Meet the tourists of different types of diving demand.December to April,The atoll for diving best place.

　　马尔代夫全年气候温和，温暖的海水清澈见底，成千上万的鱼儿在动人的珊瑚礁周围游弋……完美的自然条件，创造了这个丰富多彩的珊瑚礁潜水胜地。即使你是非专业的潜水者，在马尔代夫一样都享受顶级的潜水体验！度假村和观景船都为游客提供不同等级的潜水训练，使用高标准、严格监控的潜水设施，任何人都能教练的指导下进行潜水或浮潜，饱览马尔代夫美丽的水下世界。

The maldives the climate is mild,Warm with clear seawater,Hundreds of thousands of fish in moving around coral reefs cruising……Perfect natural conditions,Create the colorful coral reef diving resorts.Even if you are professional divers,In the maldives to enjoy all the top diving experience!Resort and the view ship for visitors to provide different levels of diving training,Use high/Strict monitoring diving facilities,Anyone can under the guidance of the coach in diving and snorkeling,Get the maldives beautiful underwater world.

　　马尔代夫是免签国家，意味着只要你随时随地可以投身于这片海域，畅快淋漓地享受如鱼得水般的自由假期！沐浴在金色的阳光下、嬉戏于柔软的沙滩上、在私人海上别墅享用精致美食……这个活力四射的热带岛国有无穷的自然魅力等你来发掘。

The maldives is dropped countries,Means that as long as you anytime, anywhere can participate in this area,Carefree dripping wet and enjoy a free holiday like a duck to water!Bathed in the golden sunlight/Playing in the soft beach/In private maritime villas enjoy delicate food……The dynamism of tropical island state-owned endless natural charm waiting for you to discover.

　　据10月份的最新统计数据，今年马尔代夫入境人数中亚太地区游客占到了40.3%，中国以24.9%居于首位。而马尔代夫作为潜水爱好者偏爱的目的地，几乎所有到马代的游客都将潜水列入了必玩项目。在环保发展旅游业的理念之下，马尔代夫的海洋被保护得很好，相信在未来将有更多人来到马尔代夫的水下世界一饱眼福！

According to the latest statistics in October,This year the number of maldives entry in central Asia too tourists accounted for 40.3%,China to 24.9% in the first place.And the maldives as diving enthusiasts preferred destination,Almost all the horses and the visitors will have diving on the project will play.In the environmental protection development under the philosophy of tourism,The maldives Marine protected well,Believe in the future there will be more people came to maldivian underwater world a feast for the eyes!