据新华社电意大利威尼斯警方19日说，边防巡逻人员在一名入境男子手提箱内发现一名5岁的阿富汗男孩。

According to the xinhua news agency said police 19, Venice, Italy,Border patrol agents in a suitcase entry man found in a 5 year old boy in Afghanistan.

　　边防人员安东尼奥·德弗兰基说，他本月4日检查一艘从希腊开往意大利的轮船时，在阿富汗籍乘客阿里·沙克尔的手提箱内发现男孩阿西姆。

Border personnel Antonio DE frankie said,He this month 4 check a ship from Greece to Italy when the ship,In Afghanistan by passengers ali sand Kerr suitcase found in the boy's ASHLEY.

　　按照沙克尔的说法，他受阿西姆父母嘱托，把男孩交给他们位于德国的亲属。

According to the sand Kerr said,He is ASHLEY's parents entrust,The boy to their relatives in Germany.

　　德弗兰基说，“打开皮箱后，男孩显然受到惊吓，疲惫不堪。我们不清楚他在手提箱里待了多久。”德弗兰基推测，阿西姆从阿富汗辗转到意大利，行程可能超过3个月。

DE frankie said,"Suitcase open after,The boy obviously frightened,tired.We don't know him in a suitcase for long."DE frankie speculation,ASHLEY had traveled to Italy from Afghanistan,Stroke may be more than 3 months.

　　男孩接受医学检查后，现由当地一家民间机构看护。警方现阶段以协助非法移民罪名，对沙克尔监视居住。

The boy receive medical examination,Now by a local folk mechanism care.At present the police to help illegal immigrants charges,The sand Kerr residential surveillance.