中新网太原12月31日电 (任丽娜 王博)太原铁路局31日发布消息称，为方便旅客购票、取票，2013年1月1日起，铁路部门将对电话订票取票时间和范围、互联网和电话订票起售时间、火车票预售期作出调整。

Beijing, taiyuan, 31 dec (RenLiNa WangBo)Taiyuan railway administration announced 31,For the convenience of the passenger ticket/Collect the tickets,As of January 1, 2013,The railway departments to telephone booking ticket time and scope/The Internet and telephone booking on time/Train ticket pre-sale period to make adjustment.

　　自2013年1月1日起，通过电话预订车票的旅客可凭订票时乘车人有效身份证件，到全国任一车站窗口或代售点换取已订车票，实现电话订票全国通取。同时，电话订票的取票时间延长12个小时，即：当日12:00前已订车票于第二日12:00前取有效；当日12：00后已订车票于第二日24:00前取有效。

Since January 1, 2013,Booking tickets by telephone the passengers but by booking when riders valid identity certificate,To any station window or their hometowns for tickets booked up,Realize the telephone booking the tong.At the same time,Telephone booking the ticket for 12 hours,That is:On the day before 12:00 already booked tickets on the second day before 12:00 take effective;On the day of the 12:00 after booking ticket in the second day before 24:00 take effective.

　　自2013年1月1日起，互联网、电话订票预订第12天车票的起售时间由原来4个节点调整为10个节点，即8：00～18:00(14:00除外)期间每小时均有部分新票起售，所有动车组列车车票统一于11：00起售。具体起售时间详见各车站公告，或登陆www.12306.cn网站首页“最新动态”栏查询。

Since January 1, 2013,The Internet/Telephone booking reservation 12 days ticket on sale from four nodes is adjusted for 10 nodes,That is the:00 ~ 18:00(14:00 except)During an hour are part of the new tickets on sale,All the bullet train ticket unified November:00 a sale.Carry out since specific time see the station announcement,Or log in www.12306.cn website home page"The latest trends"Column inquires.

　　自2013年1月4日起，火车票互联网、电话订票预售期延长至20天(含当日)，预订第20天车票的起售时间仍为10个节点，代售点和车站部分售票窗口预售期延长至18天(含当日)。

Since January 4, 2013,Train ticket on the Internet/Telephone booking booking period extended to 20 days(Of that day),Ticket reservation 20 days of sale time still for 10 nodes,Their hometowns and part of the station ticket window opens to booking a prolongation to 18 days(Of that day).

　　太原铁路部门温馨提示广大旅客注意电话订票取票时间和范围、互联网和电话订票起售时间、火车票预售期的变化，合理安排好购票计划。(完)

Taiyuan railway departments warm prompt the general attention telephone booking ticket time and scope/The Internet and telephone booking on time/The change of the train ticket pre-sale period,Reasonable arrange purchase plan.(after)

• 相关阅读 reading
• ·元旦起火车票全面降价 意外伤害强制险被剔除
• New Year's day, the train ticket comprehensive price accident injury are eliminated compulsory insurance
• ·铁道部12306故障频出 网售3天停2次移动端推迟
• , the ministry of railways fault spent 12306 nets sale stop two mobile terminal 3 days delay
• ·首都机场T3航站楼开售火车票 专线抵火车站
• , the capital airport T3 terminal sale ticket line is the railway station

《泰囧》乐翻天 让泰国旅行不再囧

[Thai option]Music makes off to Thailand travel no longer

￥

RMB3180 3180起

since

• ￥

  RMB7530 7530起

  since

  【携程】搜狐专享 ·塞班岛7日半自由行
• [Ctrip.]Sohu only enjoy Freedom, saipan 7 and a half

• ￥

  RMB4680 4680起

  since

  【凤凰国旅】柬埔 寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia Po Zhai angkor team 3 5 days later

• ￥

  RMB4468 4468起

  since

  【携程】豪华私家 团！台北＋太鲁阁＋原住民
• [Ctrip.]Luxurious private group!Taipei + taroko + indigenous people

• ￥

  RMB43800 43800起

  since

  【众信旅游】探秘 墨西哥古巴15日团队游
• [The letter of tourism]exploration In Mexico, Cuba, 15 swim team

• ￥

  RMB6079 6079起

  since

  【携程】普吉岛＋ 清迈＋曼谷10日自由行
• [Ctrip.]Island of phuket + Chiang mai + 10 free in Bangkok

• ￥

  RMB6580 6580起

  since

  【众信旅游】全程 无自费！普吉6日团队游
• [The letter of tourism]The whole There is no pay!6, phuket swim team

• ￥

  RMB4880 4880起

  since

  【凤凰国旅】包机 直飞！柬埔寨吴哥4晚6天
• [Phoenix CITS]Charter flights Direct flight to!Angkor Wat in Cambodia and 6 days later

世界上最危险 的那些蛇

The most dangerous in the world The snake

泰国历年妖后 曝光

Thailand calendar year after the demon exposure

盘点全球雷人 雕塑

Inventory global shocking sculpture

越南女子悲惨 接客生涯

Vietnam women's miserable Meet guest career