今年18岁的宋春彪家住长清区，原本父母做点小生意赚钱养家，日子还过得去。但因一次意外，父亲下肢残疾，全家人的重担落在个头不高而且身体状况也不太好的母亲身上。今年高考，宋春彪以648分的成绩被西北工业大学录取，马上要踏上新的人生道路，宋春彪坚持不让家人送自己去上学，“火车票很贵。”他悄悄告诉记者。

18 this year, SongChunBiao live in changqing district，Originally the parents to do some small business to earn，Days will get by。But because of an accident，Father lower limb disabled，The whole family burden falls on short and physical condition is not too good mother's body。This year the university entrance exam，SongChunBiao with 648 points is the result of northwest industial university admission，Is about to set off on a new path，SongChunBiao insist not to let his family to go to school by myself，“Train tickets is very expensive。”He quietly told reporters。

低保证“收入”栏里印着233元 Low guarantee“income”Column printed with 233 yuan

　　1997年，3岁的宋春彪随着父母搬到了长清区。那时候，家里经济条件还算不错，刚刚盖好了房子，在一家人以为可以这样把平淡的幸福继续下去的时候，厄运却悄悄降临了。

In 1997,，3 years old SongChunBiao as parents moved to changqing district。At that time，Home economic conditions are good，Just cover up the house，In the family thought can be the insipid happiness to continue going down，Bad luck but quietly came。

　　就在1997年的那个夏天，宋春彪的父亲宋兆水遭遇了一场车祸，他在车祸中损伤了脑部神经，导致下肢残疾。当时人们很少有保险这个概念，加上肇事司机趁着夜色逃逸，这个家庭顿时陷入了困境。

In 1997 the summer，SongChunBiao father SongZhao water had a car accident，He was in a car accident injury of brain，Lead to lower limb disabled。People at that time few insurance this concept，Add driver under the cover of night escape，The family sink into the predicament。

　　“有将近三年的时间，爸爸几乎完全瘫痪在床，都是我妈妈一直在悉心照顾他。直到后来，奇迹慢慢出现，我爸爸经过长时间锻炼，渐渐能下床走路了。”在和记者讲述这段往事的时候，宋春彪眼中闪着泪花。

“Nearly three years，Dad almost completely paralyzed in bed，Are my mother has been carefully take care of him。until，Miracle appeared slowly，My father after a long time to exercise，Got to be out of bed。”In and reporters about this period of the past，SongChunBiao eyes flash with a tear。

　　因为那一场车祸，宋家早年的一点积蓄已经花光，还欠下了不少债务。然而祸不单行的是，宋春彪的母亲还长年患有心脏病和腰疼病，也需要很大的医疗花费。

Because that a car accident，Song home a little early savings have spend，Still owe a lot of debt。Yet misfortunes never come alone is，SongChunBiao's mother is the elder from heart and waist painful disease，Also need a lot of medical costs。

　　“家里的情况让我知道上学才是唯一的出路。”宋春彪摊开低保证，“收入”一栏里印着233元，这便是他们这个家庭一个月的收入。

“Family let me know that school is the only way out。”SongChunBiao spread out low guarantee，“income”A column printed with 233 yuan，This is the family a month of income。

“原来母亲挣钱是这么难” “The original mother earn money is so difficult”

　　“高考结束后，我先在酒店打工一个月，真的太累了。”宋春彪说。打工结束后，他每天就和母亲一起，去散户家里收购猪油，然后再集中把货品送到收购站里。每斤猪油经过他们的转手，会有不超过一毛钱的微薄利润，宋春彪和母亲每天仅挣二三十元钱，“原来母亲挣钱是这么难”。

“College entrance examination after the end，My first job in the hotel for a month，Really too tired。”SongChunBiao said。After work，Every day he and mother together，To retail home purchase lard，And then concentrated the goods sent to purchase RACES。Each jin lard after their from hand to hand，There will be no more than a dime meager profit，SongChunBiao and mother every day to earn only twenty or thirty yuan，“The original mother earn money is so difficult”。

　　显然，这微薄的收入不足以供宋春彪上大学，“我这个专业开始前两年不到5000的学费，但是到大三大四就涨到16000元每年。”

obviously，This little income for SongChunBiao to go to college，“I this major began before two years less than 5000 tuition fees，But to junior and senior rose to 16000 yuan a year。”

　　“其实我还有一个大我16岁的哥哥，但是……”宋春彪说着不吱声了。他的父亲宋兆水一瘸一拐进到里屋，把几张蒙着灰尘的X光片颤巍巍地递给记者，另一只手捂着脸，泪水不断从他粗糙的指缝中淌出来。

“Actually I have a self 16 years old brother，but……”SongChunBiao said nobody。His father SongZhao water a limp into the inner room，Put a few ZhangMeng the dust X-ray tottering to reporter，The other hand to cover their faces，Tears constantly from his rough fingers out the ice。

　　宋春彪在一旁也红了眼睛。他擦擦眼泪，向记者解释，原来他哥哥脊椎弯曲，“他现在已经成家，但是两个家庭的经济条件都不好。”

SongChunBiao on one side and red eyes。He brushed the tears，Explained to reporters，The original his brother spine bending，“He is now get married，But the two economic condition of the family are not good。”

“唯有念书才能让家庭摆脱困境” “Only study to make family out of difficulties”

　　“我今年18岁了，我只能好好念书，才能让家庭摆脱困境。”这个阳光男孩拥有一大摞奖状和荣誉证书。

“I am 18 years old，I can only and study hard，To make family out of difficulties。”The sunshine boy has a big stack of diploma and certificate of honor。

　　宋春彪从高一就一直担任班长一职，他很乐意帮助别人，积极为班级做贡献，但是他也有一个苦恼，就是母亲从不支持他担任班干部。“妈妈一直很不理解我，她怕耽误到我的学习，但是我自己知道，不会的。”宋春彪自信地说。

From a SongChunBiao has been a monitor position，He is very willing to help others，Positive for class do contribution，But he also has a misery，Is my mother never support he served as the class cadre。“Mom has always don't understand me，She was afraid of delay to my study，But I know，Won't。”SongChunBiao confidently said。

　　宋春彪还获得过市优秀学生干部和市三好学生称号。他的学习不但没有因担任班干部被影响，反而芝麻开花节节高。在今年的高考中考上了西北工业大学，被软件与微电子学院软件工程专业录取。

SongChunBiao also won the city outstanding student cadres and city merit student title。He's learning not only for the class cadre is affected，Instead of flowering sesame high successively。In this year's college entrance examination admitted to the northwest industry university，Is software and microelectronics college software engineering professional admission。

　　宋春彪告诉记者，老师对他的家庭情况比较了解，对他也很照顾很支持。“我觉得学习不能学傻了，我们不仅仅要一份好的成绩，同时也需要锻炼自己的综合素质，这个是最重要的。”

SongChunBiao told reporters，The teacher to his family understand better，He is to take care of a lot of support。“A: I feel that learning can't learn be silly，We not only to be a good result，At the same time also need to exercise their comprehensive quality，This is the most important。”

　　马上就要开学了，宋春彪已经查好了去西安的火车票，“太远了，父母去不方便”，“其实，最重要的是火车票太贵了。”宋春彪悄悄告诉记者。

Will soon begins，SongChunBiao have check good go to xi 'an train ticket，“Too far，Parents to not convenient”，“In fact，The most important thing is train ticket is too expensive。”SongChunBiao quietly told reporters。