张盛涛，四川泸州人，旅游爱好者。前天来到永川，原本打算泡温泉，但他突发奇想，选择夜宿竹海。哪想到，晚上醒来，帐篷外晃动着好多黑影，还不时传来“哼哼哈哈”的声音……

ZhangChengTao,Luzhou sichuan people,tourists.The day before yesterday to YongChuan,Had originally planned to bubble hot spring,But he hit upon a strange idea,Choose night bamboo.What think of,Wake up at night,Outside the tent was shaking so much shadow,Also from"Hem ha ha"The voice of the……

18岁驴友 一步步陷入困境 18 驴友 mess up step by step

　　18岁的小张是四川泸州电力部门的员工。前年开始，就迷上了旅游，先是跟着母亲去了成都的欢乐谷等，后来工作后又和同学、同事去了重庆武隆、广东、南京等地。

18 joba chamberlain is luzhou sichuan electric power department staff.The year before start,Has a crush on tourism,First follow mother went to the happy valley theme park in chengdu, etc,Later after work with my classmates/Colleagues went to chongqing WuLong/guangdong/Nanjing and other places.

　不顾母亲的反对 In spite of the mother's opposition

　　早就听说竹海的美景，他告诉母亲，想一个人去永川竹海玩玩。母亲李女士不同意，“你一个人没怎么出去旅行过，万一出点什么事，咋办？”

Have heard that the beautiful scenery of the bamboo,He told his mother,Want to a person to YongChuan bamboo play.Mother li don't agree,"You didn't go out to travel alone,One thousand out of something,whether?"

　　小张也倔强，告诉母亲，是去泡温泉。李女士听了后，觉得泡温泉肯定是在城里，虽然还是反对，但是也没有明说出来。

Zhang also stubborn,Tell my mother,Is to go to bubble hot spring.Ms. Li listened to the after,Think bubble hot spring is certainly in the city,Although or against,But didn't say it out.

　　上个月29日晚，李女士夜班没有回家。30日早晨7点，小张给在家的外婆道了别后，独自一人往竹海前行。

Late last month 29,,Ms lee didn't come back home night shift.30 at seven o 'clock in the morning,After zhang to the grandmother at home, don't,Alone to the sea.

看到美景决定扎营 See beauty decided to camp

　　小张说，他背着背包一路往竹海方向行进，经过了“十面埋伏”（张艺谋拍电影的外景地）的大门进山，徒步近40分钟后，看了看时间，下午4点。他觉得风景很美，当即决定在此露营。

Chamberlain said,His backpack in the direction of the bamboo all the way,After the"Crouching tiger"(Zhang yimou film locations)The door into,Nearly 40 minutes on foot,Looked at the time,At four in the afternoon.He felt that the scenery is very beautiful,Immediately decided to camp here.

　　扎好帐篷，又累又乏，小张倒头就睡着了，一觉醒来，已经是晚上8点过了。

Their good tent,Tired and tired,Xiao zhang lie down and fell asleep,Wake up,Is at 8 PM.

　　“开始判断是野猪”

"Began to judgment is a wild boar"

　　小张原本打算出帐篷看看，但他很快听到帐篷外有异样的声音：开始时很远，嘀嗒嘀嗒……听了会儿，感觉有马蹄声，但又不像，声音很乱，没有节奏。

Joba chamberlain had originally planned to look out of the tents,But he soon heard a strange sound outside the tent:At the beginning of the long,Tick tick……Listen to the for a while,Feel the pounding,But don't like,Sound is very chaotic,No rhythm.

　　小张耳朵紧紧贴在帐篷上听：声音很快又变了，有“哼哼哼”的声音，很粗。过了会儿，帐篷上就看得见有怪异的影子投在上面。

Xiao zhang ears tightly stick on the tent:Voice changed again soon,There are"hum"The voice of the,Very thick.After a while,Tents are visible in strange shadows on it.

　　“我开始判断是野猪，但我自己没有见过，也不敢断定。”小张说，声音很嘈杂，有些黑影还在我的帐篷上顶来顶去，这让我感到十分恐惧，但是又对外面的情况不清楚，不敢贸然出去。

"I began to judgment is a wild boar,But I have not seen,Can't tell."Chamberlain said,Sound is very noisy,Some shadow still in my tent on top to top,It makes me feel very fear,But external situation is not clear,Dare not go out quickly.

　　先前的兴奋和新鲜瞬间变成了恐惧。

Previous excited and fresh instant into fear.

　冷静求救，他受了惊吓但最终得救 Calm for help,He frightened but finally saved

他偷偷给妈妈发了求救短信 He secretly to give mom made a text message for help

　　几分钟过去了，帐篷外的怪影子还在。

A few minutes,Outside the tent's shadow remains.

　　小张把手机换来换去找信号。他用的是苹果手机，换了几个位置，终于有点微弱的信号。他赶紧把编辑好的短信发给了妈妈。

Zhang change your cell phone # to find signals.He is the apple mobile phones,In several positions,Finally a bit weak signal.He hurriedly send an edited text messages to his mother.

　　当天晚上8点50分，正在泸州家中的李女士突然收到了儿子发来的短信，念完后，人吓得愣了一会，短信的内容是：

The 50 points at 8 o 'clock,Luzhou is home of ms. Li suddenly received son sent SMS,After reading,People frighten distracted for a moment,Is the content of the message:

　　帮我打求救电话023—4968××26（我们事后查了下，这是当地景区的一个号码），我在茶山竹海顶上搭帐篷，我周围全是野猪什么的，叫他们接下我，速度点！

Help me call for 023-4968 x(After we checked,This is a number of local scenic spot),I in tea and bamboo tent on top,What is around me all the wild boar,Let them take me,Speed point!

　　李女士急了，赶紧拨打119报警，结果接警的是当地消防部门，他们建议李女士在119前面加一个023，联系重庆消防部门。

Ms. Li nasty,Immediately call 119,The sources of the local fire department,They suggest that ms lee in front with a 023-119,Contact with the fire department of chongqing.

　　李女士一边打了重庆消防的电话，一边赶紧坐车往永川赶。

Ms lee side hit chongqing fire in the phone,Side to ride to YongChuan drive.

　　接到报警后，重庆消防部门立即调集了永川消防支队的消防员赶往现场。

After receiving the alarm,Chongqing the fire department immediately sent YongChuan fire detachment of firefighters rushed to the scene.

儿子在电话里小声说：处境危险 Son on the phone said in a low voice:In danger

　　打了不知道多少次电话，李女士终于打通了儿子的手机。

Telephone dozen don't know how many times,Ms. Li finally get through the son's mobile phone.

　　儿子的声音很小，显然是不敢惊动什么。他告诉母亲：“这些怪东西有时候叫起来的声音像猪，但数量有点多，围着帐篷大约有三四只，甚至更多……”

The voice of the son is very small,Apparently did not dare to disturb.He told his mother:"These weird things sometimes called up like the sound of the pigs,But the quantity is a little bit more,There are about SanSiZhi around the tent,And even more……"

　　听着儿子低声的说话，李女士说，自己的心都抓紧了。她不知道儿子帐篷外面是什么，但肯定儿子遇到了危险。

Listen to son speak in a low voice,Ms. Li said,My heart is hold on tight.She doesn't know what is son outside the tent,But sure son encountered danger.

　　永川消防支队的消防员和当地公安机关的民警组成了联合搜救队，从山脚开始搜救。竹海景区占地116平方公里，张盛涛所在的位置手机信号极不稳定，具体位置不明，搜救难度很大。

YongChuan fire detachment of firefighters and police officer from the local public security organ of a joint search and rescue team,From the mountain rescue.Sea scenic area covers an area of 116 square kilometers,ZhangChengTao where the location of the mobile phone signal is not stable,Location is unknown,Search and rescue is very difficult.

　　情况十分紧急，消防官兵只好从竹海景区山脚开始沿途搜救，同时不断拨打张盛涛的手机。

It is an emergency,Fire officers and soldiers have to from bamboo mountain scenic spot along the search and rescue,At the same time constantly call ZhangChengTao mobile phone.

　　消防员叮嘱：关闭光源千万不要出帐篷

Firefighters told:Shut down light don't out of the tent

　　21时30分，近半小时反复拨打，张盛涛的手机终于打通。

21 when 30 points,Nearly half an hour to call again and again,ZhangChengTao phone finally get through.

　　他告诉搜救人员，他是当天16时30分到达的景区，从“十面埋伏”（张艺谋拍电影的外景地）的大门进山，徒步近40分钟后，在山顶宿营，然而在20时30分左右，听到帐篷外有3只野兽的声音，并且还不时袭击帐篷，可能会有生命危险，由于手机没有信号，他便通过短信告知了他的亲人和朋友。

He told the search and rescue personnel,When he is on the same day and 30 points to reach the scenic spot,From the"Crouching tiger"(Zhang yimou film locations)The door into,Nearly 40 minutes on foot,On the top of the mountain camping,However, in about 20, 30 points,Hear the sound of the tents three wild animal,And also from time to time attack tent,There may be life threatening,Due to the mobile phone no signal,He to his relatives and friends through SMS.

　　消防官兵在电话里让他关掉一切光源，千万不能走出帐篷，等待救援。茶山竹海多为原始生态景区，景区内地势险要，加之夜晚，很容易迷路。

Fire officers and soldiers let him on the phone to turn off all the light source,Never out of the tent,Waiting for rescue.Tea and bamboo of original ecological scenic spot,Scenic spot in subject,In the night,It is easy to get lost.

　　消防员和民警三人一组，一路上山，一路呼喊：“有人吗，听到请回答！”

Firefighters and police three people a group,All the way up the hill,Cry all the way:"Is anyone here,Hear please answer!"

　　22时30分，一名消防员看到前方有光源回应，救援官兵立即加快了步伐，朝着光源方向疾驰前往。

22 when 30 points,A firefighter saw a light ahead,Rescue officers and soldiers immediately to speed up the pace,Galloped in the direction of the light source.

　　22时40分，张盛涛被成功找到，随即被官兵护送下山。

22 when 40 points,ZhangChengTao has been found,Immediately by officers and soldiers escorted down the mountain.

　获救后回到家睡到中午才醒来 Rescued after back to home sleep wake up until noon

　　看到儿子平安无事，李妈妈急忙带着儿子开车回到泸州的家。

See son safe,Mrs. Lee quickly took his son to drive back to the home of luzhou.

　　一路上，李女士说，她也不敢多问孩子的遭遇，担心孩子惊吓后再次回忆会带来伤害。回到家，已经是昨天凌晨3点过，小张到家后倒头就睡，一直睡到中午12点过，醒来后就喊饿，吃了大大一碗饭后，才心有余悸地告诉母亲：以后再也不敢一人出去冒险了。

Along the way,Ms. Li said,She did not dare to ask more of the child,Worry about again after the child is scared memories will bring damage.Back to home,Is 3 o 'clock in the morning yesterday,Xiao zhang lie down to sleep after I get home,Sleep until 12 noon,Wake up and hungry,Eat a bowl of greatly after the meal,Just can't tell his mother:Later any further can't a person out of adventure.

　　元旦假期来临，消防官兵提醒广大游客，外出游行，必须要先了解当地情况，最好是结伴同行，以免造成不必要的伤害。

New Year's day holiday is coming,Fire officers and soldiers to remind the tourists,Go out parade,Must first understand the local conditions,Much is better traveled with a companion by our side,In order to avoid unnecessary damage.

　野外遇到野猪怎么办？ Encounter boar wild?

　　资深驴友总结到：野外遇到野猪的确麻烦，但有个有效而且简单的办法，就是不要和它目光对视，别直勾勾地看着它，它会以为你在挑衅，会冲过来。

Senior 驴友 conclude:The wild boar's trouble,But there is a simple and effective way,Is don't look at its eyes,Don't looked at it straight,It will think you in the provocation,Will be blunt come over.

　　也不要背对着它，它更加会攻击你。

Don't back it,It will attack you.

　　最好是：看着其他方向，左前或右前偏离它目光的角度，然后之字形慢慢后退。

It is better:Look at the other direction,Left or right before departure from the Angle of its eyes,Then the figure back slowly.

• 相关阅读 reading
• ·两名驴友极寒天殒命北京灵山 装备被人误带下山
• , two 驴友 extremely fragile killed in Beijing ling shan equipment were brought down by mistake
• ·驴友擅入军事禁区被困 获救后装不懂中文惹众怒
• · 驴友 enters the military restricted zones are trapped were rescued after loading but all don't understand Chinese to provoke
• ·10名驴友户外探险太过随意 遭遇风雪3人身亡
• , 10 驴友 outdoor adventure too casual encounter storms killed three people

《泰囧》乐翻天 让泰国旅行不再囧

[Thai option]Music makes off to Thailand travel no longer

￥

RMB3180 3180起

since

• ￥

  RMB7530 7530起

  since

  【携程】搜狐专享·塞班岛7日半自由行
• [Ctrip.]Sohu enjoy only, saipan free 7 and a half

• ￥

  RMB4680 4680起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Angkor Wat in Cambodia team 3 5 days later

• ￥

  RMB4468 4468起

  since

  【携程】豪华私家团！台北＋太鲁阁＋原住民
• [Ctrip.]Luxurious private group!Taipei + taroko + indigenous people

• ￥

  RMB43800 43800起

  since

  【众信旅游】探秘墨西哥古巴15日团队游
• [The letter of tourism]Exploration in Mexico, Cuba, 15 swim team

• ￥

  RMB6079 6079起

  since

  【携程】普吉岛＋清迈＋曼谷10日自由行
• [Ctrip.]Island of phuket, Chiang mai and Bangkok 10 free

• ￥

  RMB6580 6580起

  since

  【众信旅游】全程无自费！普吉6日团队游
• [The letter of tourism]The whole without pay!6, phuket swim team

• ￥

  RMB4880 4880起

  since

  【凤凰国旅】包机直飞！柬埔寨吴哥4晚6天
• [Phoenix CITS]Charter flights direct!Angkor Wat in Cambodia and 6 days later

世界上最危险的那些蛇

The most dangerous in the world of the snake

泰国历年妖后曝光

Thailand of demon after exposure

盘点全球雷人雕塑

Inventory shocking sculpture in the world

越南女子悲惨接客生涯

Vietnam women's miserable meet guest career