1月1日，第一代身份证停用，而少部分人，因各种原因，尚未办理二代身份证，他们出行不免有点麻烦。坐飞机、住宾馆、去银行办业务……如果没有二代证，就得多跑一趟，到派出所开具临时身份证明。

On January 1,,The first generation id card service,And a few people,Because of all sorts of reasons,Has not the second generation id card,They travel a little trouble.On a plane/Live in the hotel/Go to a bank to do business……If there is no second generation,Have to run a trip,To the police station to open temporary identification.

　　不过，现代快报记者了解到，凭第一代身份证，目前在火车站仍然可以购票乘车，工作人员说，最多也就延迟到春节前。

but,Modern express the reporter understands,By the first generation id card,At present can still get tickets at the railway station by bus,Staff said,Most will delay before the Spring Festival.

乘车无限制 遇查有证即可 Unrestricted by encounter with certificate

　　1日上午9点，南京中央门长途汽车站购票大厅人山人海。因汽车票尚未实施实名购票，所以有无二代证，对出行影响不大。

1, 9 o 'clock in the morning,Nanjing central gate long-distance bus station ticket hall people mountain people sea.Because of the bus ticket has not yet been implemented real name,So for the second generation,To travel.

　　“遇到民警巡查或是处理纠纷，只要当事人能提供身份信息证明就可以了。”车站附近一巡逻民警称，在处警时，遇到无二代证的乘客，他们会查明身份后，提醒乘客尽快办理二代证。

"Meet police patrol or handling disputes,As long as the parties can provide proof of identity information is ok."Near the station a patrol police said,When ChuJing,Have no the second generation of passengers,They will try to find out the identity,Remind passengers as soon as possible to deal with the second generation.

一代证在春节前还能买票 A generation of card can buy tickets before the Spring Festival

　　昨日下午，南京火车站售票大厅，30多个窗口前，购票的旅客都排起了长队。而张贴有“公安临时制证点”的32号窗口前，偶尔可见旅客前去。

Yesterday afternoon,Nanjing railway station ticket hall,More than 30 window before,Queue forme tickets all the passengers.And posted"Public security provisional system"Before the window of the 32,Occasional passengers forward.

　　“那是铁路公安临时身份证制作点，身份证或户口本丢失，无购票证件的，只要记得身份证号，到那去补办一个临时身份证就行了。”在大厅执勤的一位警官称，第一代身份证已经停用，不过考虑到春运高峰马上就要来了，很多在外地打工的民工，可能还来不及去办二代身份证，但春节期间要急着回家，因此，在春节前，仍可使用第一代身份证或户口本购票乘火车。

"That is the railway public security temporary id card production,Id card or registered permanent residence this getting lost,No ticket id,As long as remember id number,To that to fill do a temporary id card."On duty in the lobby of a police officer said,The first generation id card has been disabled,But considering the latest travel peak is coming soon,A lot of work in the field of migrant workers,May also can't do the second generation id card,But during the Spring Festival to hurry home,so,Before the Spring Festival,Still can use the first generation id card and hu kou book tickets by train.

　　不过，等到春节后，一代证就得彻底退出历史舞台了。到时候如果还没有办理二代身份证，只能去临时身份证制作窗口，开具专供购票乘车的临时身份证。

but,Wait until after the Spring Festival,Generation card will have to completely quit the historical stage.Then if you don't have to deal with the second generation id card,Only to a temporary id card making window,Issue for purchase by the temporary id card.

　　从1月1日起，飞机只认二代证 From January 1,,The plane only second generation

　　记者获悉，从1日凌晨零点开始，南京禄口国际机场，旅客均需凭第二代身份证办理登机手续。若无二代身份证的，只能按证件遗失处理，到机场派出所驻航站楼警务室，报上自己的身份信息，经警方核实后，开具临时身份证乘坐飞机。

Reporters learned that,At zero o 'clock, from 1 to start,Nanjing lukou international airport,The passengers must be in the second generation id card to check in.If there is no second generation id card,Only according to the certificate is lost,To the airport police station in terminal police office,The newspaper's own identity information,After the police check,Issued a temporary id card on a plane.

　用一代证已无法入住宾馆 With a generation of card can not check in the hotel

　　无二代身份证，出行只是麻烦一点，到车站警务室开个证明就可以了。如果要住酒店，就没那么简单了，得到酒店所在的辖区派出所跑一趟。

There is no second generation id card,Travel is a little trouble,To the police station room open a proof is ok.If you want to stay in a hotel,Is not so simple,Get hotel jurisdiction where the police station to run a trip.

　　“从今天凌晨零点开始，一代证就无法登记入住了，没有二代证的旅客，只能到我们酒店辖区派出所去开具身份证明。”七天连锁酒店长乐路分店一值班工作人员称，1日该店入住率非常高，但尚未遇到无二代证的客人。

"Start at zero o 'clock today,Generation card will not be able to check-in,Not the second generation of the passengers,Only to our hotel jurisdiction police station to open a proof of identity."7 days hotel chains in changle road branch a staff on duty,1, the store occupancy rate is very high,But have not yet met without the second generation of the guests.

　　除了七天连锁酒店外，像如家和锦江之星等多家酒店，均称无二代证，无法入住，需到宾馆辖区派出所开具证明。

In addition to the 7 days hotel chains,Like home inns and jinjiang the magnitude of the number of the hotel,All said no second generation,Can't stay,Need to hotel jurisdiction police station open proof.

　　网友热议 Netizen hot debate

　　@弓长林三：这一招又会捞出许多网逃。

@ GongChangLin three:This recruit and remove many nets to escape.

　　@飞蛾扑火自知为那桩：对不换新身份证的人就得一刀切。从新身份证开始更换到现在都多少年了。有的人就是艮！

@ puhuo to know for the pile:To those who don't change the new id card will be one size fits all.New id CARDS began to replace all how many years now.Some people are straightforward!

　　@e狂想：时代在进步，我们的生活习惯也在进步，是时候抛弃旧事物……

@ e fancies:Time in progress,Our life habit is also in progress,It is time to abandon the old things……

　　@yf登高博见：这是好事，但新一代身份证掉了那可就完蛋了。

@ yf deng GaoBo see:This is a good thing,But a new generation id card lost it was ended.

　　@静坐石头：农村好多爸妈级的不外出的好像都没弄。

@ meditation stone:The rural level a lot of parents don't go out of the didn't seem to get.

　　@周眉晓：科技创新未来。一代证必须作废。

@ ZhouMei xiao:Scientific and technological innovation in the future.A generation of card must be null and void.

　　@记忆中的初夏：是该取消一代身份证了，不过一代身份证可以作为一种纪念。

@ memory in summer:Is this cancel a generation id card,But a generation id card can serve as a kind of memory.