事发登封少室山三皇寨景区 27岁男子经抢救无效身亡 The little room dengfeng mountain scenic spot the three village 27 years old man after the rescue invalid death

　　网友质疑活动组织者是否靠谱 救援人员提醒，野外活动事先要做好充足准备 Net friend questioned whether organizers by spectrum rescuers remind,Outdoor activities to be well prepared in advance

　　19日，一名27岁的驴友在登封少室山失足滑坠，后经抢救无效身亡。

19,A 27-year-old LvYou dengfeng in less room mountain slip sliding fall,After the rescue invalid death.

网帖 Network for

　　一驴友在三皇寨景区遇险身亡 A LvYou in the three village scenic spot was in distress

　　1月20日上午，网上一则“驴友少室山失足滑坠送医后身亡”的帖子引发热议。

1 month and day morning,Online a"LvYou less room mountain slip sliding fall hospital died"Post cause of hot debate.

　　昨日下午6时许，河南商报记者联系到发帖者康小孬。“事情发生在19日下午三点半，一名驴友从三皇寨将军庙后山上摔了下来。”

Yesterday afternoon at about 6,Henan business newspaper reporter relates to the small Nao post kang."Things happen in 19 at PM,A LvYou from the three village after JiangJunMiao fell down the mountain."

　　事情发生后，登封市人民医院急救人员迅速赶到现场，并与消防大队一起对该驴友展开救援。此时，登封驴友 @雨中漫步也闻讯赶来，迅速加入到抢救队伍中。“大概半个小时后，我们把受伤的驴友送到山下，并抬到了急救车上。” @雨中漫步说。

After things happen,Dengfeng city people's hospital emergency personnel rushed to the scene,And fire brigade to LvYou the rescue.At this time,LvYou dengfeng @ I saw you walking in the rain also rushed,Quickly to join the rescue team."After about half an hour,We put the injured LvYou to mountain,And carried to the ambulance." @ I saw you walking in the rain said.

　　昨日下午，登封市人民医院急救室一名工作人员介绍，该“驴友”名叫李红才，登记年龄为27岁，巩义人。

Yesterday afternoon,Dengfeng city people's hospital emergency room a staff is introduced,the"LvYou"Named LiGongCai,Registration age is 27 years old,巩义 people.

　　“他从山上摔下来，不幸伤到头部。”该工作人员说，昨日上午9时30分许，急救室里传出李红才“救治无效身亡”的消息。

"He fell down from the mountain,Unfortunately hurt head."The staff said,Yesterday morning when September 30 points make,In the first aid room LiGongCai out"Treatment was invalid"news.

　　昨晚7时许，省户外救援总队一名负责人介绍，尚未联系到这次旅游活动的组织者。

Last night at about 7,Province outdoor rescue corps a chief introduction,Has not been linked to the organizers of the tourism activities.

网友 Net friend

　　户外旅行危险，组织者“驴头”靠谱吗 Outdoor travel risk,organizers"horsehead"By spectrum?

　　网上的这个帖子，引起不少网友关注。大多网友表达了对户外旅行危险性和对组织者“驴头”是否靠谱的担忧。

Online this post,Not a few net friend caused concern.Most of the net friend expressed outdoor travel risk and organizers"horsehead"Whether by spectrum concerns.

　　@穿越嵩山：户外出行,安全第一。新驴不要轻易进行高难度、高强度的户外活动，应该量力而行，“慢慢成长”。

@ through songshan:Outdoor travel,Safety first.The new ass don't easily to difficult/High strength of outdoor activities,Should follow the,"Slowly growing".

　　@雨楼：我也是一名“驴友”。户外活动，“驴头”（旅游活动的组织者）一定要事先设计好路线，既要玩得高兴，也得注意安全。

@ rain floor:I am also a"LvYou".Outdoor activities,"horsehead"(The organizers of the tourism activities)Must be designed to route,Both have a good time,Have to pay attention to safety.

　　@圣地雅歌：“驴头”现在还没联系上，估计早就躲起来了吧？“驴头”陪同伤者去医院了吗？帮忙联系伤者家属了吗？在家属到医院以前，“驴头”不是应该在医院陪护伤者吗？

@ holy songs:"horsehead"Haven't contact,Estimate early hide it?"horsehead"Escort the injured to the hospital?Help the injured family contact?In the family members to the hospital before,"horsehead"Isn't it supposed to be in the hospital to the injured?

　　@HalfmoonBend：现在户外运动“遍地开花”，出去跟两趟“驴队”就成“驴头”了，很不负责任。更可恶的是，有的“驴头”还把户外旅游活动当成敛财工具，不顾“驴友”的人身安全。

HalfmoonBend @:Now outdoor sports"Blossom everywhere",Out to two trip"Donkey team"As a"horsehead"the,Very irresponsible.More abhorrent is,some"horsehead"The outdoor tourism activities as revenue tool,Regardless of"LvYou"safety.

提醒 remind

　　野外活动有危险 充足准备很必要 Outdoor activities are dangerous enough preparation is necessary

　　记者网上搜索发现，“驴友”在户外旅游过程中因受伤或其他原因死亡的事例屡见报端。

Reporters found that online search,"LvYou"In the process of outdoor tourism because of injury or other causes of death cases is often seen in press.

　　去年11月24日，10名“驴友”徒步穿越鳌山，由于雪天路滑，1名队员腿部受伤，全体队员留在山上过夜。当晚，鳌山突降暴风雪，3名“驴友”被冻死，另外7名“驴友”与当地村民会合，最终脱险。

The November 24,,,10"LvYou"Walking across AoShan,Due to the slippery snow,1 players injured leg,All the players in the mountain for the night.the,AoShan plunged blizzard,three"LvYou"Freeze to death,In addition the seven"LvYou"Meet with local villagers,Finally escape.

　　去年12月22日，北京2名驴友被困灵山，当夜山上气温达零下25℃，积雪深约50厘米，风力达7级。直至23日中午，失踪2人才被找到，一人冻死，另一人抢救无效死亡。

Last December 22,,Beijing two LvYou trapped lingshan,That night the mountain air temperature of 25 ℃ below zero,Snow depth about fifty centimeters,Winds of level 7.Until 23 noon,Missing 2 people are found,A people froze to death,Another rescue invalid death.

　　今年1月12日，沈阳一名40多岁驴友在大冰沟不慎摔伤，重度骨折并被困山谷。后被志愿者救出。

January 12,,Shenyang a forties LvYou in large ice groove he hurt,Severe fracture and trapped valley.Volunteers after being rescued.

　　省户外救援总队一名工作人员说，“驴友”大都存有侥幸心理，出行前对所到地区地形、地貌了解不深。“装备不齐、自救能力不强、缺乏野外生存技能，都是出行遇险的主要原因。”

Province outdoor rescue corps a staff said,"LvYou"Mostly taking any chances,Prior to travel to areas terrain/Deep understanding of the landscape."Equipment not neat/Self-help ability is not strong/The lack of field survival skills,Travel is the main cause of distress."

　　他提醒，冬季探险需要注意失温、滑坠、迷路等问题，准备足够的御寒用品和绳索、手杖等保护装备十分必要。另外，出行前还要充分了解当地天气情况，配备指南针及GPRS定位设备，以防在野外走失。

He reminded,Winter adventure need to pay attention to loss of temperature/Slip fall/Problems such as lost,Prepare enough warm supplies and rope/Stick to protect equipment such as necessary.In addition,Trip before to fully understand the local weather conditions,Equipped with a compass and GPRS positioning device,In case in the field went astray.

救援现场：他们几乎没带什么装备

Rescue site:They almost didn't bring any equipment

　　《郑州晚报》讯（记者 袁建龙 张玉东 通讯员 张朝晖 刘会宾）1月19日上午，巩义28岁驴友李某攀登少室山，下山途中不慎滑落坠入20多米深的峡谷。

[Zhengzhou evening news]-(Reporter YuanJianLong ZhangYuDong correspondent ZhangChaoHui LiuHuiBin)January 19 morning,巩义 and years LvYou li mou climb mountain less room,Down the mountain on the way down carelessly fall more than twenty metres deep canyon.

　　公安消防官兵、民警和驴友紧急抢救，李某被送进登封市人民医院后，因受伤过重抢救无效死亡。

Public security fire officers and soldiers/LvYou police and emergency rescue,Li mou was sent to the people's hospital of dengfeng city,Because of the injury is overweight rescue invalid death.

　救援现场 Rescue site

　　他们几乎没带什么装备 They almost didn't bring any equipment

　　1月19日上午10点38分，登封市公安局110指挥中心接到报警，当天上午，巩义20多名驴友，相约来三皇寨景区游玩。行至三皇寨将军庙后山时，天阴雾重，能见度低，一名姓李的驴友不慎失足，滑落20多米的深谷，头部和腿被摔伤，情势非常危急。

January 19 10 o 'clock in the morning and points,Dengfeng city public security bureau 110 command center received alarm,In the morning,巩义 more than twenty LvYou name,To meet the three village scenic spot play.Step to the three village JiangJunMiao when reckoned,Heavy fog is cloudy,Low visibility,A name is lee's LvYou careless slip,Slipped more than twenty meters deep,The head and leg was hurt,Situation very critical.

　　中午12点，登封市公安局消防大队和大金店派出所民警火速赶到三皇寨山神庙后山，立即投入抢救。

12 o 'clock at noon in,Dengfeng city public security bureau fire brigade and the big store police station police speeding to the three village reckoned based,Immediately went to rescue.

　　"他掉进了大约20多米的峡谷，头部摔伤了，露着白骨，流了很多血。他的同伴简单包扎了他的受伤部位。"大金店派出所副所长王亚松介绍说，李某是巩义市回郭镇人，今年28岁，当天上午，李某参加了回郭镇一户外俱乐部召集的驴友登山活动。

"He fell into a about twenty meters canyon,Head hurt,Revealing the bones,Shed a lot of blood.His companions simple bandaged his injured area."Big store police station deputy director WangYaSong said,Li mou is gongyi back to guo town people,This year and years,In the morning,Li mou attended back to guo town called a outdoor club LvYou mountaineering activities.

　　救援人员奋力抢救，把李某救出深谷。"下山时下起了雪粒，非常冷，大家出了一身汗。"王亚松说。

Rescue workers struggling to rescue,Save the valley area."Down the hill nowadays up snow grains,Very cold,You broke out in a sweat."WangYaSong said.

　　下午3点半，李某被送进医院抢救。1月20日下午，登封市人民医院张红杰医生证实，李某因伤势过重抢救无效身亡。

At half past three in the afternoon,Li mou was sent to hospital.On the afternoon of December and January,Dengfeng city people's hospital ZhangGongJie doctors confirmed,Li mou has died from his injuries rescue invalid death.

　　登封资深驴友"雨中漫步"很惋惜："我当天上山时，带了一条绳子和一把刀。我们攀登的是少室山连天烽，他们登的山远远没有我们的陡峭。"

Senior LvYou dengfeng"I saw you walking in the rain"Very sorry:"On the day when I went up to the mountain,With a rope and a knife.We climb is less room mountain heaven dressing,They climb mountain far from our steep."

　　对李某的不幸，"雨中漫步"说："当天，他们一行人是徒手登山，在不明线路的情况下，贸然行进，也是出事的原因。"

For li mou misfortune,"I saw you walking in the rain"said:"the,Their party is free climbing,In under the condition of unknown line,Rushed along,Is the cause of the accident."

　　这次登山，是由回郭镇一家户外用品店发起召集的，很多驴友是"新驴"，还没有掌握户外登山的一些常识便贸然登山。这些"新驴"几乎没带什么装备。

The climbing,Is the back to guo town a outdoor shop called launched,A lot of LvYou is"The new ass",Do not have some common sense and outdoor climbing a mountain climbing.these"The new ass"Almost didn't bring any equipment.

冬季三皇寨积雪难消 The three winter snow village to disappear

　　天气变化无常 The weather is changeable

　　为避免游客和驴友在嵩山遭遇不测，嵩山风景区管委在遇恶劣天气时禁止游人和驴友登山。

In order to avoid tourists and LvYou in songshan come to a bad end,Songshan scenic area management committee in the weather banned visitors and LvYou mountaineering.

　　三皇寨风景区负责人说，冬季的少室山三皇寨积雪难消，天气变化无常，随时都会下雪，登山步道行路难，人在上山时危险就已经潜在，"一旦下大雪，连路都找不到，后果不堪设想。"

The three village in scenic spot,Winter snow mountain village the three little room to disappear,The weather is changeable,It snows at any time,Hiking trails difficult journey,When the people in danger has potential,"Once the heavy snow,Even the road can not find,Consequence is unimaginable."

　　登封天地之中"申遗"成功后，慕名来旅游观光的游客与日俱增，登山探险的驴友更是络绎不绝。近年来，嵩山屡发游客登山遇险、迷路事件，究其原因，多是远离登山步道而选择偏僻、狭窄的"驴道"，甚至独辟蹊径导致。

Dengfeng of heaven and earth""The"After the success,Traveled to sightseeing tourists grows day by day,Mountaineering adventure of LvYou is in an endless stream.In recent years,Songshan recurrent visitors climbing distress/Labyrinth event,Investigate its reason,Is far from hiking trails and choose remote/narrow"Donkey way",Even to develop a new style.

　　登封市公安消防大队陈亚辉提醒，嵩山屡发遇险事件，究其原因，人为因素占主要成分，忽视安全就是无视生命。

Dengfeng city public security fire brigade ChenYaHui remind,Songshan recurrent distress events,Investigate its reason,Human factors of main ingredients,The neglect of all safety is to ignore the life.

不是穿件冲锋衣就能叫“驴友”

Not wear a charge clothes can call"LvYou"

　　半岛都市报讯 1月19日6时，经过怀柔警方、民间救援组织9个小时搜救，在青龙峡附近野山中迷路的5名驴友获救脱险。(1月20日《新京报》)

Peninsula metropolis daily - on January 19, 6,After huairou police/Folk rescue organization 9 hours of search and rescue,The black dragon canyon in near got lost in the wild five LvYou rescued escape.(1 month and day[The Beijing news])

　　就在北京这5名驴友获救之时，河南巩义一名28岁的男性驴友攀登嵩山滑落坠崖，送医院后失血过多身亡。诸如此类的悲剧还有很多。中国登山协会登山户外运动事故调查研究小组编制的《中国大陆登山户外运动事故报告》显示，2007年在登山和户外运动中遇难的有29人；2008年遇难者为20人；2009年，遇难者增加到44人。据中国登山协会不完全统计，2001年至2011年期间，中国户外运动的遇难人数总计220人。

In Beijing the five LvYou saved when the,Henan 巩义 a and old men LvYou climb songshan slide drop cliff,After the hospital bled to death.Such tragedy and many.Chinese mountaineering association mountaineering outdoor sports accident investigation team designed[Mainland China mountaineering outdoor sports accident report]display,In 2007, mountaineering and outdoor sports killed 29 people;2008 victims for twenty people;In 2009,,The victims increased to 44 people.According to Chinese mountaineering association incomplete statistics,Between 2001 and 2011,China's outdoor sports a total of 220 people died.

　　屡屡发生的"驴友"意外事故都有共同肇因：一是驴友对"驴行"中的突发风险估计不足 、疏于防范。做"驴友"是件很专业的事情，需要专业仪器，需要野外求生技能，需要详细的地图……但不少"驴友"以为"驴友=旅游"，参加户外运动仅仅是为了"好玩"和"刺激"，"除了勇气什么都没有"。二是相当一部分俱乐部的运作并不规范，有的甚至就是在家里摆上一张办公桌，既没有专业的户外运动指导人员，也缺乏专业运动器材，无力为团队提供专业安全保障。

Repeatedly happened"LvYou"Accidents are a common cause:One is to LvYou"Donkey line"The sudden lack of risk assessment /Slackened prevention.do"LvYou"Is a very professional things,Need professional instrument,Need field survival skill,Need detailed map……But many"LvYou"thought"LvYou = tourism",In taking part in out-door sports only to"fun"and"stimulus","In addition to the courage to nothing".The second is quite part of the club's operation is not standard,Some even at home on a desk,Neither professional outdoor sports instructors,Also the lack of professional sports equipment,For the team to provide professional security.

　　大自然的魅力总在奇绝处，户外运动有很大的挑战性和刺激性，属于极限和亚极限运动。所以，国外许多景区都会设置一些登山小屋，屋内物资设施齐备，可用做登山者避险之用，有些景区还设置有专职的攀登巡守，为登山者提供及时的帮助。同时 ，许多国家对自助探险旅游活动的参与者进行进入许可 ，并按照旅游地的风险等级来要求参与者的资质条件、设备配备条件等，从而约束旅游者的个人英雄主义行为。

The charm of nature are always determined place,Outdoor sports have a lot of challenging and irritation,Belong to the limit and the extreme sports.so,Many foreign scenic spot will be set some mountain hut,The house supplies equipment is complete,Can be used as a hedge of climbers,Some scenic spot also set a full-time XunShou climb,For the climbers to provide timely help.At the same time ,Many countries the self-service adventure tourism activities of participants admission ,According to the tourism risk level to ask the participant's qualifications/Configuration conditions, etc,Thus bound tourists personal heroism behavior.

　　户外运动的真正意义，不在于挑战大自然，超越身体极限，而在于战胜自己内心的过度膨胀。能通过这项运动认识到自然的强大，并由此能对人类自身的力量有一个准确的定位，生出一颗敬畏自然的心，这才是最重要的。"这年头"伪驴"太多。"一位资深的驴友说，"谁可以组织活动？资质如何鉴定？买几万元装备或交齐所谓鉴定费就叫有资质了吗？在这个随便什么人都可以自称驴友的年代，大多数人其实都还是懵懂无知的。"

The real meaning of outdoor sports,The challenge is not in nature,Beyond the physical limit,But in the win over an excessive expansion.Can pass the movement to realize natural powerful,And then to the power of human beings to have an accurate positioning,Produce a fear of natural heart,This is the most important."This year"Pseudo donkey"Too much."A senior LvYou said,"Who can organize activities?Qualification how to judge?Tens of thousands of yuan to buy equipment or paid, the so-called appraisal cost is called have aptitude?In this anyone can claim to LvYou age,Most people in fact and all still the ignorant."

• 相关阅读 readings
• ·18岁驴友独宿竹海 醒来发现帐篷被野猪包围(图)
• · eighteen years old LvYou only lodge the woke up to find tent was surrounded by a wild boar(diagram)
• ·24名驴友被困西沙4天后获救 救助至少耗资40万
• · 24 LvYou trapped xisha four days later rescued rescue cost at least $400000
• ·两名驴友极寒天殒命北京灵山 装备被人误带下山
• · two LvYou polar winter's Beijing lingshan equipment was mistakenly take down the mountain
• ·驴友灵山遇难再敲警钟 户外活动太随意酿惨剧
• · LvYou lingshan were killed to ring the alarm outdoor activities too freely stuffed tragedy