“听说10号线‘大站快车’发车一周了，我在劲松站坐车就没赶上过。大站快车每天发几趟，几点我能赶上啊？”地铁10号线东部开通“大站快车”后，不少乘客四处打听快车的开车点。昨天，地铁公司公布了“大站快车”发车时刻表，每一趟“大站快”相隔10分钟，在早高峰最拥挤的一个小时内共发7趟。

"Heard that line 10‘Station express’Departure for a week,I rode in jinsong station will have missed.Every station express send several times,What time can I catch up with ah?"Subway line 10. The opening of the east"Station express"after,Many passengers ask express driving point.yesterday,The company unveiled"Station express"Departure schedule,Every trip"Station fast"Ten minutes apart,Morning rush in the most crowded hour common hair and trip.

　　地铁10号线二期开通运营后，东部劲松站、双井站成了“烈士站”，不少乘客等候七八趟列车也未必能上车。为给这两站救急，从上周一起，地铁公司开通了“大站快车”。

Subway line 10. The second phase after a successful operation,Eastern jinsong station/Double JingZhan became"Martyrs station",Many passengers waiting for eight train is unlikely to get on the car.For the two station emergency,From last week with,The company opened"Station express".

　　据北京地铁公司相关负责人介绍，10号线东段的“大站快车”，主要在早高峰客流最密集的8点到9点间发出。其间，将间隔发出7次列车，按“宋家庄折返后载客，在成寿寺、分钟寺、十里河、潘家园四站通过不停车”的模式，从宋家庄一站开到劲松站后，再恢复正常运营的模式，站站停车。

According to the Beijing subway company relevant controller introduces,10 in the eastern part of the line"Station express",Mainly in the early peak passenger flow most densely populated 8 PM to 9 PM issued.meanwhile,Will a interval seven train,According to the"After return songjiazhuang passenger,In ChengShou temple/Minutes temple/Li river/Panjiayuan four station through the don't stop"model,From songjiazhuang station after station open to jinsong,To resume normal operation mode,Station parking.

　　乘客需要了解的具体发车比例为，大站快车与普通列车按“1：3”的比例发车。需要提示乘客的是，如果您到达劲松站后，只要有车可以上，就不一定要等候“大站快”。另外，在劲松、双井站出入的乘客，也可以在了解车站尖峰时段信息后，错峰出行。 （记者 陈琳）

Passengers need to know the specific ratio for the grid,The express train station and common according to"1:3"Start the proportion of.Need to tip the passengers' is,If you arrive after jinsong station,As long as the car can go up,Don't have to wait for"Station fast".In addition,In jinsong/Double JingZhan access of passengers,Can also understand the station information during peak hours,Peak travel. (Reporter ChenLin)

　　10号线早高峰

Line 10 early peak

　　大站快车时刻表

Station express schedule

　　发车 到劲松

Start to jinsong

　　第一列 7：49 8：01

The first column and:49 and:the

　　第二列 7：59 8：11

The second column 7:59 and:11

　　第三列 8：09 8：21

The third column and:Next eight:and

　　第四列 8：19 8：31

The fourth column and:19 and:and

　　第五列 8：29 8：41

The fifth column and:29 and:and

　　第六列 8：39 8：51

The sixth column and:And the:51

　　第七列 8：49 9：01

The seventh column and:49 and:the