“平均每天交通拥堵的报警下降31%，拥堵路段的峰值环比下降了25%。”市交管局副局长陈龙波上午说。在北京开展“交通、环境、治安三大秩序整治”之后，北京道路上的平均车速上升了7.3%，双营路等常规拥堵路段的平均车速环比上升13.5%。

"The average daily traffic jams alarm fell by 31%,Road congestion peak of new homes dropped by 25%."City deputy director Jim hall, Chen wave morning said.In Beijing in"traffic/environment/Security three order control"after,Beijing road average speed up 7.3%,Double camp road congestion of conventional section average speed link up 13.5%.

　　节前将全市夜查

Will the YeZha before

　　“春节之前，交管部门将至少组织3次全市性的夜查。”陈龙波说。按照以往惯例，春节前一直是酒驾违法的高发时期。在上周交管部门组织的一次全市性夜查活动中，2小时内查处了35起酒后驾车行为。根据安排，近期每天都将组织一次区域行动，每周将组织一次全市性行动。

"Before the Spring Festival,Traffic department will organize at least three times YeZha citywide."Chan, wave said.According to the past practice,Before the Spring Festival have been drunk driving illegal high-risk period.In the last week of tubal branch organization a noted YeZha activities,2 hours dealt with 35 up drunk driving behavior.According to the arrangement,Every day in the near future will organize a sub-regional action,Weekly will organize a noted action.

　　据通报，近期的四环路内的夜查原则上将在每天23点之后开始，尽量减少对正常交通的干扰。但警方同时强调，“并不意味着23点之前我们就什么都不干。大家也别想着喝了之后，早点回家就没事。”

According to the bulletin,Recent in the fourth YeZha principle in 23 points every day will start after,As far as possible to reduce the interference of normal traffic.But the police at the same time stressed,"It doesn't mean 23 point before we can do nothing.You don't think after drinking,It's ok to go home early."

　　查处1万多起行人违法

More than 10000 illegal and the pedestrian

　　从秩序整顿开始至今，全市已经对非机动车、行人交通违法教育、处罚了13000多次。但交管部门表示，其中对于行人多是教育，处罚主要集中在电动自行车、人力三轮车的骑车人。“查处行人自行车的难度一直较大，但现在通过教育和处罚相结合的方式，还是得到了大多数市民的拥护，大部分人还是比较配合。”陈龙波表示，近期“中国式过马路”现象在中心城区已经开始减少。

From the order since the start of the reorganization,The city has to the motor vehicle/Pedestrian traffic illegal education/Punished 13000 times.But the traffic department said,Among them for pedestrian is education,Punishment is mainly concentrated in the electric bicycle/Manpower tricycle cyclist."The difficulty of the bicycle and pedestrian has been great,But now through education and a combination of punishment,Still received the most public support,Most people still is fit."Chan, wave said,recent"Chinese across the road"Phenomenon in the city center is already beginning to dwindle.

　　涉牌违法查了7500人

In brand illegal checked 7500 people

　　公安部123号令对涉牌违法的处罚力度大幅度提升。北京警方表示，在“三大秩序整顿”的第二阶段，警方将以涉牌违法行为作为打击重点。截至目前，已经查处7500多起。这也意味着，将有7500多名司机回炉重学交通法。

The ministry of public security to 123 order in brand illegal punishment improved significantly.Beijing police said,in"The three order"The second stage of the,The police will wade to brand the illegal act as key blow.So far,Has more than 7500 and up.It also means,There will be more than 7500 driver down heavy traffic to learn.

　　陈龙波表示，查处涉牌违法时，巡警也将参与进来。当巡警在路面上发现有车辆遮挡、不悬挂、故意污损号牌时，将主动通知交通民警，再由交警进行查处。

Chan, wave said,In brand and the law,Patrol will also participate.When the policeman on the road to found a vehicle keep out/Don't hang/Deliberately blurs the number,Will notify the traffic police,Again by the traffic police in the investigation.

　　山寨指路牌将被追查

The stronghold signpost will be traced

　　在秩序整顿中，警方大规模拆除了遍及城市道路两侧的山寨指路牌。根据统计，现在已经拆除了2500多块。很多山寨牌子拆掉后，标志杆还立在路旁，为此警方又组织了28次“拔杆行动”。记者了解到，如果山寨指路牌连牌子带杆被清除，安装方至少损失万元左右。

In the order of the reorganization,The police large-scale demolition throughout the urban road on both sides of the fortress signpost.According to statistics,Now the dismantling of the more than 2500 pieces.A lot of the stronghold brand after apart,Mark lever still stand in the road,Therefore the police and organized and time"Pull lever action".The reporter understands,If the stronghold signpost even brand with rod was clear,Installation party at least loss of ten thousand yuan.

　　交管部门表示，警方现在已经顺藤摸瓜找到了多家承接山寨指路牌安装工作的公司，并准备在近期进行处理。“希望这些公司也别再抱有侥幸心理了，别觉得装了也就装了。对这种违法行为，警方一定会加大处罚力度。”陈龙波说。

Traffic department said,The police have now ShunTengMoGua found several to undertake the stronghold signpost installation work of the company,And ready to deal with in the near future."Hope these companies also don't have any chances,Don't think with is installed.To this kind of illegal behavior,The police will increase the punishment."Chan, wave said.

　　农用车将成整顿重点

Agricultural vehicles will be the key

　　在春节之前，农用车、马车违法进城并占道经营的情况屡见不鲜。近期这些行为又可能增多，严重影响社会秩序。警方多个警种为此组织了专项行动，从1月17日起，按照交通法和治安管理处罚法严肃处理。

Before Spring Festival,Farm vehicle/The carriage illegal into the city and ZhanDao management situation of the common occurance.The recent behavior and may increase,The serious influence the social order.The police more for launching organized special action,From January 17, on,According to the traffic and public security management punishment law serious processing.

　　据警方通报，对于阻碍执法的人员，必将一律依法处理。上周，已有两名农用车司机因暴力抗拒执法被刑事拘留。按照警方规划，将重点整治五环路以内的农用机动车、四环路以内的马车非法上路和无照经营，尽量杜绝这些现象。

According to police report,To hinder the law enforcement personnel,All will be in accordance with the processing.Last week,Have two farm vehicle driver for violence against law enforcement is criminal detention.According to police planning,Will focus on road improvement within the agricultural vehicle/Within the fourth carriage on the illegal and without according to manage,Try to put an end to these phenomena.

　　共查处近20万起违法

A total of nearly 200000 and the illegal

　　截至目前，北京警方在各重点区域开展了135次攻坚行动，查处近20万起各类违法行为，扣车6700余辆，拘留640余人。

So far,Beijing police in the key area to carry out the crucial action 135 times,And nearly 200000 up all kinds of illegal behavior,Button vehicle 6700 vehicles,Detention of more than 640 people.

　　春节之前，警方将重点在火车站、机场、交通枢纽、商业区、公园景点、远郊旅游路线等重点地区强化整顿。在前期排查确定的187处秩序乱点之外，结合近期公众反映的情况，警方将全市230处乱点地区纳入了管理范畴。北京市公安局表示，三大秩序整顿行动开始至今，得到了广大市民的热烈响应和配合，对于公众的支持，警方表示由衷的感谢。

Before the Spring Festival,The police will focus on the railway station/airport/Transportation hub/Business district/Park attractions/Outer suburbs tourism route in key areas such as strengthening reorganization.In early 187 in order to determine traffic chaos point outside,According to the recent public reflect the situation,The police will the 230 place disorderly point area in the management category.The Beijing municipal public security bureau said,The three order since the start of the action,The citizens get warm response and fit,For the support from the public,My heartfelt thanks to the police.