一位中国公民在泰国旅游期间突患心肌梗塞的消息24日一早在国内微博上传开。本报记者当天中午获悉，由于中国驻泰王国大使馆启动紧急救援机制，这位中国公民已被送到曼谷医院救治。

A Chinese citizens travel in Thailand during process with myocardial infarction news 24 early in the morning in the domestic micro bo spread on.Our reporter learned that day at noon,Because of China's embassy in Thailand start emergency relief mechanism,The Chinese citizens have been sent to hospital in Bangkok.

　　24日晚间，本报记者在泰国曼谷医院的重症监护病房看到，23日晚在泰国苏梅岛突发心肌梗塞的中国公民胡先生，已于当地时间24日晚约6时接受了手术治疗。术前患者意识清醒，病情稳定。

24 night,Our correspondent in Bangkok hospital intensie care unit to see,23 night in Thailand koh samui sudden myocardial infarction Chinese citizens Mr Hu,Already in the local time 24 late about 6 accepted surgical treatment.Preoperative patients conscious,In stable condition.

　　中国驻泰王国大使馆总领事高振廷参赞对本报记者表示，患者发病时在距曼谷约700多公里的泰国南部的苏梅岛上。使馆领事部23日晚约9时接到消息后，立即与曼谷医院联系，共同研究了救助方案，决定由曼谷医院派出救助小组和专机前往苏梅岛。

Chinese embassy in Thailand consul general GaoZhenTing counselor to our reporter said,The patients in Bangkok from about 700 kilometers of southern Thailand on koh samui.Embassy LingShiBu 23 night about 9 when the received news,Immediately and contact the hospital in Bangkok,In order to jointly study and the rescue plan,Decided by the Bangkok hospital sent rescue team and the special plane to koh samui.

　　24日凌晨，领事部外交官与胡先生的夫人及专家共同协商出救助方案。在使馆的积极协调下，患者于下午1时许抵达曼谷。高振廷和医护人员将胡先生迅速送到曼谷医院，由医院立即组织专家会诊。目前，我驻泰使馆领事部正密切关注着胡先生的救治进程。

At 24,LingShiBu diplomats and Mr Hu's wife and expert consensus out rescue plan.In the positive coordination,Patients in the afternoon at about 1 arrived in Bangkok.GaoZhenTing and medical personnel will Mr Hu rushed to hospital in Bangkok,The hospital immediately organize the experts consultation.At present,I LingShiBu in Thai embassy are closely watching to Mr. Hu's treatment process.

　　本报记者注意到，国内一些关注胡先生病情的人士立即发微博评价：“大使馆今天非常给力！”胡先生的夫人也发布了这样的微博：“在最关键的时候，中国使馆发挥了重要作用。”

Our reporter noticed,Some Chinese people pay attention to Mr Hu was immediately FaWei bo evaluation:"The embassy today very to force!"Mr. Hu's wife also released this micro bo:"In the most crucial time,Chinese embassy played an important role."

　　高振廷表示，预计今年春节将有10万中国游客抵达泰国，领事部将安排充足人力，为中国公民做好服务。

GaoZhenTing said,Expected this year the Spring Festival will have 100000 Chinese visitors arrived in Thailand,LingShiBu will arrange enough manpower,For Chinese citizens to service.