近日，美国《纽约时报》评选出全球2013年“必去”的46个最佳旅游地，宁夏和巴黎、里约热内卢、卡萨布兰卡等世界著名旅游景地一起名列其中，排名第20位。在称赞宁夏独特的美景之余，《纽约时报》特别强调，在宁夏可以酿造出中国最好的葡萄酒。

recently,The United States[The New York times]The global selection in 2013"Will go to"46 a best sightseeing place,Ningxia and Paris/Rio DE janeiro/Casablanca, such as the world famous tourist scene is among the together,Ranking is 20th.In praise of ningxia unique beauty more than,[The New York times]Special emphasis on,In the ningxia can produce the best Chinese wine.

　　宁夏贺兰山东麓葡萄酒产区已经成为世界葡萄酒王国的明星，在法国《葡萄酒评论》杂志举办的“中国优秀葡萄酒2012年度大奖”评选活动中被评为“明星产区”；今年获胡润百富榜“2013年至尚优品全球优质葡萄产地新秀奖”。国际资深葡萄酒评论家吉姆·博伊斯在接受法国《葡萄酒》杂志专访时称，“中国只有一个真正意义上的葡萄产区，那就是宁夏。”

The foothill of helan mountain in ningxia wine has become the world's wine kingdom star,In France[Wine review]Magazines held"China's excellent wine 2012 annual awards"The activity is evaluated"Star production";This year, hu run rich list"2013 years is superior to global quality grapes origin rookie award".International senior wine critic Jim boyce to France[wine]Magazine interview as,"China only a real sense of grape production,That is the."

　　在此次《纽约时报》的评选中，我国仅有两地入围，除宁夏外，还有长白山入选，排名第27位，其入选理由是“这里是亚洲超大型的滑雪胜地”。

In this[The New York times]by,Our country only at two,In addition to the ningxia,And in changbai mountain,Ranked 27th a,The reason is selected"Here is the Asian supersized ski resort".