节日期间，香港各大百货商场都将进入传统的岁末折扣黄金季，不少游客看好时机准备前往香港“血拼”。据了解，相较以往，今年港币对人民币汇率“破8”后物价上涨，加上每逢旅游旺季线路价格升高，人们不禁要问，今年岁末香港购物游还划算吗？

During the festival,Hong Kong each big department stores will enter the end of traditional HuangJinJi discount,Many visitors to Hong Kong to value time"shopping".It is understood,Compared with previous,This year in Hong Kong dollars RMB exchange rate"Broken and"Prices after,And whenever the tourist season line higher prices,People can not help but ask,This year the Hong Kong shopping tour is cost-effective?

　自由行价格涨幅超千元 Free line price rise over one thousand yuan

　　随着香港旅游旺季的到来，香港线路价格会逐步上涨，到了春节后，港澳5日游等常规参团线路报价要达到2500-3500元，香港自由行也将达到4000元上下，较去年11月淡季价格平均上涨了1000元左右，涨幅最高的可以达到40%。“每年这个时候，香港购物游都是最热门的旅游线路，虽然价格涨幅明显，但是市民的出游热情依旧很高，圣诞线路往往一面市就会被预订一空。”

With the arrival of the Hong Kong tourist season,Hong Kong line prices will gradually rise,After the Spring Festival to,Hong Kong and Macao swim 5, conventional CanTuan line quotation to reach 2500-3500 yuan,Hong Kong freedom ride will reach 4000 yuan fluctuation,A last November off-season prices have risen by an average of 1000 yuan,The highest annual can reach 40%."At this time of the year,Hong Kong shopping tour is the most popular tourist routes,Although the price rise significantly,But people travel enthusiasm remains high,Christmas line often a listed will be booked up."

　　作为国内的旅游购物天堂，香港甚至已经成为很多年轻人每年必去的目的地之一。王诚表示，目前内地游客赴港旅游，有三分之二都会选择自由行或没有任何购物和自费项目的半自助游，以定点购物为特征的低价团市场已经逐渐消失。

As the domestic tourism shopping paradise,Hong Kong has even become a year many young people will go to one of the destination.WangCheng said,At present the mainland tourists to visit Hong Kong,Two-thirds will choose freedom ride or without any shopping and chargeable half self-help,To point shopping for characteristics of the low mass market has gradually disappear.

购买奢侈品、化妆品仍划算 Buy luxury goods/Cosmetics still deal

　　在这三分之二选择香港自由行的游客中，有很大一部分人群是冲着岁末“血拼”去的。据了解，目前港币对人民币汇率一直在100元港币兑换80元人民币的位置徘徊，还一度“破8”，这对于购物一族而言相当于买东西直接先打了8折，看起来是更实惠了。不过也有很多市民认为，受汇率的降低及内地游客强大购买力的影响，很多香港商品的标价也随之水涨船高。那么今年内地游客赴港购物到底还划算吗？

In this two thirds choose Hong Kong free do tourists,A large part of the crowd is at year-end"shopping"go.It is understood,At present in Hong Kong dollars RMB exchange rate has been 100 Hong Kong dollars is 80 yuan for position wandering,Also once"Broken and",This for shopping for one equivalent to buy things directly to play eight fold,Looks are more benefits the.But there are a lot of people think,By the exchange rate and reduce the influence of the mainland tourists strong purchasing power,Many Hong Kong commodity price has a rising tide lifts all boats.So this year, the mainland visitors to Hong Kong shopping really also deal?

　　“此时赴港购买奢侈品和化妆品是最划算的。”国旅港澳区域操作主管李璐璐表示，其实汇率的变动对内地游客赴港购物影响并不大，即使香港因汇率因素而物价有所上涨，但涨幅普遍不高，加上内地的物价也在上涨，所以综合来看，选择岁末打折季赴港“血拼”仍然很划算。例如，一款Tiffany&Co的钻戒，港币为5.3万元，相当于4.24万元人民币，而内地售价为4.8万元，一下子就便宜了5600元，连旅游成本都“赚”回来了。

"The port to buy luxury goods and cosmetics is the most cost-effective."CITS Hong Kong and Macao area operations supervisor LiLuLu said,In fact the exchange rate change on the mainland visitors to Hong Kong shopping influence is not big,Even if Hong Kong for exchange rate factor and increase in the prices,But generally is not high rise,With the mainland's price is also on the rise,So comprehensive to see,Choose this season at a discount to Hong Kong"shopping"Is still a good deal.Such as,One Tiffany&Co diamond ring,Hong Kong dollars for 53000 yuan,The equivalent of 42400 yuan RMB,And the mainland sells for 48000 yuan,Was cheap 5600 yuan,Even the travel cost"make"back.