从26日开始，意大利威尼斯迎来了一年一度的传统节日——狂欢节，在接下来的17天里，欢乐的气氛将笼罩着寒冬中的水城，并让参与其中的人们记住这里别具特色的传统。

From 26 began to,Venice, Italy ushered in the annual traditional festival - carnival,In the next 17 days,The atmosphere of joy will be hung over the city of winter,And let the people remember involved here distinctive traditional.

　　当地时间27日上午，一支水上巡游船队缓缓映入人们的视野，在一艘艘造型各异的小船上，身着中世纪服装的“贵妇”、手持尖刀的“海盗”、身披黑袍的“面具人”……博得了河道两侧观众们的阵阵惊呼和赞叹声。

The morning local time, 27,,A water cruise ships slowly into people's field of vision,Al hadd in different shapes on the boat,In the middle ages of clothing"lady"/Hand stickers of the"pirates"/Wear black robes of"Mask people"……The river from both sides of the audience crying out in alarm spasmodically and wowing wwe.

　　来自都灵的达妮埃拉是第一次参加威尼斯狂欢节，她说，心存已久的愿望如今终于实现了。“我觉得这个活动特别梦幻，让人激动。(巡游船队中)出现了所有我们小时候喜欢的动画片和连环画中的角色，特别漂亮。今天我们仿佛都回到了童年。”

DaNiAiLa from Turin is the first time to join the Venice carnival,She said,Be already a long time of desire now finally realized."I think this activity special dream,exciting.(Cruise ships in)Appeared all our childhood like cartoon and comic strips the role,Special beautiful.Today, we seem to back to the childhood."

　　作为意大利历史最悠久的狂欢节之一，威尼斯狂欢节每年都吸引着来自世界各地的人们参与其中，今年也不例外。精致的面具、华丽的服饰，堪称是威尼斯狂欢节中最大的亮色。盛装扮相的路易基诺先生来自意大利维琴察，每年都会参加狂欢节的他已经习惯了随时停下脚步，与人们拍照合影。“我每年都会来参加威尼斯狂欢节，因为这是个最古老的传统节日。我的这套服装是18世纪的风格，我的面具是卡萨·诺瓦的，他是威尼斯的贵族，狂欢节给我们提供了这样一个装扮自己的机会。”

As Italy's oldest one of carnival,Venice carnival each year, attract people from all over the world involved,This year will be no exception.Delicate mask/Gorgeous dress,This is the largest of the Venice carnival light.The dress had Louis gino Sir From Italy vicenza,Each year, the carnival of he is accustomed to stop at any time,And the people took pictures."Every year I come to Venice carnival,Because this is the oldest traditional festivals.My this dress is the style of the eighteenth century,My mask is casablanca novacek's,He is a Venetian noble,Carnival to provide us with such a dress up your opportunity."

　　而在中世纪盛装打扮的威尼斯当地居民卢恰娜看来，狂欢节是这座城市的一场盛宴，“每个人都要戴着面具参加狂欢，这是不可或缺的。游客和威尼斯本地人穿着盛装有助于更好地交流。随着时间的推进，狂欢节也在发生着变化，也给我们的生活带来了很多改变，现在它已经是属于所有人的一场‘盛会’。”

In the middle ages and dress up Venice local residents Lou just her looks,Carnival is a feast of the city,"Everyone has to wear masks to binge,This is indispensable.Visitors and locals Venice in dress helps to better communication.With the advancement of time,Carnival in changing,Also brings to our life a lot of change,Now it is all belong to a person‘event’."

　　尽管天气寒冷，但在接下来的十几天里，狂欢的气氛将会吸引越来越多的游客来到这里。对于威尼斯的商家们来说，在旅游淡季开幕的狂欢节，将为他们带来更多的客源。餐馆老板娜塔莉亚说，最近光顾的人开始有所增加。“收入能不能翻倍我没有把握，但是肯定会增加，因为游客数量增加了很多。狂欢节很不错，我们希望以后能够办得越来越好。我们希望营业额能够有所增长，同时也希望狂欢节能够继续有所创新，因为只要组织方多做一些活动，就不愁没有客流了。”

Although the weather is cold,But in the next ten days,Carnival atmosphere will attract more and more tourists to come here.For Venice for businessmen,In the off-season travel the carnival,For they will bring more tourists.The restaurant owner and Natalie said,Recent patronage of people are beginning to increase."Income can double I'm not sure,But will surely increase,Because the number of visitors has increased a lot.Carnival is very good,We hope there can do better.We hope that we can increase the turnover,At the same time also hope carnival can continue to make innovations,For as long as the organization party do something more active,Will not worry about not the passenger flow."

　　与往年相比，今年的威尼斯狂欢节除了水上巡游表演、面具嘉年华等传统活动项目之外，还增加了音乐会演奏等其他的节日活动。威尼斯市旅游推广局局长罗伯托·潘切拉表示，预计今年的狂欢节将吸引数十万游客来到威尼斯。“威尼斯狂欢节之所以如此受欢迎，是因为它是世界上最古老的狂欢节之一，同时也因为这里能够确保游客们在城市中的交通需求，没有任何的危险。我们准备了充足的车辆和汽船来满足游客们的需求。我向包括中国游客在内的所有参加狂欢节而来的游客们表达问候，希望大家能够尽享独一无二的威尼斯狂欢节。”

Compared with previous years,This year's Venice carnival in addition to water cruise performance/Carnival mask traditional activities outside of the project,Added a concert and other festivals.Venice city tourism TuiGuangJu director roberto pan said incident,Expect this year's carnival will attract hundreds of thousands of tourists come to Venice."Venice carnival are so popular,Because it is the world's most ancient one of carnival,But also because it will ensure that the tourists in the city of traffic demand,Without any danger.We have prepared plenty of vehicles and steamer to meet the needs of tourists.I to include Chinese tourists, the carnival all the visitors greeting,Hope everyone can enjoy the unique Venice carnival."