新华社布宜诺斯艾利斯1月28日专电（记者赵燕燕 罗侨扬）阿根廷科尔多瓦省第七届毛驴拉力赛28日在克拉韦罗斯市拉开帷幕。除常规比赛外，该赛事今年新添了“市长骑驴比赛”项目，优胜者可赢得奖金，用于市政补助。约2.5万人观看了当天的比赛。

Xinhua Buenos Aires 1 month and day special telegram(Reporter ZhaoYanYan LuoQiao Yang)Argentina cordoba province seventh donkey rally and day in carat wei Ross curtain city.In addition to conventional out of play,The event this year new added"The mayor ride donkey game"project,The winner can win the prize,Used for municipal subsidies.About 25000 people watched the game.

　　为促进旅游业，科尔多瓦省一直大力宣传毛驴拉力赛。此次为鼓励各市市长参赛，省政府拿出10万比索（1比索约合1.25元人民币），加上大赛组委会提供的5万比索，一起作为奖金颁发给赢得前三名的市长，用作各市公共工程补助。

To promote the tourism,Cordoba province has been the publicity of the hair donkey rally.The various cities to encourage the mayor,The provincial government out of 100000 pesos(1 peso 1.25 yuan RMB),With the competition committee to provide 50000 pesos,Together as a prize is awarded to the top three win the mayor,Used for municipal public engineering assistance.

　　最终，辛特拉、安布尔和布罗切罗三市市长名列三甲，分别为各自城市赢得7万、5万和3万比索的补助。

finally,sintra/Amber and broken cut for three top ranked the mayor of the city,Each city won the 70000 respectively/5 and 30000 pesos subsidies.

　　当天，来自阿根廷全国的50名骑手带着自己的驴参加了拉力赛，最终一名拉里奥哈省的骑手获得冠军，把2500比索奖金收入囊中。

the,From Argentina national fifty rider with his donkey took part in the rally,Finally a larry Mr Ha province champion rider,The 2500 pesos bonus income bursa.

　　科尔多瓦省省长德拉索塔为获奖的市长们和拉力赛前三名颁奖。在现场观众的强烈要求下，省长还骑上一头名为“乌鲁洛”的“俊”驴在赛场转了几圈，赢得阵阵喝彩。

Cordoba province governor Della cable tower for winning the mayors and rally top three awards.In the audience under strong demand,The governor also called on a head"Black reuleaux"of"jun"The donkey on the field turn a few times,Won the applause.

　　2007年，科尔多瓦省为提倡租驴业，举办了第一届毛驴拉力赛，并将毛驴定为该省的代表动物。发展至今，这一传统赛事已成为该省一张独特的旅游名片，其他省份的民众也开始关注和参与这一活动。（完）

In 2007,,Cordoba province as advocate rent donkey industry,Hold the first donkey rally,And a representative of the hair donkey in animals.Development so far,The traditional event in the province has become a unique tourist business card,Other provinces people begin to pay close attention to and participate in this activity.(finish)