节前首次开行7趟，夜间发车，最迟凌晨5时抵目的地

For the first time before operation and train,Night start,The latest 5 in the morning to the destination

　　■新快报记者 许力夫 通讯员 刘星海 邓选艳 王人美

S new express XuLiFu reporter correspondent LiuXingHai DengXuan brilliant WangRenMei

　　高铁将首次加开通宵车！广铁集团昨天公布，2月5日至8日，京广高铁高峰期夜间加开7趟高铁动车组，进一步方便旅客出行。这些车次的车票从昨天18时开卖，记者昨天晚上看到，加开班次由于知道的人少和夜间到达的原因，所以仍有不少车票，需要的旅客可以通过网络、电话和到代售点和火车站购买。

High iron for the first time will be an car all night!GuangTie group announced yesterday,On February 5 to 8,Jingguang high iron rush hour night 7 train an high iron motor train unit,Further convenience for passengers to travel.The train ticket from yesterday and sell when open,Reporters saw last night,Because an divisions know less and night to reason,So there are still many ticket,Need the passengers can through the network/Phone calls and to DaiShouDian and railway station to buy.

　　加开高铁最晚5点到站

An high iron the 5 PM arrive station

　　广铁集团昨天公布，从2月2日开始，铁路将进入节前客流高峰，目前高峰期京广高铁车票已基本售完。加开的7趟高铁中有2月5日至7日广州南至长沙南间加开G6162次、G6160次，广州南至武汉间加开G2554次、G2552次，深圳北至郑州东间加开G2564次。2月6日至8日广州南至武汉间加开G2556次、G2558次。

GuangTie group announced yesterday,From February 2 to start the day,Railway will enter the peak of the Passover,Peak current jingguang high iron ticket has basically sold out.An GaoTieZhong 7 trip is February 5 to 7 guangzhou south to changsha south G6162 time between an/G6160 time,Guangzhou south to an G2554 time between wuhan/G2552 time,Shenzhen north to zhengzhou east an between G2564 times.On February 6 to 8 guangzhou south to an G2556 time between wuhan/G2558 time.

　　记者从广铁集团公布的时刻表上看到，加开的7趟高铁都是晚上发车，除了广州南站至长沙南站的G6162次是在当天零点前抵达外，其余6躺车全部是在零点后才到终点站，深圳北至郑州东间加开G2564次是凌晨5点到郑州东站，G2556次和G2558次是凌晨4时到武汉。

Reporters from GuangTie group published timetable to see,The 7 train an high iron are evening departure,In addition to guangzhou south station to changsha the G6162 time is in the zero outside arrived before,The remaining six lie car are all in zero before to the terminal,Shenzhen north to zhengzhou east an between G2564 time is at 5 PM to zhengzhou station,G2556 time and G2558 time is 4 in the morning to wuhan.

　　电话订取票可用身份证复印件

Phone book collect the tickets available id photocopy

　　购买通宵车次的车票跟购买普通高铁车票一样，由于已经处于预售期内，有需要的旅客现在就可以登录铁路客运服务中心网站购买（网址www.12306.cn），或者拨打订票电话95105105预订。也可以到代售点和火车站直接购买。

Purchase all night train ticket with the purchase of a common high iron as ticket,Because have in open to booking period,Has the need to passengers can now login railway passenger service center website to buy(Web site www.12306.cn),Or dial telephone 95105105 tickets reservation.Can also go to the railway station DaiShouDian and direct purchase.

　　为进一步方便旅客电话订票取票，铁路部门放宽电话订票取票条件：电话订票取票可持乘车人身份证件原件或复印件。

In order to further convenience for passengers to telephone booking ticket,The railway departments to relax telephone booking ticket conditions:Telephone booking ticket can hold id original or copy of the rider.

　　■释疑

S disabuse

　　1.通宵高铁是否安全？

1. All night long high iron is safe?

　　之前广铁集团曾表示，今年春运高铁不会再加车，加开通宵车也是一个运输应急预案。昨天据广铁集团相关负责人介绍，春运高铁加开主要是为了满足旅客出行的需要，加开火车和正班火车是同样的设备、同样的人员、同样的线路，所以安全是一样有保障的。

Before GuangTie group has said,Spring Festival this year high iron won't full speed again,An overnight car is a transportation emergency plan.Yesterday GuangTie group according to the relevant person in charge is introduced,Spring Festival is mainly an high iron in order to meet the needs of the passenger travel,An ZhengBan train and the train is the same equipment/The same personnel/The same line,So security is guaranteed.

　　2.何时加开夜班车？

2. When an YeBanChe?

　　加开夜班车是节前2月5日、6日、7日、8日，节后根据客流和动车组周转的情况而定。记者还了解到，由于加开通宵车，对高铁线路的检查和沿线车站的接车都提出了新的要求，例如线路检查就要利用列车不经过的时段进行，沿途各站的工作人员也要比平时晚下班休息。

Is an YeBanChe before February 5/6/7/8,After the passenger flow and motor train unit according to the turnover of the situation and decide.Reporters also learned,Due to an all night car,High iron line inspection and along the line of the station pick up car all set the new request,Such as line inspection will use train without periods,All the staff will later than normal rest from work.

　　3.怎样去坐通宵车？

3. How to sit all night car?

　　通宵车一样是在广州南站乘坐，由于春运期间客流量较大，南站将实行两小时进站候车制度，请各位旅客提前到站，并配合车站工作人员做好实名制验票工作。最方便的方式就是乘坐地铁2号线前往，旅客都可以在地铁营运时间内坐车去南站。

All night long car ride is in guangzhou south station,Due to the large passenger flow during the Spring Festival period,Station will be two hours waiting in the system,Ask each passenger station in advance,And with the station staff to recount the system work.The most convenient way is to take metro line 2,Passengers can be in the subway station by bus to go to operating time.

　　■加开车次

S train an

　　2月5日至7日：

On February 5 to 7 days:

　　广州南至长沙南间加开G6162次、G6160次：途经韶关、郴州西、衡阳东站。

Guangzhou south to changsha south G6162 time between an/G6160 time:Via shaoguan/Chenzhou west/Hengyang east Tsim Sha Tsui.

　　广州南至武汉间加开G2554次、G2552次：途经韶关、郴州西、衡阳东、长沙南、岳阳东、咸宁北站。（发车19:29到站22:10）

Guangzhou south to an G2554 time between wuhan/G2552 time:Via shaoguan/Chenzhou west/Hengyang east/Changsha south/YueYangDong/Xianning north station.(Start to cast confusion)

　　深圳北至郑州东间加开G2564次：途经虎门、广州南、韶关、郴州西、衡阳东、衡山西、长沙南、岳阳东、武汉、信阳东、漯河西、许昌东站。

Shenzhen north to zhengzhou east an between G2564 times:Via humen/Guangzhou south/shaoguan/Chenzhou west/Hengyang east/Scale shanxi/Changsha south/YueYangDong/wuhan/Xinyang east/Luo river west/Xuchang east Tsim Sha Tsui.

　　2月6日至8日：

On February 6 to 8:

　　广州南至武汉间加开G2556次、G2558次：途经韶关、郴州西、衡阳东、衡山西、长沙南、岳阳东站。

Guangzhou south to an G2556 time between wuhan/G2558 time:Via shaoguan/Chenzhou west/Hengyang east/Scale shanxi/Changsha south/East yueyang.

　　（具体开行到站时间见时刻表）

(Specific operation station time see schedule)