婀娜的宫廷舞、悠扬的琵琶表演、激昂的二胡独奏……昨天，“最炫民族风”新春大舞台在圆明园开演，10余个具有浓郁宫廷风的节目吸引不少游客驻足欣赏。

The graceful GongTingWu/Melodious pipa performance/Passionate erhu solo……yesterday,"The most gorgeous national wind"In the new stage of yuanmingyuan played,10 have rich palace wind programs attract many visitors stop and watch.

　　清代鼎盛时期，皇帝会在节庆期间宴请王公大臣及外国使节，享美食赏歌舞。今年春节，圆明园将再现这一传统，在庙会期间推出“最炫民族风”新春大舞台，邀请游客免费观赏。舞台设置在春泽斋，园方邀请专业歌舞团队，编排出50余组节目，包括满族、蒙古族、傣族等民族风格歌舞以及琵琶、二胡等民乐演奏。

The qing dynasty heyday,The emperor in the festive period fete nobles and foreign envoys,Enjoy food enjoy singing and dancing.This year the Spring Festival,Yuanmingyuan will recreate the tradition,During the temple fair launched"The most gorgeous national wind"Cny stage,Invite visitors free viewing.The stage set in the spring ze zhai,The zoo invite professional dance team,The layout of more than fifty group program,Including manchu/Mongolian/The dai national minority and national style song and dance and Chinese lute/The erhu, and bands.

　　节目按照风格特色分为宫廷篇、东北篇、西北篇等主题，每场演出都会变换主题。除昨天外，2月3日还会演一次，庙会期间每天上午10时30分至11时30分、下午13时30分至14时30分表演，共计十四场次。

Show according to the style characteristic is divided into court article/Northeast article/Northwest article theme,Every performance will transform theme.In addition to the yesterday,On February 3, also develop a,During the temple fair every morning 10 30 points to 11 30 points/Afternoon 13 when 30 points to 14 30 points performance,A total of 14 session.

　　昨天的演出走“宫廷古典”风，舞蹈《圆明盛世》、《踏歌》、《秦王点兵》等演绎出清、汉、秦等不同朝代的宫廷风情；《墨舞丹青》、《水袖舞》等用舞蹈阐释古代文化；《赛马》、《琵琶语》则展现出民族乐器的魅力。

Yesterday's performance go"Classic palace"The wind,dance[Round bright time]/[extension]/[Qin2 wang2 point soldier]Etc deduction clearing the/han/Qin and so on the different dynasty court amorous feelings;[Ink dance as]/[ShuiXiu dance]In the dance, such as interpretation of ancient culture;[racing]/[Pipa language]The show the charm of ethnic Musical Instruments.

　　据悉，圆明园第四届皇家庙会从2013年2月10日持续至2月15日，除“最炫民族风”表演外，还将推出十二生肖文化展、冰嬉表演、皇家买卖街等系列活动。

It is reported,Yuanmingyuan 4th royal temple fair from February 10, 2013 continue to February 15,,In addition to"The most gorgeous national wind"Show the,Will also develop twelve Chinese zodiac culture exhibition/Ice a performance/Royal business street, etc. Series of activities.