春节期间国内自由行或领出游风潮 旅行社提醒： During the Spring Festival domestic freedom ride or brought travel agitation travel agency remind:

　　本报讯 （记者陆先念）今年春节期间高速公路免费，预计自驾游和国内自由行将大热。记者走访中山各大旅行社发现，旅行社均十分看好今年春节高速路免费的优惠政策对旅游市场的促进作用，目前很多旅行社都应景地推出了多条自驾游及国内自由行线路。旅行社提醒称，自由行套票不仅省心省力，而且更省钱。

Report from our correspondent (Reporter LiuXianNian)During the Spring Festival period highway free,Leading and domestic free will is expected to great heat.Reporters visited zhongshan major travel agencies found,Travel agencies are very good this year Spring Festival highway free preferential policies to the promoting function of tourism market,At present many travel agencies have occasion to launch more than the navigator and domestic free line line.Travel agency remind says,Free line package is not only easier then,And more money.

　　记者从多家旅行社了解到，由于今年春节期间高速公路免费，预计春节黄金周选择省内自驾游和国内自由行的游客将会很多。各大旅行社也应景地推出了多条省内自驾游线路及国内自由行线路。

Reporters from many travel agencies to know,During the Spring Festival this year due to the highway free,Spring Festival golden week is expected to choose leading province and domestic free done will be a lot of tourists.The travel agency also allowing to launch several leading province line and domestic free line line.

旅行社：自由行套票性价比高 Travel agency:Free line package cost-effective

　　菊城假期产品部助理总监欧洪枝也认为，今年受春节高速路对小汽车免费的利好因素影响，自驾游将会十分火爆。他建议游客，自驾游或自由行前最好是前往旅行社去购买自由行套票，如此将能省下一大笔钱，且订房等都将有保障。

Chrysanthemum city holiday products division assistant director the HongZhi also think,By the Spring Festival this year to highway car free bullish factors,Leading will be very popular.He suggested that tourists,Freedom is best leading or prior to the travel agency to buy freedom ride package,So will be able to save a large sum of money,And such as reservation will be guaranteed.

　　中山国旅策划部总监陈容钊也看好自由行，其表示，春节期间，交通紧张，而一般星级酒店的价格对外都不会降价，因此如果自由行的游客选择自己去买票、拿房间的话，不仅麻烦，而且会比较贵。而旅行社的自由行套票有的包括酒店、门票及早餐，有的则还包括了往返交通，且拿的都是团体票，将会便宜很多，“总的来说，自由行套票的性价比很高，相比自己去，提前预订自由行套票将会省下一半左右的钱”。不过，目前自由行套票也并非各个城市都有。

Zhongshan CITS planning department director ChenRong emitting also valued freedom ride,It says,During the Spring Festival,Traffic tension,And general star hotel price foreign won't depreciate,So if free do tourists choose to buy a ticket/Take rooms,,Not only trouble,But also more expensive.The freedom of the travel agency and do some package including hotel/Tickets and breakfast,Others include return traffic,And take is group ticket,Will be much cheaper,"In general,Free line package is of high performance to price ratio,Compared to,Advance reservation free line package will save half of the money".but,Now free line package is not each city has.

注意事项 note

　　1.自由行是一种计划性旅游，出行前要充分准备、详细规划，最好是拟一份完整的旅游计划或构想。

1. Free line is a kind of tourism planning,Trip before should make full preparation/Detailed planning,It is best to prepare a complete travel plans or ideas.

　　2.因春节出游旅客多，交通及酒店客房紧张，最好是在出行前提前预订好目的地酒店或购买自由行套票。

2. Because the Spring Festival travel more passengers,Transportation and hotel rooms nervous,Had better be to be in travel premise before booking good destination hotel or buy freedom ride package.

　　3.开车前往一些著名景点要注意人流量，尤其是在高速路上。

3. Drive to some famous scenic spots should pay attention to person,Especially in high speed road.

　　4.出游在外，不要在公共场所大声喧哗，不要乱丢垃圾，最好是随身携带一个垃圾袋，把垃圾带回家丢弃。

4. Travel outside,Don't loudly in public places,Don't litter,It is best to carry a garbage bag,Take the rubbish away home.

　　5.出外饮食，要注意卫生，尽量前往正规的店面。

5. Eating out,Attention should be paid to health,As far as possible to normal stores.

　　6.要提前了解目的地的风俗习惯，尽量掌握当地语言。

6. Want to advance understanding of the destination customs,Try to master the language.