罗德里戈在机场逗留，无所事事。

      Rodrigo stay at the airport,idle.

　　据新华社电 一名西班牙游客因花光随身所带钱财，无奈滞留智利圣地亚哥机场两个多月。现在，他仍在机场等待家人寄钱或者好心人帮助。

According to xinhua a Spanish tourists because of the flower light pen with money,But the retention Santiago, Chile airport more than two months.now,He is still at the airport waiting for family to send money or help man.

　　这名游客名叫罗德里戈·本—阿祖尔。他在接受智利大视界电视台记者采访时说，为了解决与智利亲戚的一些矛盾，去年11月抵达圣地亚哥。遗憾的是，问题并未解决，当他回到圣地亚哥机场时已身无分文，只能等待西班牙的家人汇来返程机票钱。

The tourist named rodrigo Ben - azur.He told Chile big horizon TV reporter in an interview,In order to solve some of the contradictions and Chile relatives,Last November arrived in San Diego.It is a pity that,Did not solve problems,When he returned to the San Diego airport already broke,Can only wait for the Spanish family remit money to return ticket.

　　他说：“我想返回西班牙，正在等他们给我寄钱。”不过，他并未提及家人汇钱的具体时间。本—阿祖尔已经在机场航站楼待了8个星期，度过了圣诞节和新年。机场工作人员说，他每天都干活，包括把乘客用后的行李推车推回规定区域，从而获得一些报酬。

He said:"I want to return to Spain,Are waiting for them to send me money."but,He did not mention the specific time family remit money.This - azur already in the airport terminal building for eight weeks,Spent the Christmas and New Year.The airport staff said,Every day he work,Including the use of passengers after a luggage cart back regulation area,So as to get some compensation.

　　白天，本—阿祖尔从垃圾箱里翻找食物充饥，随便搜罗一些较长的烟头，聊以过瘾。晚上，他就找一个小角落睡觉。

The day,This - azur from the dustbin rummage food to appease hunger,To collect some longer cigarette butts,Reach satisfy.In the evening,He is looking for a small corner to sleep.

　　类似事件时有发生

Similar incidents

　　这类滞留机场的故事时有发生。去年12月，希腊一家人为摆脱国内的经济萧条，滞留德国慕尼黑机场半年多。

This kind of detention airport story happen from time to tome.Last December,Greece a human to get rid of the domestic economic depression,Detention Munich airport more than half a year.

　　2011年7月，一名波兰男子从英国伦敦飞抵巴西圣保罗机场，没有钱，没有机票，不懂当地语言，不敢外出。滞留机场18天后，他在好心人帮助下乘飞机返回伦敦。（黄敏）

In July 2011,A polish man from London to Sao Paulo airport,No money,No ticket,Don't know the language,Dare not go out.Eighteen days stranded at the airport,He is in the good intention help hinayana plane to return to London.(HuangMin)

　　作者：黄敏

The author:HuangMin