据《青年报》报道，记者近日从沪上多家旅行社了解到，今年春节出境游预订报名即将收官，国内游正处于报名高峰，市民旅游需求旺盛。出境游最大热门地点是泰国，国内游中仍是气候宜人的海南三亚人气排行第一。

According to[Youth daily]reports,Recently, reporters from the Shanghai travel agencies to know,This year the Spring Festival outbound tourism reservation application is running,Domestic tourism is in the peak,Tourism demand.Outbound tourism maximum popular site is Thailand,Domestic tourism climate still is in the popularity of hainan sanya ranked first.

　　今年春节国内游的热点地区主要集中在海南三亚、福建厦门、云南丽江、东北长白山等地。记者上网查询发现，上海各旅行社推出的春节赴三亚、入住五星级酒店的5日游线路，人均报价在七八千元左右。

This year the Spring Festival of domestic tourism hotspots mainly concentrated in hainan sanya/Fujian xiamen/Yunnan lijiang/Northeast changbai mountain, etc.Reporters found that the Internet inquires,Shanghai travel agencies launched the Spring Festival to sanya/Five-star hotel in the 5th tour line,Per capita offer 78000 yuan.

　　例如，一条上海出发、五星豪华三亚5日自由行线路，2月份的起价最低三千多元；2月7日开始到春节期间上涨到六千多元，涨幅约100%；价格最高峰在2月10日左右，起价超过八千元；情人节之后，迅速下降到三四千元起。

Such as,A Shanghai start/Five-star luxury sanya 5 days free line line,The lowest price in February three thousand yuan;Feb. 7, to the Spring Festival period up to six thousand yuan,Or about 100%;Highest price on February 10 days or so,For more than eight thousand yuan;Valentine's day after,Quickly down to three or yuan up.

　　2013年春节出境游预订已经收尾，从预订人气高低来看，热门目的地依次有：中国港澳台地区、曼谷、普吉岛、首尔、巴厘岛、新加坡、韩国、吉隆坡、柬埔寨等。

The Spring Festival in 2013 outbound tourism reservation have ending,From the book to see high and low popularity,Popular destinations in turn have:China's Hong Kong, Macao and Taiwan regions/Bangkok/phuket/Seoul/Bali/Singapore/South Korea/Kuala Lumpur/Cambodia, etc.

　　据业内人士介绍，今年赴东南亚特别是泰国的游客大幅增长，全国各地有大量包机航线开通，热门目的地或出现住宿、用车资源紧张情况，热门岛屿酒店一房难求。

Introduce according to the personage inside course,This year to southeast Asia especially Thai tourists sharp increase,All parts of the country has a large opening of the charter flights,Popular destinations or appear accommodation/The tense situation transport resources,Hot island of a hotel room is hard to find.

　　曼谷、普吉岛、苏梅岛、清迈等目的地都非常火，尤其是清迈成为今年春节旅游的“黑马”，多个直飞航班的产品爆满，游客量是2012年春节的10倍。仅携程旅游组织的2月份赴泰游已经售卖了13000人，在出国线路中人气居首。（罗丹妮）

Bangkok/phuket/Koh samui/Chiang mai and destination are very fire,Especially in Chiang mai become this year the Spring Festival travel"Dark horse",More direct flights products full,The Spring Festival is a much-needed boost in 2012 ten times.Only those who hold the tourism organization in February to Thai tour has sold 13000,In abroad in line popularity to lead.(LuoDanNi)