记者从合肥火车站了解到，火车站昨日发送旅客4.9万人次、售票5.6万张左右，加开旅客列车29.5对。同时，从上海虹桥出发、途经合肥前往汉口方向的D3043次、D3047次两趟动车，在1月28日~2月8日、2月13日~2月26日期间，每天共增加千余座位。

Reporters from hefei railway station to know,The railway station yesterday sent about 49000 passengers/About 56000 pieces of tickets,An passenger train to 29.5.At the same time,Starting from Shanghai hongqiao/Through hefei to hankou direction D3043 times/D3047 two train moving car,In January and July to August 2/On February 13, to February 26 period,A total of every day thousands more seats.

　　两趟动车增挂车厢

Two train moving car increase hanging car

　　上海铁路局表示，针对上海、南京等地前往武汉方向客流增大、票额紧张的情况，该局决定对上海虹桥至汉口方向的D3043次、D3047次两趟单组列车从1月28日起至2月8日、2月13日起至2月26日加挂车厢。

Shanghai railway bureau said,According to the Shanghai/Nanjing wuhan direction to increase passenger flow/Tensions in the face,The bureau decided to Shanghai hongqiao to hankou direction D3043 times/D3047 two train unit train from 1 month and day to 2 August/On February 13 until February 26 cars use.

　　重联后，D3043次列车对号座票从610人增至1220人，D3047次列车对号座票从588人增至1159人。

After reconnection,D3043 train ticket from the seat 610 people to 1220 people,D3047 train ticket from the seat 588 people to 1159 people.

　　据悉，调度命令发布后，铁路部门及时将余票信息在12306网站和车站显示屏进行公告，并同步对外发售车票。计划乘坐这两趟动车的旅客，不妨关注一下新增车票信息。

It is reported,Dispatching command post,The railway departments in ticket information more than 12306 websites and station display undertakes announcement,And synchronous foreign selling tickets.Plan on the two train moving car passenger,Might as well focus on the new ticket information.

　　网上购票应提前取

Tickets online in advance take

　　记者了解到，最近一段时间，合肥火车站自动取票机前排队取票现象比较常见。对此，铁路部门提醒，已在网上购票的旅客，最好提早就近取票，以免在火车站集中取票时，因排队时间过长而耽误行程。

The reporter understands,A recent period of time,Hefei railway station automatic ticket machine before queuing to get ticket phenomenon is quite common.this,Railway departments to remind,Has set up a file in the online purchase of passengers,The best near early collect the tickets,In order to avoid concentration at the railway station when collect the tickets,Line up for a long time and delay stroke.

　　今年春运期间，铁路部门加强了安检以及实名制验票力度。旅客进站乘车时，铁路工作人员会对票、证、人进行查验核对，旅客务必携带好购票时所使用的身份证件原件，购买了学生票的旅客，还需要将相关证件同身份证一同出示，并配合车站安检员的工作，按照顺序将携带的物品放在安检仪上接受检查。(强薇、陈丽卿)

The Spring Festival period this year,The railway departments to strengthen the security and system dynamics check-in.Passengers home when you are on a bus,Railway staff will vote for/card/People check check,Passengers must carry good purchasers use original identity documents,Buy the VIP passengers,Also need the related documents together with id card show,With the station and Anne check member work,In order to carry items on the security apparatus on the acceptance inspection.(Strong eu/ChenLiQing)