东方网12月21日消息：据《东方早报》报道，昨天下午3点多，上海杨浦区翔殷路16号门口发生一起意外，一名2岁男童被移动的铁门夹击头部，送医后抢救无效身亡。据悉，男童来自安徽，事发时其父母在附近卖水果。

DongFangWang December 21 news:According to[Oriental morning post]reports,3 o 'clock yesterday afternoon,Shanghai yangpu district xiang Yin road accident happened at the door of the 16 together,A 2 years old boy moved iron gate flanked the head,Send medical rescue invalid death.It is reported,Boy from anhui,The parents in the nearby selling fruit.

　　事发后记者在现场看到，出事的黑色铁门约三米高、三米宽，铁门前的地面上还留有男童的蓝色羽绒帽和一摊血迹。

The reporter sees in the spot,An accident black iron gate about three meters high/Three meters wide,Iron gate on the ground before leaving the boy's blue feather cap and a pool of blood.

　　事发地点对面有一家菜场，多名菜贩告诉记者，男童一家来自安徽，“小孩两岁，很可爱。”昨天下午，男童的父母像往常一样摆摊卖水果，男童则独自在附近玩耍。

The site of the incident have a market,More than greengrocer told reporters,A boy from anhui,"Children two years old,Very cute."Yesterday afternoon,The boy's parents as usual stall selling fruit,The boy is alone in playing nearby.

　　一名目击者回忆，事发前好像有一辆车开进翔殷路16号，于是铁门就打开了。当时下着雨，天色较暗。铁门打开后又逐渐关起来，可能男童正好跑到门边玩耍，最终头部被夹在铁门和墙壁之间。

One witness memories,The former seems to have a car into the xiang Yin road no. 16,So the iron gate was opened.When the rain,It was a dark.Iron gate open and close gradually,May the boy just ran to the door to play,Finally the head was sandwiched between iron gates and walls.

　　男童母亲听到声响，跑来抱起孩子，却发现男孩已经不省人事，随即送往附近长海医院抢救。

Boy's mother heard the noise,And picked up the child,Found that the boy has been unconscious,Immediately sent to hospital near long beach.

　　根据院方的就医记录，男童姓周，还不到两周岁。由于头部遭受重创，经抢救无效不幸死亡。

According to the hospital's medical record,Boy's family name is zhou,Less than two years old.Because the head take a heavy toll,After the rescue invalid died.

　　据了解，男童在家排行老四。目前，警方已介入调查。

It is understood,The boy gopi hinduja at home.At present,The police have investigating.