为期40天的春运，就像是一部电视连续剧，故事的主角是那些走在回家路上的人们。在他们的讲述里，应该有酸楚、有哀怨，也有温暖和感动。他们讲述，我们聆听，并且感同身受。因此，当他们来年再回这座城市时，我们会更加理解他们的不易，将他们视若家人。

For forty days of travel,Like a TV series,The main character in the story is those who go on the way home of people.In their in about,There should be a sour/A sad,Also has a warm and moving.They tell,We listen to,And empathy.so,When they come back to the city,We will be more understand them is not easy,Will they see if family.

　　汽笛鸣响，起程回家了……

Whistle tingle,Journey home……

2003年疲惫从起点开始 In 2003, tired from the starting point

　　年年春运，候车室里，总是可以看见拎着大包小包、行色匆匆的旅客，踏上月台，有亲人的希望，家人的守望，情人的盼望。春运被誉为人类历史上规模最大的周期性的人类大迁徙。40天左右的时间里，2013年春运估计有31亿人次的人口流动，占世界人口的1/2，相当于全国人民进行两次大迁移。图为候车室一对夫妻累了依偎在一起打个盹儿。所有过年回家的人、火车上的列车员、车站的志愿者都一样，从疲惫开始到团圆结束，累并快乐着。

Spring Festival every year,In the waiting room,Can always see carry suit cases/In a hurry to depart the passengers,Set foot on the platform,Have a family of hope,Family watch,Lover's hope.During the Spring Festival in the history of mankind is known as the largest periodic human great migration.Forty days or so of the time,Spring Festival in 2013 an estimated 3.1 billion people of the population flow,Half of the world population,Equivalent to the national people's two great migration.The waiting room of a pair of husband and wife tired to huddle together in a cat nap.All the Chinese New Year go home the people/The train conductor/The station of the volunteers are the same,Tired from start to end reunion,Tired and happy.

　2004年盖上图章防黄牛 2004 cover stamp prevent scalpers

　　2004年温州火车站打响一场手背上的黄牛阻击战，在出入口给排队者手背上盖章，排队买票的人凭借认证“符号”进出，确实防住了一些黄牛，但最终因麻烦和人性化考虑欠缺，实施不久就被取消。扫“黄牛”的手法变着花样却未曾停歇，2010年火车票实名制在广州展开试点，2011年推向全国，“黄牛党”数量大减，却并未销声匿迹，黄牛阻击战还在继续。

Wenzhou railway station in 2004 launched a on the back of cattle blocking action,In the gateway to the stamp the queue,People lined up to buy tickets with the authentication"symbol"In and out of,Do guard some cattle,But the trouble and human consider lack,Implementation will soon be cancelled.and"cattle"The technique of change the pattern is not idle,In 2010 in guangzhou train ticket system on pilot,In 2011 to the whole China,"HuangNiuDang"Amount reduced,Has not vanished,Cattle blocking action continues.