1月29日是春运第4天，公路、铁路方面出行旅客，主要以返乡务工人员为主，合肥火车站到达外出务工人数高于发送人数。公路客运省际长途客流也明显回升。

On January 29, Spring Festival is the fourth day,highway/In railway passenger travel,Mainly by the migrant workers is given priority to,Hefei railway station to the number of migrant workers is higher than the number of sending.Highway passenger provincial long-distance passenger flow also rebounded.

　　据合肥火车站介绍，1月29日，该站发送旅客5万人次左右，到达人数明显高于发出人数。该站当天加开临客29.5对，其中从北京、上海、广州、杭州、宁波等方向前往合肥的列车，几乎趟趟爆满；而从合肥出发的列车还有余座。春节后，客流方向正好相反。因此，今年春节后铁路客流高峰期压力仍然较大。

According to hefei railway station is introduced,On January 29,,Some 50000 people send passenger station,The number of reach is obviously higher than the number of issued.The station an LinKe to 29.5,Among them from Beijing/Shanghai/guangzhou/hangzhou/Ningbo in the direction of the train to hefei,TangTang almost full;From hefei train more than seat.After the Spring Festival,Passenger flow direction opposite.so,After the Spring Festival this year of railway passenger flow peak pressure is still greater.

　　目前合肥火车站遇到较为普遍的退票现象，每天都有2000多张的退票，少量车票还是前往紧俏地区的。据了解，由于今年春运火车票预售期延长，从去年最长12天延长到最长20天，很多旅客提前买好车票后，却无法按照预定日期出行，只能选择退票；还有部分旅客多头购票，买到了卧铺就退硬座或无座票，或者改成高铁票。因此，铁路方面建议，目前没买到车票的旅客，不妨经常 刷新 12306网站 ，或拨 打95105105订票热线，凡是退票都会第一时间回到售票系统重新销售。此外，铁路部门提示，网上购买的火车票在没有取票前，可直接在网上办理退票，办理时间不能晚于开车前2小时。而取出后的车票，只能到车站窗口退票。

At present hefei railway station meet common refund phenomenon,Every day there are more than 2000 zhang's cancellation,A small amount of the ticket or to tight areas.It is understood,Due to the Spring Festival this year railway ticket booking period extension,From last year the longest 12 days extended to the longest twenty days,A lot of passenger tickets in advance after bought,But not in accordance with the scheduled date travel,Can only choose refund;There are still some long passenger tickets,Bought sleeper left hard-seat or without a ticket,Or into high iron ticket.so,Railway advice,At present didn't buy a ticket passenger,Might as well often refresh 12306 web site ,Or dial the call 95105105 booking hotline,All cancellation will be the first time back to the ticketing system to sales.In addition,Railway departments hint,The train tickets online purchase without collect the tickets before,Make a refund can be directly on the Internet,To deal with time not later than 2 hours before driving.And remove ticket,Only to the station window refund.

　　1月29日，公路客运受天气影响较少，客流量比前一天雾天时有所回升。省城各大汽车站全天发送旅客9.5万人次左右，其中很大一部分旅客是乘坐长途火车到合肥后再进行中转的旅客，主要是务工返乡旅客。合肥汽车站负责人表示，目前该站开行的省际公路客运班线中，有不少是火车票比较紧缺的方向，比如湖南、河南、四川、重庆、云南、贵州等地。尽管长途客车加班相对灵活，但由于路程较长，加班数量有限，建议前往这些方向的旅客提前买票。

On January 29,,Highway passenger transport by weather less,Passenger volume than the previous day when fog have rebounded.Provincial capital each big bus stop sending all around about 95000 passengers,A large part of the passenger is take long train to hefei again after transfer passengers,Mainly is the rural passenger.Hefei bus station chief said,At present station running in the highway passenger transport,There are many is the direction of the train ticket is in short supply,Such as hunan/henan/sichuan/chongqing/yunnan/guizhou.Despite the long distance bus to work overtime relative agile,But as a result of a long journey,Overtime limited number,Suggestions to the direction of the passenger ticket in advance.

　　民航方面，合肥机场出港航班近期票价呈现冷热不均态势。近3天，前往北京、天津、上海等城市都能买到百元机票，如合肥飞北京机票最低1折100元、飞上海特价机票50元、飞天津最低机票1折90元。而合肥飞往长沙、温州、福州、南宁、呼和浩特、哈尔滨、大连、沈阳等地只有全价机票。(胡旭)

In civil aviation,Hefei airport departure flight ticket recent uneven and present situation.Nearly 3 days,To Beijing/tianjin/Shanghai and other cities can buy one hundred yuan ticket,Such as hefei fly Beijing ticket minimum 1 fold 100 yuan/Fly Shanghai special ticket fifty yuan/Fly tianjin minimum ticket 1 fold 90 yuan.And hefei to changsha/wenzhou/fuzhou/nanning/Hohhot/Harbin/dalian/Shenyang, only a full price ticket.(HuXu)