南方日报讯（记者/蔡华锋通讯员/陈韵欣）春节即将到来，黄金周出游成为备受关注的热点。旅游旺季机票、酒店等旅游接待资源价格因需求增加而有所上涨，是必然的市场定律；不过记者发现，国内部分四五星级酒店的价格并没有出现明显涨幅，甚至“逆市下行”，使春节高品质国内游产品性价比大幅提升。

Southern daily -(Reporter/CaiHuaFeng correspondent/ChenYunXin)The Spring Festival is coming,Golden week travel has become the focus of attention.Tourist season ticket/The hotel and tourism resources price increases with the increase in the demand for,Is inevitable market law;But the reporter discovers,In part four five-star hotel prices and no apparent increase,even"Inverse city down",Make the Spring Festival high quality domestic tourism product price increases.

　　春节期间出发的国内游团队，入住三星酒店团队的团费上涨幅度约为30%，而入住四、五星酒店团队的涨幅仅为15%左右；由于春节入住高星级酒店，无论从价格还是游客的旅游体验都更胜一筹，因此今年春节出发的国内游团队大部分都将安排入住四至五星酒店，受到不少追求舒适出游的家庭游客欢迎。

During the Spring Festival start domestic swim team,Check-in samsung hotel team cost rise by 30%,And in the four/The five-star hotel team or is only 15% or so;Due to the high star hotel in the Spring Festival,No matter from price or tourist experience is better,So start this Spring Festival most domestic tourism team will be admitted to the - five-star hotel,By many pursuit comfortable travel family visitors welcome.

　酒店春节性价比全年最高 The highest price hotel the Spring Festival

　　据了解，在国内春节酒店价格“涨声一片”的情况下，北京、上海等商务城市的的四五星级酒店价格基本与平日持平，甚至不升反降，最高降幅达50%。以位于北京王府井闹市的五星级酒店“北京饭店莱佛士”为例，平日房价为每晚900元，但春节仅需800元；上海“富豪环球东亚酒店”平日价每晚600元，春节期间仅520元。若旅行社通过大规模采购，酒店房价最低仅为散客房价的50%，因此，市民此时选择高星级酒店团队，性价比可谓全年最高。

It is understood,The Spring Festival in China hotel prices"Up sound a piece of"Under the condition of the,Beijing/Shanghai commercial city four five-star hotel price basic and same on weekdays,Don't even rise but lower,The highest drop of 50%.In Beijing wangfujing city hotel"Raffles Beijing hotel"As an example,Normal prices for 900 yuan per night,But the Spring Festival only 800 yuan;Shanghai"The rich east Asia hotel"Daily price 600 yuan per night,During the Spring Festival is only 520 yuan.If you travel through the large-scale procurement,Hotel lowest prices only for individual traveler house prices 50%,so,People choose the high star hotel team,The price is the highest.

　　广之旅出省游中心总经理文爽介绍，北京、上海、成都等商务城市四五星级酒店的客源，消费水平较高的商务客源为主，因此，此类酒店平日入住的价格“居高不下”；春节黄金周假日期间，商务客源大幅减少，四五星级商务型酒店房源充足，他们也纷纷向旅行社抛出“橄榄枝”，以优惠的价格吸引旅游团队客源，以减少客房空置率。值得一提的是，今年春节期间海南对旅游饭店实施“史上最严限价令”，要求标准客房最高限价为5000元/间/晚，使得海南四五星级酒店2013年春节黄金周涨幅，较往年大幅减少10%以上。

The province GuangZhiLv swimming center general manager WenShuang is introduced,Beijing/Shanghai/Chengdu and other business city four five-star hotel patrons,Consumption level higher business customers give priority to,so,The price of this kind of hotel check-in on weekdays"high";The Spring Festival golden week holiday,Business customers is greatly reduced,Four five-star business type hotel suite enough,They have thrown to the travel agency"Olive branch",With favorable price to attract tourists travel team,In order to reduce room vacancy rate.Be worth what carry is,During the Spring Festival this year to hainan tourism hotel implementation"History is the most severe price order",The required standard guest room ceiling price for 5000 yuan/room/night,Makes hainan four five-star hotel in 2013 Spring Festival golden week or,A usual sharply reduce more than 10%.

旅游线路含金量倍增 Tourism line gold content multiplication

　　由于高星级酒店房价平稳，此类高品质旅游线路的团费价格，也没有出现明显波动。据广之旅介绍，该社安排入住四、五星酒店的高品质线路比比皆是，价格仅比平日上升15%左右，约在2500元到4500元之间，无形中增加了旅游产品的含金量。以“品味苏杭上海杭州苏州乌镇双飞四天”为例，上海安排入住位于南京路旺区的五星级世贸皇家艾美酒店，乌镇入住枕水酒店，杭州入住开元名都大酒店，全程住五星酒店，2月10日（年初一）出发的团队价格为3699元，较淡季时的3399元仅上涨了9%。

Due to the high star hotel prices stable,This kind of high quality tourism line cost price,Also did not appear obvious fluctuation.According to GuangZhiLv introduced,The club admitted to the four/The five-star hotel of high quality line can be found everywhere,Price rise only about 15% than usual,About 2500 yuan to 4500 yuan between,Virtually increased tourism product gold content.to"Suzhou and hangzhou taste Shanghai hangzhou suzhou wuzhen double kick four days"As an example,Shanghai nanjing road is located in the flourishing admitted to the royal Amy five-star hotel,Wuzhen check-in pillow water hotel,Hangzhou in kaiyuan names hotel,The whole living five-star hotel,February 10(On New Year's day)The team on the price for 3699 yuan,A slack season of 3399 yuan only rose 9%.

　　文爽补充，该社北京入住金融街威斯汀酒店、三亚入住海棠湾希尔顿、东北入住长白山万达假日酒店，还有云南、四川、湖北、湖南等地，入住豪华、超豪华酒店的团队纷纷涌现，占春节黄金周期间出发团队的70%。“从目前的预订量来看，2月10日（年初一）至2月14日（年初五）出发的，‘吃得好、住得好’的高品质旅游线路最为火爆，建议有意春节出游的市民尽快到各大门店咨询报名。”文爽说。

WenShuang added,The club in Beijing financial street westin hotel/Sanya bay in Chinese flowering crabapple Hilton/In the northeast changbai mountain wanda holiday hotel,And yunnan/sichuan/hubei/hunan,Check-in luxury/Super luxury hotels in both team,During the Spring Festival golden week accounted for 70% of the starting team."From the current YuDingLiang to see,February 10(On New Year's day)To February 14(Five at the beginning of)start,‘Eat well/Live well’The high quality of the most popular tourist routes,Suggestions to the citizens of the Spring Festival travel as soon as possible to each big shop sign up consultation."WenShuang said.