本报讯 （记者钟端浪 实习生左林） 近日，记者从省内旅游市场了解到，受签证程序简化、人们在家过春节的传统观念转变，以及春节为期6天长假等有利因素影响，我省不少游客选择赴境外旅游过春节。省内多家旅行社信息显示，赴泰国和台湾等出境游产品热销，且尽管价格上涨20%以上，依然呈现供不应求态势。

Report from our correspondent (Reporter ZhongDuan sea intern ZuoLin) recently,Reporter learned from the provincial tourism market,Simplified by visa process/People celebrate the Spring Festival at home the traditional concept of transformation,The Spring Festival and 6 seven-day holiday and favorable factors,Many tourists choose in our province to travel outside the Spring Festival.Province many travel agencies information display,To Thailand and Taiwan, outbound tourism products sell like hot cakes,And although prices more than 20%,Still present shortage situation.

　　江西光大国际旅行社负责人告诉记者，目前距离春节还有半个月，春节赴泰国和台湾的旅行团已经爆满，东南亚其他一些沿海地区旅行团名额也被游客抢空。现在连瑞士、欧洲等冷门线路的旅游产品的销售量也提高了40%。

Jiangxi everbright international travel service person in charge told reporters,At present there are half a month from the Spring Festival,The Spring Festival to Thailand and Taiwan Tours were full,Some other coastal areas in southeast Asia tour places were also tourists rob empty.Now even the Swiss/Europe and other unpopular line tourism product sales also increased by 40%.

　　另据介绍，土耳其、迪拜、埃及是我省受追捧的热门旅游目的地。原因是中东地区计划在春节期间举办的各种大型购物节，这吸引了我省游客由此而选择出境旅游购物。

The other according to introducing,Turkey/dubai/Egypt is our province best-known popular tourist destination.The reason is the Middle East plan during the Spring Festival held various large shopping festival,It attracts tourists in our province which choose outbound tourism shopping.