中新网2月5日电 据英国BBC英伦网报道，在伦敦北部的海格特(Highgate)公园墓地，两名中国游客杨小姐和葛先生特意前来瞻仰卡尔•马克思的墓地。瞻仰完马克思的墓地之后，两位中国游客准备到伦敦的商店去扫货。

February 5, according to the BBC English reported,In north London highgate(Highgate)Park cemetery,Two Chinese tourists miss Yang and Mr Koch specially to visit Carl•Marx's graveyard.To behold the Marx's cemetery later,Two Chinese tourists going to London stores to sweep goods.

　　这是BBC电视一台“Inside Out”最新一期节目的场景，节目关注了来英国的中国游客，看看他们的喜好，以及对英国经济和社会的影响。

This is a BBC television"Inside Out"The latest issue of the program scene,Show concern to the British Chinese tourists,Look at their preferences,And the British economic and social influence.

　扫名牌货 And famous brand

　　据悉，每年大约有15万中国游客来英国旅游购物。他们在伦敦最知名的百货商店哈罗德的平均消费是美国游客的5倍。而很多中国游客到英国来并不是为了来看大笨钟(Big Ben，也有称作大本钟)，而是来购物，买名牌。当然，他们也去逛一下出名的景点，但也就是留张影而已。

It is reported,Each year about 150000 Chinese visitors to Britain tourism shopping.They were in London's most famous department store Harold's average consumption is 5 times of American tourists.And many Chinese tourists come to England and not to see Big Ben(Big Ben,Also called Big Ben),But to shopping,To buy brand.Of course,They have to go to the famous scenic spot,But it is ZhangYing just leave.

　　中国人喜欢来英国扫名牌货，因为他们觉得同样的名牌在伦敦买要比在中国大陆买便宜一半。

The Chinese like to Britain and famous brand,Because they feel the same brand to buy in London than in mainland China to buy cheap half.

　　英国圣诞节之后的促销打折最大的购物群体就是中国游客。因此，伦敦有名的百货商店例如塞尔福里奇百货公司(Selfridges)目前雇佣了几十名会讲普通话的员工。

Britain after Christmas sales discount the biggest shopping group is Chinese tourists.so,London's famous department stores such as thay f richie department store(Selfridges)Currently employs dozens of speak mandarin Chinese employees.

　　与此同时，伦敦西区的赌场有一整层专门供中国的赌客豪赌，该赌场为了照顾中国人的习惯，没有任何4字的出现。

meanwhile,West end of the casino has a whole layer specially for Chinese gamblers unrestrained gambling,The casino in order to take care of the habit of Chinese people,No 4 words appear.

西式豪华婚礼 Western luxury wedding

　　安德鲁经营一家摄影公司，他的许多客户是中国人。他说，他大多数中国客户的婚礼消费往往在10万到25万英磅之间。

Andrew running a photography company,Many of his customers are Chinese.He said,He most Chinese customers wedding consumption is 100000 to 250000 pounds between.

　　许多中国客户喜欢雇用英国豪华车阿斯顿•马丁，还有一位中国客户在迎接新娘时就动用了10辆劳斯莱斯豪华车。

Many Chinese customers like to hire British luxury car aston•Martin,Another Chinese customers to meet the bride in when they use ten rolls Royce luxury car.

　　但相对欧洲其他国家而言，能够来英国的中国游客还算是少数。原因是英国繁杂的签证手续。

But relative to other European countries,To come to the UK Chinese visitors will also be a few.The reason is British multifarious visa formalities.

　　中国游客可以凭一张申根签证进入欧洲许多国家，但要来英国却要重新再申请签证。而英国的签证表必须要用英文填写，并且长达26页，申请人还要提供两年的银行担保证明等。

Chinese tourists can by a schengen visa in many European countries,But to come to the UK will to apply for a visa.Britain's visa forms must be completed in English,And more than 26 page,The applicant will provide two years of bank guarantee certificate, etc.

　　因此，很多中国游客对英国只能望而却步，只有十分之一到欧洲旅游的中国游客能够到英国来，使英国失去了不少的生意。

so,A lot of Chinese visitors to Britain flinch,Only one over ten of Chinese tourists traveling to Europe to come to England,Britain lost a lot of business.

　　但英国边境管理局称，英国的“大门是敞开的”，并说他们正在简化中国游客来英的签证手续。

But British border administration says,British"The gate is open",And say they are simplified Chinese tourists to the visa formalities.