中新网郑州2月6日电 (杨现利)2月6日是农历腊月二十六，郑州机场共执行航班383班次，运送旅客首次超过4万人次，仅南航就有150多个航班，单日运送旅客1.8万人次，达到今年春运的单日高峰。

Beijing, zhengzhou February 6 (Yang is now the)On February 6, is the lunar month 26,Zhengzhou airport flight 383 launched a total of flights,For the first time to carry passengers over 40000 people,Only China southern airlines have more than 150 flights,Single day transport carried 18000 passengers,This year the festival to single peak.

　　据南航河南分公司介绍，由于进入小年，临近春节，河南民航春运旅客返乡流和旅游客源流这两大客流高峰今日重叠，因此今日进出郑州机场旅客基本相当。其中郑州出港旅客多集中在郑州至海口、三亚、昆明等旅游航线，多为过年旅游客源，一般为全家一起出行居多，他们多为初二、初三返回郑州。进港旅客集中在深圳、广州、厦门、福州、上海回郑州的航班，多为返乡回家团聚旅客，这些旅客年后将集中在初五后返回。直到除夕和大年初一，返乡流才会结束，而旅游客源流将达到最高峰。

According to the China southern henan branch is introduced,However due to enter the,Near the Spring Festival,Henan civil aviation passenger travel return flow and tourist flow these two the peak of overlapping today,So today in zhengzhou airport passenger basic quite.The zhengzhou outward passengers more concentrated in zhengzhou to haikou/sanya/Kunming and other tourist route,Many tourists for Chinese New Year,General for the family travel together in the majority,They more for 2/Grade to return to zhengzhou.Port passenger concentrated in shenzhen/guangzhou/xiamen/fuzhou/Shanghai back to zhengzhou flight,For the passengers go home together,These passengers years will focus on the fifth to return.Until New Year's eve and the first day of the lunar year,The flow will end,And the tourist flow will peak.

　　针对河南航空客源的这个特点，春运前南航也集中增加了这几天郑州往返广州、深圳、厦门、福州、三亚、海口、昆明、香港、台北和曼谷的加班，并对单向性航班机票推出了提前购买超值优惠的措施，希望有出行的旅客，南航提醒广大旅客，可以避开拥挤的春运大潮，选择将亲友从河南接到深圳或广州等大城市过年，航班座位充裕，既方便又超值。比如，今日购买南航7日郑州至深圳，而到过年后2月13日回，不但余票较为充足，而且目前都有半价左右的优惠。

According to the characteristics of henan airline passengers,Before the Spring Festival also focused on China southern increased these days to guangzhou in zhengzhou/shenzhen/xiamen/fuzhou/sanya/haikou/kunming/Hong Kong/Taipei and Bangkok to work overtime,And the air ticket unipolarity introduced advance purchase value preferential measures,Hope to have the passenger travel,China southern airlines to remind the passengers,Can avoid crowded during the Spring Festival spring,Choose to relatives and friends from henan to shenzhen or guangzhou city New Year's day,Plenty of space on the flight,Both convenient and value.Such as,Today buy China southern 7 zhengzhou to shenzhen,And after the Chinese New Year to February 13 back,Not only is more than enough votes,And now have about half the preferential.