相关

related

　　11公园游客累计破百万

11 park visitors accumulated break one million

　　大年初四，市属11家公园迎来30万人次的高峰接待量，新春游园活动已全面进入高潮阶段，春节期间累计接待游客达到106万人次。

Having reunion dinner,11 city park in the peak of the 300000 people receive,Spring in the garden activities have full access to high water phase,During the Spring Festival has received over 1.06 million tourists.

　　据悉，游客以本地市民、家庭为主，旅游团体、外埠外国游客也纷纷加入了各类游园祈福等活动中。

It is reported,Visitors to the local citizens/home-based,Tour groups/Outgoing foreign tourists have also joined in the garden of all kinds of activities such as blessing in.

　　蛇年新春游园活动举办四天来，市属公园游客量持续攀升，初三、初四两天均突破了30万。皇家春节展演、观赏迎春花卉、登高祈福健身以及冰雪活动最受欢迎。

The year of snake spring in the garden activities held four days,Municipal park visits continue to rise,grade/4 two days are broke through 300000.Royal Spring Festival performance/Ornamental winter jasmine flowers/Ascent blessing fitness and the most popular activity of ice and snow.

　　探访

visit

　　游八达岭长城停车需1.5小时

Tour the Great Wall at badaling parking need to 1.5 hours

　　昨日，前往八达岭长城的游客不减。在下高速后不久，抵达景区的1.5公里内，排队的车辆要驶入停车场，需要1.5个小时，整个路上行驶非常缓慢。

yesterday,Go to the Great Wall at badaling tourists don't reduce.Shortly after the next high speed,Arrived in the 1.5 km inside,Queuing vehicles to into the parking lot,Need to 1.5 hours,The road is very slow.

　　昨日的高速公路基本上一路畅通，六环、京藏高速八达岭段车辆都不多，可以保持较高的速度。昨日11时，下了京藏高速八达岭段后不久，到八达岭长城1.5公里左右的路程内，车辆排起了长长的队伍。原本一两分钟的车程，走了1.5个小时。路侧很窄的人行道上，也停了不少车辆。这一状况，一直持续到下午3点左右。

Yesterday's highway basically all the way clear,Six ring/Beijing Tibetan high-speed badaling section vehicles are not much,Can keep high speed.11 yesterday when,The Beijing Tibetan high-speed badaling section soon after,To the Great Wall at badaling 1.5 km in the journey,Vehicle to line up long team.Originally a minute or two away,Go 1.5 hours.Side outline is very narrow sidewalk,Also stopped many vehicles.The situation,Continued until around 3 PM.

　　八达岭景区下的饭店很多，中午每家都有不少吃饭的客人。一家兰州拉面馆的工作人员谢女士表示，今年春节来八达岭旅行吃饭的人和“五一”、“十一”差不多。

Badaling scenic area of the hotel a lot,Every noon eat there are many guests.A lanzhou la noodle shop staff thank lady said,This year the Spring Festival to badaling travel and eat"The May Day"/"11"almost.

　　新京报记者 蒋彦鑫 汤旸 饶沛 (来源：正义网)

The Beijing news reporter JiangYanXin soup Yang RaoPei (source:Justice and)

行李法则逆袭 屌丝们的旅行装备

Baggage law counter attack prick silk are travel equipment

￥

￥4180 4180起

up

• ￥

  ￥4570 4570起

  up

  【中国国旅】拉萨+林芝+雅鲁藏布江双飞6日
• [CITS]Lhasa + nyingchi + the JiangShuangFei 6

• ￥

  ￥7280 7280起

  up

  【捷达旅游】魅力巴厘岛 尊贵浪漫6日游
• [Jetta tourism]Bali charm and romance 6 swim

• ￥

  ￥4180 4180起

  up

  【环境国旅】韩国首尔济州岛欢乐5日游
• [Environment not]Seoul jeju happy 5th to swim

• ￥

  ￥5080 5080起

  up

  【众信旅游】东南亚品质安心泰国7日游
• [The letter tourism]Southeast Asia quality at ease Thailand 7 to swim

• ￥

  ￥2950 2950起

  up

  【捷达旅游】澳进港出 港澳5日品质团队游
• [Jetta tourism]Macao port out of Hong Kong and Macao 5th quality team to swim

• ￥

  ￥15800 15800起

  up

  【众信旅游】欧洲童话城堡 德国法国瑞士10日
• [The letter tourism]European fairy tale castle Germany France Swiss 10

• ￥

  ￥3659 3659起

  up

  【携程旅游】哈尔滨冰灯＋太阳岛雪雕双卧5日
• [Ctrip travel]Harbin BingDeng + sun island double takes 5 days

揭秘朝鲜女“警花”

Revelation north Korea female"JingHua"

美人热爱“身体改造”

Beauty love"Body modification"

日本少女冬天不怕冷？

Japanese girls are not afraid of cold in winter?

揭秘奇异沉船残骸档案

Revelation singular wreck file